EJECT 1 1999年1月21日 Linux User Commands(用户命令) .SH NAME (名称) eject
目录
- NAME (名称) eject
- SYNOPSIS(总览)
eject -h.breject [-vnrsfq] [
] .br eject [-vn] -d.breject [-vn] -a on|off|1|0 [ ] .br eject [-vn] -c slot [ ] .br eject [-vn] -t [ ] .SH DESCRIPTION(描述) .B Eject 允许可移动介质(典型是 CD-ROM，软盘，磁带，或者 JAZ 以及 ZIP 磁盘) 在软件控制下弹出．该命令也可以控制一些多盘片 CD-ROM 控制器， 控制一些设备支持的自动弹出功能，以及控制一些 CD-ROM 驱动器磁盘托盘的关闭． 与 name 相应的设备将被弹出．name 可以为设备文件或者其挂载点， 也可以为完整路径或者省略前面的 /dev 或者 /mnt 设备文件名． 如果没有指定 name，缺省使用 cdrom．有四种不同的弹出的方法， 具体要看设备是 CD-ROM， SCSI设备， 可移动软盘， 还是磁带而定． 默认的弹出会依次尝试所有四种方法， 直到成功为止． 如果设备当前是挂载上来的， 那么在弹出前要先卸载． .PP .SH COMMAND - LONG OPTIONS(长选项) 所有选项与以下列出的长名字相关． 只要长名字缩写唯一， 它就可以缩写． .br -h --help .br -v --verbose .br -d --default .br -a --auto .br -c --changerslot .br -t --trayclose .br -n --noop .br -r --cdrom .br -s --scsi .br -f --floppy .br -q --tape .br .SH EXAMPLES(示例) .PP 弹出默认设备: .IP eject .PP 弹出名字为 cdrom 的设备或者挂载点： .IP eject cdrom .PP 使用设备名来弹出： .IP eject /dev/cdrom .PP 使用挂载点来弹出： .IP eject /mnt/cdrom/ .PP 弹出第四个 IDE 设备： .IP eject hdd .PP 弹出第一个 SCSI 设备： .IP eject sda .PP 使用 SCSI 分区名(例如 ZIP 设备)来弹出 :.IP eject sda4 .PP 在多盘片控制器上选择第五个磁盘： .IP eject -v -c5 /dev/cdrom .PP 在 SoundBlaster CD-ROM 驱动器上开启自动弹出功能： .IP eject -a on /dev/sdpcd .SH EXIT STATUS(退出状态) .PP 如果操作成功， 返回 0， 如果操作失败或者命令语法无效， 则返回 1． .SH NOTES(备注) .PP .B Eject 只对支持四种弹出方式其中之一或更多的设备起作用． 这些设备包括大多数的 CD-ROM 驱动器 (IDE, SCSI 和专有接口的)， 一些 SCSI 磁带驱动器， JAZ 驱动器， ZIP 驱动器(并口， SCSI 以及 IDE 版本接口的)， 以及 LS120 可移动软盘． 用户已经报告过在 Sun SPARC 和 Apple Macintosh 系统上的软盘驱动器也成功了． 如果 .B eject 不起作用， 最可能的原因是由于设备的内核驱动的限制， 而并非 .B eject 程序本身的问题． -r， -s， -f 和 -q 选项可以控制弹出的方式． 可指定一种以上的方式． 如果没有指定任何这些选项， 它会尝试所有四种方式(这在多数情况下工作很好)． .B Eject 不一定总是能判断设备是否已经挂载(例如， 如果设备有多个名字)． 如果设备名是一个符号链接， .B eject 会跟随该链接并使用其指向的设备． 如果 .B eject 判断设备能有多个分区， 它会尝试在弹出前卸载所有该设备已挂载的分区． 如果卸载失败， 程序不会尝试弹出该介质． 你可以弹出音频 CD． 如果驱动器为空， 一些 CD-ROM 驱动器会拒绝打开其托盘． 一些设备不支持托盘关闭的命令． 如果激活了自动弹出的功能． 那么驱动器总会在运行该命令后弹出． 不是所有的 Linux 内核 CD-ROM 驱动程序都支持自动弹出模式． 你需要适当的特权以访问设备文件． 在弹出一些设备(例如， SCSI 设备)时， 要求以 root 或者 setuid root 的身份运行． 用来找到给定名字的设备的搜索方法如下． 如果名字以标记斜线结束， 它将被移去(这是为了支持使用 shell 文件名补全所生成的文件名）． 如果名字以 '.' 或 '/' 开头， 它会试图以设备文件名或者挂载点打开它． 如果那样失败了， 它会尝试在名字前面补加 '/dev/'， '/mnt'， `/dev/rdsk/'， '/dev/dsk/' 以及 './'， 直到找到的设备文件名或者能够打开挂载点为止． 程序检查 /etc/mtab 以获知已挂载的设备． 如果那样也失败了， 它还会检查 /etc/fstab 以获知当前未挂载设备的挂载点． 推荐创建如 /dev/cdrom 或者 /dev/zip 之类的符号链接，这样 .B eject 可以使用易记的名字决定合适的设备． 为了节约输出， 你可以创建一个适合于你的特定配置的针对 eject 选项的 shell 别名． .SH AUTHOR(作者) .B Eject 由 Jeff Tranter (tranter@pobox.com) 写成， 并在 GNU 通用出版许可的条例下发布． 参看源文件中的文件 COPYING 和注释以获知详情． .SH 又见 mount(2), umount(2), mount(8), umount(8) .br /usr/src/linux/Documentation/cdrom/ .SH
- [中文版最新更新]
- 《中国linux论坛man手册页翻译计划》:
- 跋
EJECT
NAME (å称)SYNOPSIS(æ»è§)
DESCRIPTION(æè¿°)
COMMAND-LINE OPTIONS (å½ä»¤-è¡é项)
LONG OPTIONS(é¿é项)
EXAMPLES(示ä¾)
EXIT STATUS(éåºç¶æ)
NOTES(å¤æ³¨)
AUTHOR(ä½è)
åè§
[ä¸æçç»´æ¤äºº]
[ä¸æçææ°æ´æ°]
ãä¸å½linux论åmanæå页翻è¯è®¡åã:
è·
NAME (å称)
eject - å¼¹åºå¯ç§»å¨ä»è´¨
SYNOPSIS(æ»è§)
eject -h.breject
[-vnrsfq] [<name>]
eject [-vn] -d.breject [-vn] -a on|off|1|0 [<name>]
eject [-vn] -c slot [<name>]
eject [-vn] -t [<name>]
DESCRIPTION(æè¿°)
Eject å许å¯ç§»å¨ä»è´¨(å¸åæ¯ CD-ROMï¼è½¯çï¼ç£å¸¦ï¼æè JAZ 以å ZIP ç£ç) å¨è½¯ä»¶æ§å¶ä¸å¼¹åºï¼è¯¥å½ä»¤ä¹å¯ä»¥æ§å¶ä¸äºå¤çç CD-ROM æ§å¶å¨ï¼ æ§å¶ä¸äºè®¾å¤æ¯æçèªå¨å¼¹åºåè½ï¼ä»¥åæ§å¶ä¸äº CD-ROM 驱å¨å¨ç£çæççå³éï¼ ä¸ name ç¸åºç设å¤å°è¢«å¼¹åºï¼name å¯ä»¥ä¸ºè®¾å¤æ件æèå¶æè½½ç¹ï¼ ä¹å¯ä»¥ä¸ºå®æ´è·¯å¾æèçç¥åé¢ç /dev æè /mnt 设å¤æ件åï¼ å¦æ没ææå® nameï¼ç¼ºçä½¿ç¨ cdromï¼æåç§ä¸åçå¼¹åºçæ¹æ³ï¼ å·ä½è¦ç设å¤æ¯ CD-ROMï¼ SCSI设å¤ï¼ å¯ç§»å¨è½¯çï¼ è¿æ¯ç£å¸¦èå®ï¼ é»è®¤çå¼¹åºä¼ä¾æ¬¡å°è¯ææåç§æ¹æ³ï¼ ç´å°æå为æ¢ï¼ å¦æ设å¤å½åæ¯æè½½ä¸æ¥çï¼ é£ä¹å¨å¼¹åºåè¦åå¸è½½ï¼
COMMAND-LINE OPTIONS (å½ä»¤-è¡é项)
|
-h |
该éé¡¹ä½¿å¾ eject æ¾ç¤ºå³äºå½ä»¤é项çç®è¦æè¿°ï¼ |
|||
|
-v |
令 eject å¨åé¿æ¨¡å¼ä¸è¿è¡ï¼ æ¾ç¤ºæ´å¤çå³äºå½ä»¤ä½ä»ä¹ç¨çä¿¡æ¯ï¼ |
|||
|
-d |
å¦æè°ç¨äºè¿ä¸ªéé¡¹ï¼ eject ä¼æ¾ç¤ºé»è®¤ç设å¤åï¼ |
-a on|1|off|0
该é项æ§å¶ä¸äºè®¾å¤æ¯æçèªå¨å¼¹åºæ¨¡å¼ï¼ å½æ¿æ´»æ¶ï¼ 驱å¨å¨èªå¨å¨è®¾å¤å³éæ¶å¼¹åºï¼
B -c <slot>
æäºè¿ä¸ªéé¡¹ï¼ å¯ç± ATAPI/IDE CD-ROM æ§å¶å¨éæ©ä¸ä¸ª CD æ§½ï¼ Linux 2.0 æèæ´é«çæ¬è¦æ±ä½¿ç¨è¯¥åè½ï¼CD-ROM 驱å¨å¨ä¸è½å¨æ£ä½¿ç¨æ¶ (å·²æè½½æ°æ® CD æèå¨ææ¾é³ä¹ CD)ååºå·¥ä½æ¹å请æ±ï¼ è¿è¦æ³¨ææ§å¶å¨ç第ä¸ä¸ªæ§½è®¾ä¸º 0ï¼èä¸æ¯ 1ï¼
|
-t |
æäºè¿ä¸ªéé¡¹ï¼ ä¼åä¸ä¸ªå³é CD-ROM æççå½ä»¤ç»é©±å¨å¨ï¼ ä¸æ¯ææç设å¤é½æ¯æ该å½ä»¤ï¼ | ||
|
-n |
æäºè¿ä¸ªéé¡¹ï¼ æ¾ç¤ºéå®ç设å¤ï¼ ä½æ¯ä¸æ§è¡ä»»ä½å¨ä½ï¼ | ||
|
-r |
该é项æå®äºä½¿ç¨ CDROM å¼¹åºå½ä»¤åºè¢«å¼¹åºç驱å¨å¨ï¼ | ||
|
-s |
该é项æå®äºä½¿ç¨ SCSI å½ä»¤åºè¢«å¼¹åºç驱å¨å¨ï¼ | ||
|
-f |
该é项æå®äºä½¿ç¨å¯ç§»å¨è½¯çå¼¹åºå½ä»¤åºè¢«å¼¹åºç驱å¨å¨ï¼ | ||
|
B -q |
该é项æå®äºä½¿ç¨ç£å¸¦é©±å¨å¨ç¦»çº¿å½ä»¤åºè¢«å¼¹åºç驱å¨å¨ï¼ |
LONG OPTIONS(é¿é项)
ææé项ä¸ä»¥ä¸ååºçé¿ååç¸å³ï¼ åªè¦é¿åå缩åå¯ä¸ï¼ å®å°±å¯ä»¥ç¼©åï¼
EXAMPLES(示ä¾)
eject
å¼¹åºåå为 cdrom ç设å¤æèæè½½ç¹ï¼
eject cdrom
使ç¨è®¾å¤åæ¥å¼¹åºï¼
eject /dev/cdrom
使ç¨æè½½ç¹æ¥å¼¹åºï¼
eject /mnt/cdrom/
eject hdd
å¼¹åºç¬¬ä¸ä¸ª SCSI 设å¤ï¼
eject sda
ä½¿ç¨ SCSI ååºå(ä¾å¦ ZIP 设å¤)æ¥å¼¹åº :.IP eject sda4
å¨å¤ççæ§å¶å¨ä¸éæ©ç¬¬äºä¸ªç£çï¼
eject -v -c5 /dev/cdrom
å¨ SoundBlaster CD-ROM 驱å¨å¨ä¸å¼å¯èªå¨å¼¹åºåè½ï¼
eject -a on /dev/sdpcd
EXIT STATUS(éåºç¶æ)
å¦ææä½æåï¼ è¿å 0ï¼ å¦ææä½å¤±è´¥æèå½ä»¤è¯æ³æ æï¼ åè¿å 1ï¼
NOTES(å¤æ³¨)
Eject åªå¯¹æ¯æåç§å¼¹åºæ¹å¼å¶ä¸ä¹ä¸ææ´å¤ç设å¤èµ·ä½ç¨ï¼ è¿äºè®¾å¤åæ¬å¤§å¤æ°ç CD-ROM 驱å¨å¨ (IDE, SCSI åä¸ææ¥å£ç)ï¼ ä¸äº SCSI ç£å¸¦é©±å¨å¨ï¼ JAZ 驱å¨å¨ï¼ ZIP 驱å¨å¨(并å£ï¼ SCSI 以å IDE çæ¬æ¥å£ç)ï¼ ä»¥å LS120 å¯ç§»å¨è½¯çï¼ ç¨æ·å·²ç»æ¥åè¿å¨ Sun SPARC å Apple Macintosh ç³»ç»ä¸ç软ç驱å¨å¨ä¹æåäºï¼ å¦æ eject ä¸èµ·ä½ç¨ï¼ æå¯è½çåå æ¯ç±äºè®¾å¤çåæ ¸é©±å¨çéå¶ï¼ è并é eject ç¨åºæ¬èº«çé®é¢ï¼ -rï¼ -sï¼ -f å -q é项å¯ä»¥æ§å¶å¼¹åºçæ¹å¼ï¼ å¯æå®ä¸ç§ä»¥ä¸çæ¹å¼ï¼ å¦æ没ææå®ä»»ä½è¿äºéé¡¹ï¼ å®ä¼å°è¯ææåç§æ¹å¼(è¿å¨å¤æ°æåµä¸å·¥ä½å¾å¥½)ï¼ Eject ä¸ä¸å®æ»æ¯è½å¤æ设å¤æ¯å¦å·²ç»æè½½(ä¾å¦ï¼ å¦æ设å¤æå¤ä¸ªåå)ï¼ å¦æ设å¤åæ¯ä¸ä¸ªç¬¦å·é¾æ¥ï¼ eject ä¼è·é该é¾æ¥å¹¶ä½¿ç¨å¶æåç设å¤ï¼
å¦æ eject å¤æ设å¤è½æå¤ä¸ªååºï¼ å®ä¼å°è¯å¨å¼¹åºåå¸è½½ææ该设å¤å·²æè½½çååºï¼ å¦æå¸è½½å¤±è´¥ï¼ ç¨åºä¸ä¼å°è¯å¼¹åºè¯¥ä»è´¨ï¼
ä½ å¯ä»¥å¼¹åºé³é¢ CDï¼ å¦æ驱å¨å¨ä¸ºç©ºï¼ ä¸äº CD-ROM 驱å¨å¨ä¼æç»æå¼å¶æçï¼ ä¸äºè®¾å¤ä¸æ¯ææçå³éçå½ä»¤ï¼ å¦ææ¿æ´»äºèªå¨å¼¹åºçåè½ï¼ é£ä¹é©±å¨å¨æ»ä¼å¨è¿è¡è¯¥å½ä»¤åå¼¹åºï¼ ä¸æ¯ææç Linux åæ ¸ CD-ROM 驱å¨ç¨åºé½æ¯æèªå¨å¼¹åºæ¨¡å¼ï¼
ä½ éè¦éå½çç¹æ以访é®è®¾å¤æä»¶ï¼ å¨å¼¹åºä¸äºè®¾å¤(ä¾å¦ï¼ SCSI 设å¤)æ¶ï¼ è¦æ±ä»¥ root æè setuid root ç身份è¿è¡ï¼
ç¨æ¥æ¾å°ç»å®ååç设å¤çæç´¢æ¹æ³å¦ä¸ï¼ å¦æåå以æ è®°æ线ç»æï¼ å®å°è¢«ç§»å»(è¿æ¯ä¸ºäºæ¯æä½¿ç¨ shell æ件åè¡¥å¨æçæçæ件åï¼ï¼ å¦æåå以 ’.’ æ ’/’ å¼å¤´ï¼ å®ä¼è¯å¾ä»¥è®¾å¤æ件åæèæè½½ç¹æå¼å®ï¼ å¦æé£æ ·å¤±è´¥äºï¼ å®ä¼å°è¯å¨åååé¢è¡¥å ’/dev/’ï¼ ’/mnt’ï¼ ‘/dev/rdsk/’ï¼ ’/dev/dsk/’ ä»¥å ’./’ï¼ ç´å°æ¾å°ç设å¤æ件åæèè½å¤æå¼æè½½ç¹ä¸ºæ¢ï¼ ç¨åºæ£æ¥ /etc/mtab 以è·ç¥å·²æè½½ç设å¤ï¼ å¦æé£æ ·ä¹å¤±è´¥äºï¼ å®è¿ä¼æ£æ¥ /etc/fstab 以è·ç¥å½åæªæ载设å¤çæè½½ç¹ï¼ æ¨èåå»ºå¦ /dev/cdrom æè /dev/zip ä¹ç±»ç符å·é¾æ¥ï¼è¿æ · eject å¯ä»¥ä½¿ç¨æè®°çååå³å®åéç设å¤ï¼ 为äºè约è¾åºï¼ ä½ å¯ä»¥å建ä¸ä¸ªéåäºä½ çç¹å®éç½®çé对 eject é项ç shell å«åï¼
AUTHOR(ä½è)
Eject ç± Jeff Tranter (tranter@pobox.com) åæï¼ å¹¶å¨ GNU éç¨åºç许å¯çæ¡ä¾ä¸åå¸ï¼ åçæºæ件ä¸çæ件 COPYING å注é以è·ç¥è¯¦æï¼
åè§
mount(2), umount(2), mount(8), umount(8)
[ä¸æçç»´æ¤äºº]
riser <boomer@ccidnet.com>
[ä¸æçææ°æ´æ°]
2001/08/08
ãä¸å½linux论åmanæå页翻è¯è®¡åã:
http://cmpp.linuxforum.net
è·
æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ
man
æå页计åæä¾ã
ä¸æ man
æå页计åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh