CHOWN

å称
æ¦è¿°
æè¿°
é项
èä¾
ä½è
æ¥åé误
çæ
åè§
è·

---

å称

chown - æ´æ¹æ件å±ä¸»ä¸å±ç»

æ¦è¿°

chown [é项]... [ææè][:[ç»]] æ件...
chown [é项]... --reference=åèæ件 æ件...

æè¿°

æ¬æåé¡µè®°å½ GNU çæ¬ç chownãchown åæ´æ¯ä¸ªç»å®æ件çç¨æ·æææå/æç»æææãå¦æåªç»åºäºå个ææèä¿¡æ¯ï¼ç¨æ·åææ°åç¨æ· IDï¼ï¼åå°æ¯ä¸ªç»å®æ件çææè设为ç»åºçç¨æ·ï¼ä¸ä¸ä¿®æ¹æ件çå±ç»ä¿¡æ¯ãå¦æææèä¿¡æ¯åç´§æ¥äºåå·ä»¥åä¸ä¸ªç¨æ·ç»å称ï¼æèæ°å- ç¨æ·ç» IDï¼ä¸- é´æ²¡æ空æ¼ï¼ï¼ååæ¶ç¸åºå°åæ´æ件çå±ç»ä¿¡æ¯ãå¦æææèä¿¡æ¯åç´§è·äºåå·ä½åå·åé¢æ²¡æç»åºç¨æ·ç»ä¿¡æ¯ï¼åå°æ件çææè设为ç»åºçç¨æ·ï¼ä¸æ件çå±ç»è®¾ç½®ä¸ºç¨æ·çç»å½ç¨æ·ç»ãå¦ææå®äºåå·åç»ä½çç¥äºææèï¼ååªä¿®æ¹æ件å±ç»ä¿¡æ¯ï¼å¨æ- ¤æåµä¸ï¼chown çè¡ä¸ºä¸ chgrp ç¸åãå¦æåªç»åºäºä¸ä¸ªåå·æèæ´ä¸ªæä½ç¬¦ä¸ºç©ºï¼åæ¢ä¸ä¿®æ¹ææèä¹ä¸ä¿®æ¹å±ç»ã

é项

ä¿®æ¹æ¯ä¸ªæ件çææèå/ææå±ç»ä¸ºç»å®çææèå/æç»ãå¦åæ¶ä½¿ç¨ --referenceï¼å°æ¯ä¸ªç»å®æ件çææèåå±ç»ä¿®æ¹ä¸ºåèæ件æå·æç对åºå¼ã
-c, --changes

类似 verbose é项ï¼ä½ä»å¨ååºä¿®æ¹æ¶è¿è¡æ¥å

-f, --silent, --quiet

ä¸æ¾ç¤ºå¤§å¤æ°é误æ¶æ¯

-v, --verbose

è¾åºå个å¤ççæ件çè¯æä¿¡æ¯

--dereference

å½±åæ¯ä¸ªç¬¦å·é¾æ¥çåå§å¼ç¨æ件ï¼è¿æ¯é»è®¤è¡ä¸ºï¼ï¼èé符å·é¾æ¥æ¬èº«

-h, --no-dereference

åªå½±å符å·é¾æ¥ï¼èé被å¼ç¨çä»»ä½æ件(ä»å½ç³»ç»æ¯ææ´æ¹ç¬¦å·é¾æ¥çææèæ¶ï¼è¯¥é项ææç¨ï¼

--from=å½åææè:å½åæå±ç»

åªå½æ¯ä¸ªæ件çææèåç»ç¬¦åé项ææå®æ¶ææ´æ¹ææèåç»ãå¶ä¸- ä¸ä¸ªå¯ä»¥çç¥ï¼è¿æ¶å·²çç¥çå±æ§å°±ä¸éè¦ç¬¦ååæçå±æ§

--no-preserve-root

ä¸ç¹æ®å¯¹å¾â/âï¼é»è®¤è¡ä¸ºï¼

--preserve-root

ä¸å许å¨â/âä¸éå½æä½

--reference=åèæ件

使ç¨æå®åèæ件çææèåæå±ç»ä¿¡æ¯ï¼èéæå·¥æå® ææè:ç» çå¼

-R, --recursive

éå½æä½æ件åç®å½

以ä¸é项æ¯å¨æå®äº -R é项æ¶è¢«ç¨äºè®¾ç½®å¦ä½éåç®å½ç»æä½ç³»ãå¦ææ¨æå®äºå¤äºä¸ä¸ªé项ï¼é£ä¹åªææåä¸ä¸ªä¼çæã

	-H		å¦æå½ä»¤è¡åæ°æ¯ä¸ä¸ªæåç®å½ç符å·é¾æ¥ï¼å对å¶è¿è¡éå
	-L		éåæ¯ä¸ä¸ªéå°çæåç®å½ç符å·é¾æ¥
	-P		ä¸éåä»»ä½ç¬¦å·é¾æ¥ï¼é»è®¤ï¼
	--help		æ¾ç¤ºæ¤å¸®å©ä¿¡æ¯å¹¶éåº

--version

æ¾ç¤ºçæ¬ä¿¡æ¯å¹¶éåº

å¦æ没ææå®ææèï¼åä¸ä¼æ´æ¹ææèä¿¡æ¯ãè¥æå±ç»è¥æ²¡ææå®ä¹ä¸ä¼å¯¹å¶æ´æ¹ï¼ä½å½åä¸ ’:’ æ¶ GROUP ä¼æ´æ¹ä¸ºæå®ææèç主è¦ç»ãææèåæå±ç»å¯ä»¥æ¯æ°åæå称ã

èä¾

chown root /u

å° /u çå±ä¸»æ´æ¹ä¸º"root"ã

chown root:staff /u

åä¸é¢ç±»ä¼¼ï¼ä½åæ¶ä¹å°å¶å±ç»æ´æ¹ä¸º"staff"ã

chown -hR root /u

å° /u åå¶åç®å½ä¸æææ件çå±ä¸»æ´æ¹ä¸º"root"ã

ä½è

ç± David MacKenzie å Jim Meyering ç¼åã

æ¥åé误

GNU coreutils çå¨çº¿å¸®å©ï¼ <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
请å <https://translationproject.org/team/zh_CN.html> æ¥åç¿»è¯é误ã

çæ

Copyright © 2022 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

åè§

chown(2)

å®æ´æ档请è§ï¼ <https://www.gnu.org/software/coreutils/chown>
æèå¨æ¬å°ä½¿ç¨ï¼ info '(coreutils) chowns invocation'

è·

æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ man æå页计åæä¾ã
ä¸æ man æå页计åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh

---