APM 1
目录
- NAME apm
- 总览 .B apm [
- 描述 .B apm 读取 .B /proc/apm 并用人能看懂的格式输出。因为提供了首要的 电池状态，这个命令在有兼容的 .B APM BIOS 的笔记本电脑上非常有用。 .B apm 允许使机器进入等待或挂起模式。 .SH 选项 .TP .B -V, --version 输出 .B apm 程序的版本并立即退出。 .TP .B -v, --verbose 输出关于 .B APM BIOS 的版本和 .B Linux APM 驱动程序的版本的信息。 .TP .B -m, --minutes 输出剩余的总共的分钟数而不是 .I hh:mm 格式。 .TP .B -s, --suspend 如果可能使机器进入挂起模式。 .TP .B -S, --standby 如果可能使机器进入等待模式。 .TP .B -i, --ignore 告诉系统在使用 .B AC （交流） 电源时忽略系统生成的 .B APM 挂起或等待事件。 对这样的用户有用：拥有膝上型电脑，在用电池为电源 时希望 .B APM 事件发生，在使用 .B AC （交流） 电源时不希望 .B APM 事件发生。 .TP .B -n, --noignore 告诉系统在使用 .B AC 电源时不忽略系统生成的 .B APM 挂起或等待事件。 这是缺省的模式；提供这个选项作为取消的前 面的
- 相关文件 .I /proc/apm .br .I linux/drivers/char/apm_bios.c .SH 著作者 本程序是由 Rik Faith (faith@cs.unc.edu)写的，在 GPL 条款下 可以自由发布。对这个程序绝对没有任何担保。当前的维护者是 Avery Pennarun (apenwarr@worldvisions.ca)。 .SH 参见 xapm(1), apmd(8) .SH [中文版维护人] mhss .SH [中文版最新更新] 2000/10/31 .SH 《中国 Linux 论坛 man 手册页翻译计划》: .BI http://cmpp.linuxforum.net .SH
APM
NAMEæ»è§
æè¿°
é项
ç¸å³æ件
èä½è
åè§
[ä¸æçç»´æ¤äºº]
[ä¸æçææ°æ´æ°]
ãä¸å½ Linux 论å man æå页翻è¯è®¡åã:
è·
NAME
apm - æ¥è¯¢é«çº§çµæºç®¡ç(APM) BIOS
æ»è§
apm [ - VvmMsSdin ]
æè¿°
apm 读å /proc/apm 并ç¨äººè½çæçæ ¼å¼è¾åºãå 为æä¾äºé¦è¦ç çµæ± ç¶æï¼è¿ä¸ªå½ä»¤å¨æå¼å®¹ç APM BIOS çç¬è®°æ¬çµèä¸é常æç¨ã apm å许使æºå¨è¿å¥çå¾ææ起模å¼ã
é项
-V, --version
è¾åº apm ç¨åºççæ¬å¹¶ç«å³éåºã
-v, --verbose
è¾åºå³äº APM BIOS ççæ¬å Linux APM 驱å¨ç¨åºççæ¬çä¿¡æ¯ã
-m, --minutes
è¾åºå©ä½çæ»å±çåéæ°èä¸æ¯ hh:mm æ ¼å¼ã
-s, --suspend
å¦æå¯è½ä½¿æºå¨è¿å¥æ起模å¼ã
-S, --standby
å¦æå¯è½ä½¿æºå¨è¿å¥çå¾æ¨¡å¼ã
-i, --ignore
åè¯ç³»ç»å¨ä½¿ç¨ AC ï¼äº¤æµï¼ çµæºæ¶å¿½ç¥ç³»ç»çæç APM æèµ·æç- å¾äºä»¶ã 对è¿æ ·çç¨æ·æç¨ï¼æ¥æèä¸åçµèï¼å¨ç¨çµæ± 为çµæº æ¶å¸æ APM äºä»¶åçï¼å¨ä½¿ç¨ AC ï¼äº¤æµï¼ çµæºæ¶ä¸å¸æ APM äºä»¶åçã
-n, --noignore
åè¯ç³»ç»å¨ä½¿ç¨ AC çµæºæ¶ä¸å¿½ç¥ç³»ç»çæç APM æèµ·æçå¾äºä»¶ã è¿æ¯ç¼ºçç模å¼ï¼æä¾è¿ä¸ªé项ä½ä¸ºåæ¶çå é¢ç " apm -i " è°ç¨çæ¹æ³ã
ç¸å³æ件
/proc/apm
linux/drivers/char/apm_bios.c
èä½è
æ¬ç¨åºæ¯ç± Rik Faith (faith@cs.unc.edu)åçï¼å¨ GPL æ¡æ¬¾ä¸ å¯ä»¥èªç±åå¸ã对è¿ä¸ªç¨åºç»å¯¹æ²¡æä»»ä½æä¿ãå½åçç»´æ¤èæ¯ Avery Pennarun (apenwarr@worldvisions.ca)ã
åè§
xapm(1), apmd(8)
[ä¸æçç»´æ¤äºº]
mhss
[ä¸æçææ°æ´æ°]
2000/10/31
ãä¸å½ Linux 论å man æå页翻è¯è®¡åã:
http://cmpp.linuxforum.net
è·
æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ
man
æå页计åæä¾ã
ä¸æ man
æå页计åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh