DF 1 2022年9月

中文man手册

DF

åç§°
æ¦è¿°
æè¿°
é项
ä½è
æ¥åé误
çæ
åè§
è·

åç§°

df - æ¥åæä»¶ç³»ç»ç©ºé´ä½¿ç¨æåµ

æ¦è¿°

df [é项å表]... [æä»¶å表]...

æè¿°

æ¬æåé¡µæ¯ GNU ç df çææ¡£ãdf å½ä»¤ååºæå®çæ¯ä¸ä¸ªæä»¶åæå¨çæä»¶ç³»ç»ä¸å¯ç¨ç©ºé´çæ°éãå¦ææ²¡ææå®æä»¶åï¼åæ¾ç¤ºå½åææå·²æè½½çæä»¶ç³»ç»ãç£ç空é´é»è®¤ä»¥ 1K 为ä¸åæ¾ç¤ºï¼å¦æç¯å¢åé POSIXLY_CORRECT 已设置ï¼åéç¨ 512å- èä½ä¸ºä¸åæ¾ç¤ºã

妿忰æ¯ä¸ä¸ªåå«å·²æè½½æä»¶ç³»ç»çç£ç设å¤èç¹çç»å¯¹è·¯å¾æä»¶åï¼df æ¾ç¤ºå¨è¿ä¸ªæä»¶ç³»ç»ä¸çå¯ç¨ç©ºé´ï¼èéåå«è¿ä¸ªè®¾å¤èç¹çæä»¶ç³»ç»ãè¿ä¸ªçæ¬ç df ä¸è½æ¾ç¤ºæªæè½½æä»¶ç³»ç»çå¯ç¨ç©ºé´ï¼å ä¸ºå¨ç»å¤§å¤æ°ç³»ç»ä¸- ï¼è¿é¡¹åè½çå®ç°éè¦å©ç¨ç¹å®æä»¶ç³»ç»ç»æä¸ä¸å¯ç§»æ¤ä¸ç´§è¦åçç¥è¯ã

é项

æ¾ç¤ºæä»¶å表ä¸- æ¯ä¸ä¸ªæä»¶æå¨çæä»¶ç³»ç»çä¿¡æ¯ï¼æ²¡ææå®æä»¶åé»è®¤ä¸ºæ´ä¸ªæä»¶ç³»ç»ã

å¿é忰坹é¿çé项忶éç¨ã
-a
, --all

åå«ä¼ªï¼pseudoï¼ãéå¤åæ æ³è®¿é®çæä»¶ç³»ç»

-B, --block-size=大å°

以æå®å¤§å°ä¸ºåä½å¯¹å大å°è¿è¡è¾åºï¼ä¾å¦ï¼’-BM’ 以 1,048,576 å- è为åä½è¾åºå¤§å°ï¼è¯¦æè¯·åè§ä¸æ¹çâSIZE æ ¼å¼âé¨å

-h, --human-readable

以 1024 ä¸ºå¹æ¾ç¤ºå¤§å°ï¼ä¾å¦ï¼1023Mï¼

-H, --si

以 1000 为å¹è¾åºå¤§å°ï¼ä¾ï¼1.1Gï¼

-i, --inodes

æ¾ç¤º inode ä¿¡æ¯èéå使ç¨é

-k

ç±»ä¼¼äº --block-size=1K

-l, --local

ä»ååºæ¬å°çæä»¶ç³»ç»

--no-sync

åå¾ä½¿ç¨éæ°æ®åä¸è¿è¡åæ¥å¨ä½ï¼é»è®¤ï¼

--output[=åæ®µå表]

使ç¨å段å表å®ä¹çè¾åºæ ¼å¼ï¼å¦æä¸æå®å段å表ï¼åè¾åºææå

-P, --portability

ä½¿ç¨ POSIX è¾åºæ ¼å¼

--sync

åå¾ä½¿ç¨éæ°æ®ååè¿è¡åæ¥ï¼syncï¼

--total

çç¥ææå¯¹å¯ç¨ç©ºé´æ æ¾èå½±åç项ï¼å¹¶çææ»è®¡å¼

-t, --type=ç±»å

åªæ¾ç¤ºæå®æä»¶ç³»ç»ä¸ºæå®ç±»åçä¿¡æ¯

-T, --print-type

æ¾ç¤ºæä»¶ç³»ç»ç±»å

-x, --exclude-type=ç±»å

åªæ¾ç¤ºä¸æ¯æå®ç±»åçæä»¶ç³»ç»çä¿¡æ¯

-v

ï¼è¢«å¿½ç¥çé项ï¼

--help

æ¾ç¤ºæ¤å¸®å©ä¿¡æ¯å¹¶éåº

--version

æ¾ç¤ºçæ¬ä¿¡æ¯å¹¶éåº

ææ¾ç¤ºçæ°å¼çå使¯ --block-size é项çåæ°ãDF_BLOCK_SIZEãBLOCK_SIZE å BLOCKSIZE ç¯å¢åéçå¼ä¸ï¼ç¬¬ä¸ä¸ªå¯ç¨çâ大å°âãå¦åï¼é»è®¤å使¯ 1024 å- èï¼å¦æ POSIXLY_CORRECT 被设å®ï¼å为 512 åèï¼ã

â大å°âåæ°æ¯ä¸ä¸ªæ´æ°ï¼åé¢å¯ä»¥è·ä¸ä¸ªåä½ï¼ä¾å¦ï¼10K æ 10*1024ï¼ãå¯ç¨çå使 KãMãGãTãPãEãZãYï¼1024 çå¹ï¼ä»¥å KBãMBã...ï¼1000 çå¹ï¼ãä¹å¯ä»¥ä½¿ç¨äºè¿å¶åç¼ï¼KiB=KãMiB=Mï¼ä»¥æ¤ç±»æ¨ã

"åæ®µå表" æ¯ä»¥éå·åéçåè¡¨ï¼æç¤ºéè¦åå«å¨åçåãææçå- 段åç§°åæ¬ï¼"source"ã"fstype"ã"itotal"ã"iused"ã"iavail"ã"ipcent"ã"size"ã"used"ã"avail"ã"pcent"ã"file" å "target"ï¼è¯·åè info ä¿¡æ¯é¡µï¼ã

ä½è

ç± Torbjorn GranlundãDavid MacKenzie å Paul Eggert ç¼åã

æ¥åé误

GNU coreutils çå¨çº¿å¸®å©ï¼ <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
请å <https://translationproject.org/team/zh_CN.html> æ¥åç¿»è¯é误ã

çæ

Copyright © 2022 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
æ¬è½¯ä»¶æ¯èªç±è½¯ä»¶ï¼æ¨å¯ä»¥èªç±ä¿®æ¹åéæ°åå¸å®ã卿³å¾å许çèå´åï¼ä¸æä¾ä»»ä½ä¿è¯ã

åè§

宿´ææ¡£è¯·è§ï¼ <https://www.gnu.org/software/coreutils/df>
æè卿¬å°ä½¿ç¨ï¼ info '(coreutils) df invocation'

è·

æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ man æå页计åæä¾ã
䏿 man æå页计åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh