ftp
目录
FTP(1) General Commands Manual FTP(1)
NAME
ftp — Internet æä»¶ä¼ è¾ç¨åº (file transfer program)
æ¦è¿° (SYNOPSIS)
ftp [-pinegvd] [host] pftp [-inegvd] [host]
说æ (DESCRIPTION)
ç¨æ·éè¿ Ftp è¿ä¸ªç¨åºæ¥ä½¿ç¨ Internet ä¸çæ åæä»¶ä¼ è¾åè®® (File Transfer Protocol). æ¬ç¨åºåè®¸ç¨æ·åè¿ç«¯ç½ç«åéæä»¶, æä»è¿ç«¯ç½ç«æ¥æ¶æä»¶.
åæ°é项å¯ä»¥å¨å½ä»¤è¡å¯å¨ftpæ¶æå®, ä¹å¯ä»¥å¨ftpå½ä»¤è§£é模å¼ä¸è¾å¥.
-p
使ç¨è¢«å¨æ¨¡å¼è¿è¡æ°æ®ä¼ è¾. å¦æä½ æ¬å°ç½ç»æé²ç«å¢, å¤é¨ä¸»æºä¸è½è¿æ¥å°ä½ è¿ä¸ªå®¢æ·ç«¯, è¿ä¸ªé项就派ä¸ç¨åºäº. æ¬éé¡¹è¦æ± ftp æå¡å¨æ¯æ PASV å½ä»¤. å¦æä½¿ç¨ pftp ä»å½ä»¤è¡å¯å¨ ftp, æ¬é项æ¯é»è®¤æå¼ç.
-i
è¿è¡å¤ä¸ªæä»¶ä¼ è¾æ¶å³æäº¤äºå¼ç确认æç¤º.
-n
ä¸è¬ï¼å¨å¯å¨ ftp æ¶, ftp ä¼è¯çè¿è¡èªå¨ç»å½. æ¬é项å¯ä»¥å³æè¿ä¸ªåè½. 妿 auto-login åè½è¢«å¯ç¨çè¯, ftp ä¼å¨ç¨æ· home ç®å½ä¸ç .netrc (åé netrc(5)) æä»¶ä¸- æ¥æ¾è¿ç«¯ä¸»æºä¸çç¨æ·å¸å·. 妿 .netrc æä»¶ä¸ç¨æ·å¸å·è¿ä¸é¡¹ä¸å- å¨, ftp ä¼æç¤ºç¨æ·è¾å¥è¿ç«¯ä¸»æºä¸çç»å½å (缺çä¸ºç¨æ·å¨æ¬å°æºå¨ä¸çå¸å·), 妿éè¦, è¿ä¼æç¤ºä½ è¾å¥å¯ç åç¨æ¥ç»å½çå¸å·. ??
(è¯è注: ä½¿ç¨æ¬é项, å¯ä»¥å®ç°æè°ç "é交äºå¼ç»å½". ä½ å¯ä»¥è¯è¯ä¸é¢è¿æ¡å½ä»¤:
echo open ftp_server "\n" user my_name my_password "\n" dir "\n" bye | ftp -n ä¸è½ä½¿ç¨ rcp çæ¶å, å¯ä»¥ç¨è¿æ¡ ftp å½ä»¤æ¥ä»£æ¿.)
-e
å¦æè¢«ç¼è¯æäº ftp 坿§è¡æ ¼å¼, æ¬é项ä¼å³æå½ä»¤ç¼è¾ååå²å½ä»¤åè½; å¦åä»ä¹ä¹ä¸å. ??
-g
峿æä»¶åå¹éåè½.
-v
æ¾ç¤ºè¯¦ç»ä¿¡æ¯. æ¬éé¡¹ä½¿å¾ ftp æ¾ç¤ºè¿ç«¯æå¡å¨çææååº, 并卿°æ®ä¼ è¾å®æåæ¾ç¤ºä¼ è¾æ°æ®çç»è®¡ä¿¡æ¯.
-d
æå¼ debug 模å¼.
ä»å½ä»¤è¡å¯å¨ ftp æ¶, 坿宿¬²ä¸ä¹é讯çè¿ç«¯ä¸»æº. 妿æå®äº, ftp ä¼ç«å³å°è¯ä¸è¿ç«¯ FTP æå¡å¨å»ºç«è¿æ¥; å¦å, ftp ä¼è¿å¥å¶å½ä»¤è§£é模å¼, çå¾ç¨æ·è¿ä¸æ¥çæä»¤. ftp å¨çå¾ç¨æ·æä»¤æ¶, 伿¾ç¤ºæç¤ºç¬¦ ‘ftp>’
ftp è½å¤è¯å«ä»¥ä¸çå½ä»¤:
! [command [args]]
卿¬å°æºå¨ä¸å¯å¨ä¸ä¸ªäº¤äºçshell. 妿æ¬å½ä»¤å¸¦æåæ°, 第ä¸ä¸ªåæ°ä½ä¸º shell å½ä»¤ç´æ¥æ§è¡, å¶å®çåæ°æä¸ºè¿ä¸ª shell å½ä»¤çåæ°.
$ macro-name [args]
æ§è¡å® macro-name ææä»£çå½ä»¤. å®ä½¿ç¨ macdef å½ä»¤æ¥å®ä¹. æ¬å½ä»¤ä¸çåæ°ä¸è¿è¡æä»¶åå¹é, ç´æ¥ä¼ ç»è¿ä¸ªå®.
account [passwd]
å¨ä½ æåç»å½ä»¥å, æ¬å½ä»¤å¯ä»¥æä¾ä¸ä¸ªéå çå¯ç , è¿ç«¯ç³»ç»ä¼ç¨è¿ä¸ªå¯ç æ¥è®¿é®æäºèµæº. 妿䏿å®åæ°, åä¼æç¤ºç¨æ·è¾å¥å¯ç ; è¾å¥å¯ç æ¶, åæ¾ä¼è¢«ç¦æ¢.
append local-file [remote-file]
æ·»å æ¬å°æä»¶å°è¿ç«¯æºå¨ä¸. å¦ææ²¡ææå® remote-file, 忬尿件åå¨ç»è¿ ntrans æ nmap 转æ¢å, ä½ä¸ºè¿ç«¯æä»¶å使ç¨. å¨æä»¶ä¼ è¾è¿ç¨ä¸è¿ä¼ä½¿ç¨ type, forma, mode å structure çå½å设置.
ascii
å°å½åæä»¶ä¼ è¾æ¹å¼è®¾ç½®ä¸ºç½ç» ASCII æ¹å¼, å³ææ¬æ¨¡å¼. è¿ä¹æ¯ç¼ºççæä»¶ä¼ éæ¹å¼.
bell
æ¯ä¸ªæä»¶ä¼ éå½ä»¤å®æååéæç¤º.
binary
å°å½åæä»¶ä¼ è¾æ¹å¼è®¾ç½®ä¸º binary image, å³äºè¿å¶æ¨¡å¼.
bye
ç»æ¢ä¸å½å FTP æå¡å¨çè¿æ¥, éåº ftp. æä»¶ç»æç¬¦ (è¯è注: ctrl-D) æåæ ·çåè½.
case
è½¬æ¢ case ç¶æ, å³è¿ç«¯ä¸»æºæä»¶å大å°å转æ¢è§å. mget å½ä»¤ä¼ä¸ç¨å°æ¬ç¶æ. case ç¶æè¥ä¸º on, è¿ç«¯ä¸»æºæä»¶ä¼ è¾å°æ¬å°æ¶, æä»¶åä¸ç大åå- æ¯ä¼è¢«è½¬æ¢ä¸ºå°å. 缺çç case ç¶æä¸º off. (è¯è注: toggle è¿ä¸ªè¯æç¿»è¯æè½¬æ¢. æææ¯è¯´, 妿å½å case ç¶æä¸º on, ä½ æ§è¡ case è¿ä¸ªå½ä»¤, case ç¶æå°±è½¬æäº off; 妿å½å为 off, åä¼åæ on. ä¸å.)
cd remote-directory
æ¹åè¿ç«¯æºå¨ä¸çå½åç®å½å° remote-directory.
cdup
æ¹åè¿ç«¯æºå¨ä¸çå½åç®å½å°å¶ç¶ç®å½, å³å¶ä¸çº§ç®å½.
chmod mode file-name
å°è¿ç«¯ç³»ç»ä¸æä»¶ file-name çæéæ¹ä¸º mode.
close
ç»æ¢ä¸å½åè¿ç«¯æå¡å¨ç FTP è¿æ¥, åå°å½ä»¤è§£é模å¼. ææå®ä¹çå®é½ä¼è¢«æ¸é¤.
cr
è½¬æ¢ cr ç¶æ, å³ ascii æ¹å¼ä¸åæä»¶æ¶çå车æ¢è¡è½¬æ¢è§å. ç¨ ascii æ¹å¼è·åæä»¶æ¶, æä»¶å容被åå²ä¸ºä¸æ¡æ¡çºªå½, 以å车æ¢è¡ç¬¦ä¸ºåé符; 妿 cr ç¶æä¸º on, å车æ¢è¡ç¬¦ä¼è¢«è½¬æ¢ä¸º Unix ç³»ç»çå个æ¢è¡ç¬¦. é Unix ç³»ç»çææ¬æä»¶ä¸å¯è½å«æå个æ¢è¡ç¬¦; å¨è¿è¡ ascii æ¹å¼çæä»¶ä¼ è¾æ¶, åªæå° cr ç¶æè®¾ç½®ä¸º off, è¿äºå个æ¢è¡ç¬¦æè½ä¸å车æ¢è¡ç¬¦åºå弿¥. cr ç缺çç¶æä¸º on. (è¯è注: å车符ç ASCII ç 为 0D, 对åºç C è¯è¨è½¬ä¹å符为 \r; æ¢è¡ç¬¦ç ASCII ç 为 0A , 对åºç C è¯è¨è½¬ä¹å符为 \n; UNIX ä¸çææ¬æä»¶, æ¢è¡çæ¶åå°±ä¸ä¸ªæ¢è¡ç¬¦; DOS ä¸çææ¬æä»¶, æ¢è¡çæ¶åæ¯ä¸¤ä¸ªå符: å车 + æ¢è¡. æå¡å¨ç«¯ ftpd å¨ç¨ ascii æ¹å¼åéæä»¶æ¶, ä¼åæå个æ¢è¡è½¬æ¢ä¸ºå车 + æ¢è¡, åéå°ç½ç»ä¸ä¼ è¾; 客æ·ç«¯ ftp å¨ç¨ ascii æ¹å¼æ¥åæä»¶æ¶, 妿 cr ç¶æä¸º on, ftp 伿å车 + æ¢è¡è½¬æ¢ä¸ºå个æ¢è¡; å¦æä¸º off, åä¸è¿è¡è¿ç§è½¬æ¢. 妿ç½ä¸ä¼ è¾çæ°æ®ä¸- 忶嫿å个æ¢è¡åå车 + æ¢è¡, ä½ å°±ä¸å®è¦æ cr ç¶æè®¾ä¸º off, æè½ææ°æ®åæ ·å忥; å¦å, å忥çå个æ¢è¡åå车 + æ¢è¡é½è½¬æ¢æäºå个æ¢è¡, ä½ å°±å䏿¸è¿ä¸¤ç§äº. è¿æ¯ä½¿ç¨ binary æå¥½.)
delete remote-file
å é¤è¿ç«¯æºå¨ä¸çæä»¶ remote-file.
debug [debug-value]
è½¬æ¢ debugging ç¶æ, 峿¯å¦è·è¸ªæ¯æ¡æä»¤. debug-value æ¯å¯éç, å¶å¼ç¨æ¥è®¾ç½®è·è¸ªç级å«. å½ debigging ç¶æä¸º on æ¶, ftp 伿¾ç¤ºæ¯æ¡éå¾è¿ç«¯æºå¨çæä»¤, 并卿¾ç¤ºçæä»¤åå ä¸ ‘-->’
dir [remote-directory] [local-file]
æ¾ç¤ºè¿ç«¯æºå¨ç®å½ remote-director ä¸çæä»¶å. local-file è¿ä¸ªåæ°æ¯å¯éç. 妿æå®äºè¿ä¸ªåæ°, æ¬å½ä»¤çæ¾ç¤ºç»æä¼ä¿åå¨ local-file è¿ä¸ªæ¬å°æä»¶ä¸. 妿 prompt ç¶æä¸º on, ftp ä¼æç¤ºç¨æ·ç¡®è®¤æåè¿ä¸ªåæ°æ¯ç¨æ¥åæ¾ dir æ¾ç¤ºç»æçæ¬å°æä»¶. å¦æä¸æå® remote-director, 忬å½ä»¤æ¾ç¤ºè¿ç«¯æºå¨å½åç®å½ä¸çæä»¶å. å¦æä¸æå® local-file, æ local-file æå®ä¸º -, åè¾åºç»ææ¾ç¤ºå¨ä½ çç»ç«¯ä¸.
disconnect
å close.
form format
å°æä»¶ä¼ è¾æ ¼å¼è®¾ç½®ä¸º format. ç¼ºçæ ¼å¼ä¸º “file”. ??
get remote-file [local-file]
æè¿ç«¯æºå¨ä¸çæä»¶ remote-file ååå°æ¬å°. 妿䏿宿¬å°æä»¶å, åè¿ç«¯æä»¶åå¨ç»è¿ case, ntrans å nmap 转æ¢å, ä½ä¸ºæ¬å°æä»¶å使ç¨. æä»¶ä¼ è¾è¿ç¨ä¸ä¼ç¨å°å½åç type, form, mode, å structure ç¶æ.
glob
è½¬æ¢ glob ç¶æ, å³å¨æ§è¡ mdelete, mget å mput å½ä»¤æ¶, æ¯å¦è¿è¡æä»¶åå¹é. 妿 glob ç¶æä¸º off, åä¸è¿è¡æä»¶åå¹é. 对 mput èè¨, æä»¶åå¹éè§å忬å°ç csh(1) æä»¶åå¹é䏿 ·. 对 mdelete å mget èè¨, æ¯ä¸ªè¿ç«¯æºå¨æä»¶åé½åå«å¨è¿ç«¯æºå¨ä¸è¿è¡å¹é, å¹éç»æä¸- çååæä»¶ä¸ä¼åå¹¶. ç®å½åå¹éè§ååæä»¶åå¹éè§åä¸å°½ç¸å, å·ä½ç»æè¦åå³äºè¿ç«¯ç³»ç»å ftp æå¡ç¨åº. ä½ å¯ä»¥ä½¿ç¨ ‘mls remote-files -’ é¢åççå¹éç»ææ¯å¦å¦ä½ ææ¿. 注æ: mget å mput å¯è½ä¸ä¼ä¼ éåç®å½. æ³è¿çåç®å½ä¸èµ·ä¼ é, ä½ å¯ä»¥ä½¿ç¨ binary æ¹å¼ä¼ éè¿ä¸ªåç®å½ç tar(1) å. (è¯è注: 1ã æä»¶å¹éæ¯è¯´, *n 代表ææä»¥ n ç»å°¾çæä»¶. ä¾å¦, å¨ä½ æ¬å° linux æºå¨å½åç®å½ä¸æä¸ä¸ªæä»¶ Xie Wen Min , å¨ shell ä¸ç¨ echo *n è¿æ¡å½ä»¤, ç»æä¸º Wen Min , å¯è§ *n 被 shell å¹é为 Wen Min. å¨ ftp ä¸, 妿 glob 为 on , mput *n è¿æ¡æä»¤ä¼è¢«å¹é为 mput Wen Min , æ¬å°ç Wen Min 两个æä»¶è¢«ä¼ éå°è¿ç«¯. 妿 glob 为 off , mput *n è¿æ¡æä»¤ä¸ä¼è¢«å¹é, äºæ¯ mput ä¼è¯å¾ææä»¶å为 "*n" çæ¬å°æä»¶ä¼ å°è¿ç«¯, 妿æ¬å°æ²¡æè¿ä¸ªå为 "*n" çæä»¶, ftp 就伿¥é. 2ã mput æ¯ææ¬å°æä»¶éå°è¿ç«¯æºå¨, æå¶å¹éè§å䏿¬å° shellçæä»¶åå¹éä¸è´. mget, mdelete 忝æè¿ç«¯æºå¨ä¸çæä»¶éå°æ¬å°, æå¶å¹éè§ååæç»ç»æè¦åå³äºè¿ç«¯ç³»ç». 3ã èèå¦ä¸æåµ: è¿ç«¯æºå¨ä¸æä¸ä¸ªæä»¶ Xie, Wen, Min 妿æ§è¡ mget X* W* *n, æ¾ç¶, å¹éç»æä¼æ¯ Xie Wen Min Wen. è½ç¶ Wen è¿ä¸ªæä»¶åºç°äºä¸¤æ¬¡, ä½ ftp ä¸ä¼æè¿ä¸¤ä¸ªæä»¶åå为ä¸ä¸ª, æä»¥ Wen è¿ä¸ªæä»¶ä¼è¢« mget 两次, ç¬¬äºæ¬¡è¦çç¬¬ä¸æ¬¡. 妿 mdel X* W* *n, Wen è¿ä¸ªæä»¶ä¼è¢«å 两次, ç¬¬äºæ¬¡æ¥é.)
hash
è½¬æ¢ hash ç¶æ, 峿¯å¦æ¾ç¤ºæ°æ®ä¼ è¾è¿åº¦. 妿 hash ç¶æä¸º on, æ¯ä¼ éå®ä¸ä¸ª 1024 åèçæ°æ®åæ¶æ¾ç¤ºä¸ä¸ª # å·.
help [command]
æ¾ç¤ºæå®å½ä»¤ command çç®è¦è¯´æ. 妿䏿å®åæ°, æ¬å½ä»¤ååºææå·²ç¥ç ftp å½ä»¤.
idle [seconds]
å°è¿ç«¯æå¡å¨çæé¿ç©ºé²æ¶é´è®¾ä¸º seconds ç§. 妿䏿å®åæ° seconds, 忬å½ä»¤æ¾ç¤ºå½åçæé¿ç©ºé²æ¶é´å¼. ï¼è¯è注ï¼å¦æå¨æé¿ç©ºé²æ¶é´å没æ§è¡ä»»ä½ ftp å½ä»¤, ä¸è¿ç«¯æºå¨çè¿æ¥å°èªå¨ç»æ¢. ï¼
lcd [directory]
æ¹åæ¬å°çå½åå·¥ä½ç®å½. 妿䏿å®åæ° directory, å忢å°ç¨æ·ç home ç®å½.
ls [remote-directory] [local-file]
æ¾ç¤ºè¿ç«¯æºå¨ç®å½ä¸çæä»¶åå表. å·ä½å¦ä½æ¾ç¤ºä¸è¿ç«¯ç³»ç»æå³; ä¾å¦, 大夿° Unix ç³»ç»æ¾ç¤º shell å½ä»¤ ls -l çè¾åº (åé nlist ). å¦æä¸æå® remote-directory åæ¾ç¤ºè¿ç«¯æºå¨å½åç®å½çå容. 妿 prompt ç¶æä¸º on , ftp ä¼æç¤ºç¨æ·ç¡®è®¤æåä¸ä¸ªåæ°æ¯ç¨æ¥åæ¾ ls æ¾ç¤ºç»æçæ¬å°æä»¶. å¦æä¸æå® local-file , æè local-file æå®ä¸º ‘-’, åç»ææ¾ç¤ºå°ç¨æ·ç»ç«¯ä¸. å¯ä»¥å¨æ¬å½ä»¤ä¸- ç¨å¼å·æå®éå åæ°. ä¾å¦, 妿è¿ç«¯ç³»ç»ä¸º Unix, å ls "-rt /usr" è¿æ¡å½ä»¤ä¼æ¾ç¤ºè¿ç«¯æºå¨ /usr è¿ä¸ªç®å½ä¸çæä»¶, æ¾ç¤ºç»ææå建æ¶é´ç±è¿å°è¿æåº.
macdef macro-name
å®ä¹ä¸ä¸ªå®. æ§è¡æ¬å½ä»¤å, æ¥ä¸æ¥è¾å¥çå容ä¼åæ¾å°å® macro-name é. ç©ºè¡ (æä»¶ä¸çè¿ç»æ¢è¡, æç»ç«¯çå车æ¢è¡) 表示å®å®ä¹ç»æ. æå¤åªè½å®ä¹ 16 æ¡å®, è䏿æçå®å容å èµ·æ¥ä¸è½è¶è¿ 4096 åè. æ§è¡ close å½ä»¤åææçå®å®ä¹ä¼è¢«æ¸é¤. å¨å®ä¸, $ å \ è¿ä¸¤ä¸ªå- ç¬¦ä¸ºç¹æ®å符. $ å符åè·æ°å, å°å¨è¿ä¸ªå®å¨æ§è¡æ¶å°æ¿æ¢ä¸ºå½ä»¤è¡ä¸çåæ°. $ å符åè·å符 i , è¡¨ç¤ºå¾ªç¯æ§è¡å½åå®. å¨å¾ªç¯çç¬¬ä¸æ¬¡, $i è¢«æ¿æ¢ä¸ºå½ä»¤è¡ä¸ç第ä¸ä¸ªåæ°; ç¬¬äºæ¬¡, æ¿æ¢ä¸ºç¬¬äºä¸ªåæ°, 以æ¤ç±»æ¨. \ åé¢è·ä¸ä¸ªå符, 表示è¿ä¸ªå符æ¬èº«. ä¾å¦, \ å¯ä»¥å»æ $ çç¹æ®æä¹, 表示 $ è¿ä¸ªå符æ¬èº«.
mdelete [remote-files]
å é¤è¿ç«¯æºå¨æä»¶ remote-files.
mdir remote-files local-file
å dir å½ä»¤ç¸ä¼¼, 使¯åè®¸ä½ æå®å¤ä¸ªè¿ç«¯æä»¶. 妿 prompt ç¶æä¸º on, ftp ä¼æç¤ºç¨æ·ç¡®è®¤æåä¸ä¸ªåæ°æ¯ç¨æ¥å- æ¾è¾åºç»æçæ¬å°æä»¶.
mget remote-files
å¹éåæ° remote-files 䏿å®çè¿ç«¯æä»¶å, 对å¹éç»æéçæ¯ä¸ªæä»¶é½æ§è¡ä¸ä¸ª get å½ä»¤. å³äºæä»¶åå¹é, 请åé glob å½ä»¤. æ ¹æ®å½åç case, ntrans, å nmap ç¶æ, è¿ç«¯æä»¶åå¨ç»è¿éå½ç转æ¢å, ä½ä¸ºæ¬å°æä»¶å使ç¨. æä»¶è¢«ä¼ è¾å°æ¬å°æºå¨çå½åç®å½. ä½ å¯ä»¥ç¨ ‘lcd directory’ å½ä»¤æ¹åæ¬å°æºå¨çå½åç®å½, ä¹å¯ä»¥ç¨ ‘! mkdir directory’ å½ä»¤æ°å»ºæ¬å°ç®å½.
mkdir directory-name
å¨è¿ç«¯æºå¨ä¸å建ç®å½.
mls remote-files local-file
å nlist å½ä»¤ç¸ä¼¼, 使¯åè®¸ä½ æå®å¤ä¸ªè¿ç«¯æä»¶, èä¸ local-file è¿ä¸ªåæ°å¿é¡»æå®. 妿 prompt ç¶æä¸º on, ftp ä¼æç¤ºç¨æ·ç¡®è®¤æåä¸ä¸ªåæ°æ¯ç¨æ¥åæ¾è¾åºç»æçæ¬å°æä»¶.
mode [mode-name]
å°æä»¶ä¼ è¾æ¨¡å¼è®¾ç½®ä¸º mode-name ææå®ç模å¼. ç¼ºçæ¨¡å¼ä¸º “stream” 模å¼. ??
modtime file-name
æ¾ç¤ºè¿ç«¯æºå¨ä¸æä»¶çæåä¿®æ¹æ¶é´.
mput local-files
å¹é忰䏿å®çæ¬å°æä»¶å, 对å¹éç»æéçæ¯ä¸ªæä»¶é½æ§è¡ä¸ä¸ª put å½ä»¤. å³äºæä»¶åå¹é, 请åé glob å½ä»¤. æ ¹æ®å½åç ntrans å nmap ç¶æ, æ¬å°æä»¶åå¨ç»è¿éå½ç转æ¢å, ä½ä¸ºè¿ç«¯æä»¶å使ç¨.
newer file-name [local-file]
æ¯è¾è¿ç«¯æä»¶åæ¬å°æä»¶çä¿®æ¹æ¶é´, 妿è¿ç«¯æä»¶æ¯æ¬å°æä»¶æ°, ææ¬å°æä»¶ä¸åå¨, åä»è¿ç«¯æºå¨ä¸åæ¤æä»¶.
nlist [remote-directory] [local-file]
æ¾ç¤ºè¿ç«¯æºå¨ä¸æå®ç®å½ä¸çæä»¶å表. 妿䏿å®åæ° remote-directory, åæ¾ç¤ºè¿ç«¯æºå¨å½åç®å½çå容. 妿 prompt ç¶æä¸º on, ftp ä¼æç¤ºç¨æ·ç¡®è®¤æåä¸ä¸ªåæ°æ¯ç¨æ¥å- æ¾æ¾ç¤ºç»æçæ¬å°æä»¶. 妿䏿宿¬å°æä»¶ local-file, æèæ¬å°æä»¶ local-file æå®ä¸º ‘Fl,’ æ¾ç¤ºç»æä¼å¨ç¨æ·ç»ç«¯ä¸æ¾ç¤ºåºæ¥.
nmap [inpattern outpattern]
设置æåæ¶æä»¶åæ å°æºå¶. 妿䏿å®åæ°, 忬å½ä»¤åæ¶æä»¶åæ å°æºå¶. 妿æå®äºåæ°, å卿§è¡ mput æ put å½ä»¤, ä¸ä¸æå®è¿ç«¯æä»¶åæ¶, è¿ç«¯æä»¶åä¼è¢«æ å°; 卿§è¡ mget æ get å½ä»¤, ä¸ä¸æå®æ¬å°æä»¶åæ¶, æ¬å°æä»¶åä¼è¢«æ å°. é unix çè¿ç«¯ç³»ç»å¸¸ä½¿ç¨ä¸åäº unix çæä»¶å½åè§å, å½ç¨ ftp è¿æ¥å°è¿æ ·çè¿ç«¯ç³»ç»æ¶, æ¬å½ä»¤ä¼å¾æç¨å¤. 转æ¢è§åç±åæ° inpattern å outpattern å³å®. ä¸ä¸ªæä»¶åä¼åç»è¿ ntrans å case ç转æ¢, åæç§ inpattern è¿è¡ nmap æ å°. åæ° inpattern æå®è½¬æ¢åçæä»¶å½åè§å. åæ° outpattern æå®è½¬æ¢åçæä»¶å½åè§å. å¨ inpattern å outpattern è¿ä¸¤ä¸ªåæ°ä¸, ç¨ $1, $2, ..., $9 æ¥æ¿ä»£åé; ç¨ \$ æ¿ä»£ $ å符; å¶ä½çåç¬¦åæ²¡æç¹æ®å«ä¹. ä¾å¦, è¥ inpattern 为 $1.$2, åå¯¹äºæä»¶å mydata.data, $1 åå¼ mydata, $2åå¼ data. ç»ææä»¶åç± outpattern å³å®. å¨ outpattern ä¸, $1, $2, ..., $9 被ç¸åºçåå¼ä»£æ¿, ä½ä¸ºæç»ç»æ. $0 è¢«æ¿æ¢ä¸ºæ´ä¸ªåå§æä»¶å. å¯¹æ¹æ¬å·æ¬èµ·æ¥ç两个åé [$x,$y] èè¨, è¥ $x é空, åå¶ç¸å½äº $x; å¦åç¸å½äº $y (ä»¥ä¸ x,y 为æ°å). 举ä¾å¦ä¸: è¾å¥å½ä»¤è¡ nmap $1.$2.$3 [$1,$2].[$2,file], å åå§æä»¶å myfile.data ä¼è¢«æ å°ä¸º myfile.data, åå§æä»¶å myfile.data.old ä¼è¢«æ å°ä¸º myfile.data, åå§æä»¶å myfile ä¼è¢«æ å°ä¸º myfile.file, åå§æä»¶å .myfile ä¼è¢«æ å°ä¸º myfile.myfile, Spaces may be included in outpattern, as in the example: ‘nmap $1 sed "s/ *$//" > $1’ . ?? (è¯è注: è¿ä¸æ®µææ²¡çæ, 乿²¡è¯åºæ¥.) ‘$’, ’[’, ’]’, ‘,’ è¿å个å- 符æç¹æ®å«ä¹, æä»¥è¥è¦ä½¿ç¨è¿å个å符, éå¨åé¢å ä¸ \ 以廿å¶ç¹æ®å«ä¹.
ntrans [inchars [outchars]]
设置æåæ¶æä»¶ååç¬¦è½¬æ¢æºå¶. 妿䏿å®åæ°, 忬å½ä»¤åæ¶æä»¶ååç¬¦è½¬æ¢æºå¶. 妿æå®äºåæ°, å卿§è¡ mput å put å½ä»¤, ä¸ä¸æå®è¿ç«¯æä»¶åæ¶, è¿ç«¯æä»¶åä¸çå- 符ä¼è¢«è½¬æ¢; 卿§è¡ mget å get å½ä»¤, ä¸ä¸æå®æ¬å°æä»¶åæ¶, æ¬å°æä»¶åä¸çå符ä¼è¢«è½¬æ¢. é unix çè¿ç«¯ç³»ç»å¸¸ä½¿ç¨ä¸åäº unix çæä»¶å½åè§å, ç¨ ftp è¿æ¥å°è¿æ ·çè¿ç«¯ç³»ç»æ¶, æ¬å½ä»¤ä¼å¾æç¨å¤. åå§æä»¶åä¸ç inchars ä¼è¢«æ¿æ¢ä¸ºå¯¹åºç outchars. 妿 inchar åç¬¦ä¸²æ¯ outchar é¿, åå¤åºçé£ä¸é¨åå符ä¼ä»åå§æä»¶åä¸å æ.
open host [port]
è¿æ¥å°æå®çè¿ç«¯ä¸»æº host FTP æå¡å¨. 端å£å· ftp æ¯å¯éç; 妿æå®äºç«¯å£å·, ftp ä¼å°è¯ä½¿ç¨è¿ä¸ªæå®ç端å£å·è¿æ¥è¿ç«¯ FTP 主æº. 妿èªå¨ç»éé项 auto-login æ¯æå¼çè¯ (缺ç为æå¼), ftp è¿ä¼å°è¯èªå¨ç»é. (详è§ä¸è¿°)
prompt
è½¬æ¢ prompt ç¶æ, 峿¯å¦è¿è¡äº¤äºæç¤º. 妿 prompt ç¶æä¸º on , å¨ä¼ éå¤ä¸ªæä»¶æ¶, ftp ä¼æç¤ºç¨æ·éæ©è¦ä¸ä¼ æä¸è½½çæä»¶; 妿 prompt ç¶æä¸º off (缺ç为 on), mget å mput è¿ä¸¤ä¸ªå½ä»¤ä¼ä¸å æç¤ºå°ä¼ éæææå®çæä»¶, mdelete ä¼ä¸å æç¤ºå°å ææææå®çæä»¶.
proxy ftp-command
å¨å¯è¿æ¥ä¸æ§è¡ ftp å½ä»¤. æ¬å½ä»¤åè®¸åæ¶è¿æ¥å°ä¸¤ä¸ªè¿ç«¯ ftp æå¡å¨, å¹¶å¨è¿ä¸¤ä¸ªè¿ç«¯æå¡å¨ä¹é´ä¼ éæä»¶. (è¯è注: åå§ç ftp æå»ºç«çè¿æ¥ä¸º primary control connection, ä¸»è¿æ¥; ä½¿ç¨ proxy open æå»ºç«çè¿æ¥ä¸º secondary control connection, å¯è¿æ¥. å¨å¯è¿æ¥ä¸è¿è¡ ftp å½ä»¤, å³å¨ ftp å½ä»¤åå ä¸ proxy åç¼, å¦ proxy open, proxy put ç. 以ä¸å°è¿ç§ ‘‘proxy ftp command’’ è¯ä¸º "代çå½ä»¤".) 第ä¸ä¸ªæ§è¡ç代çå½ä»¤åºè¯¥æ¯ open å½ä»¤, ç¨æ¥å»ºç«å¯è¿æ¥. è¿è¡ "proxy ?" å½ä»¤, å¯ä»¥çå°ææè½å¨å¯è¿æ¥ä¸è¿è¡ç ftp å½ä»¤. 以ä¸ç ftp å½ä»¤å¨å¯è¿æ¥ä¸è¿è¡æ¶, ææä¸å¨ä¸»è¿æ¥ä¸- ä¸å: å¨èªå¨ç»å½è¿ç¨ä¸, open ä¸ä¼å®ä¹æ°çå®; close ä¸ä¼æ¸é¤å·²æçå®å®ä¹; get å mget å°æä»¶ä»ä¸»è¿æ¥çè¿ç«¯ä¸»æºä¼ éå°å¯è¿æ¥çè¿ç«¯ä¸»æº; put, mput, å append å°æä»¶ä»å¯è¿æ¥çè¿ç«¯ä¸»æºä¼ è³ä¸»è¿æ¥çè¿ç«¯ä¸»æº. ç¬¬ä¸æ¹æä»¶ä¼ è¾åå³äºå¯è¿æ¥çè¿ç«¯ä¸»æºæ¯å¦æ¯æ ftp åè®®ä¸ç PASV å½ä»¤.
put local-file [remote-file]
å°æ¬å°æä»¶ä¼ è³è¿ç«¯ä¸»æº. 妿䏿å®åæ° remote-file, åæ ¹æ®å½åç ntrans å nmap ç¶æ, æ¬å°æä»¶åå¨ç»è¿éå½ç转æ¢å, ä½ä¸ºè¿ç«¯æä»¶å使ç¨. å¨æä»¶ä¼ è¾è¿ç¨ä¸ä¼ç¨å°å½åç type, format, mode å structure ç¶æ.
pwd
æ¾ç¤ºè¿ç«¯æºå¨çå½åè·¯å¾.
quit
å bye å½ä»¤.
quote arg1 arg2 ...
å°ä½ æå®çåæ°åæ ·éå°è¿ç«¯ FTP æå¡å¨. (è¯è注: ä½ è¾å¥ç ftp å½ä»¤, ç»ç±æ¬å° ftp 客æ·ç¨åºè§£é, è½¬æ¢æ ftp åè®®å½ä»¤, ååéç»è¿ç«¯ ftp æå¡ç¨åº. è¿äºè½¬æ¢åç ftp åè®®å½ä»¤, å«å raw ftp command, ä¹å°±æ¯æ¬å½ä»¤æè½ä½¿ç¨çåæ°. å³äºè¿äºåæ°, 请åé remotehelp å½ä»¤. 䏿ä¸åºç°ç大å忝çå½ä»¤é½æ¯ raw ftp command.)
recv remote-file [local-file]
å get å½ä»¤.
reget remote-file [local-file]
å get å½ä»¤ç¸ä¼¼, ç¥æå·®å¼å¦ä¸: 妿æ¬å°æä»¶ local-file çé¿åº¦æ¯è¿ç«¯æä»¶ remote-file ç, ftp ä¼è®¤ä¸ºè¿æ¯ç±äºä¸ä¸æ¬¡ä¼ éå¼å¸¸ä¸æ, å¯¼è´æ¬å°æä»¶åªæ¯è¿ç«¯æä»¶çå¼å¤´ä¸é¨å, æ reget ä¼ä»æ¬å°æä»¶çæåå¼å§ç»ä¼ . å¨è¿æ¥ä¸ç¨³ãç»å¸¸å¼å¸¸ææçç½ç»ä¸- ä¼ é大æä»¶æ¶, æ¬å½ä»¤ä¼å¾æç¨.
remotehelp [command-name]
æ¾ç¤ºè¿ç«¯ FTP æå¡ç¨åºç帮å©ä¿¡æ¯. 妿æå®äºåæ° command-name, 忤忰ä¹ä¼ä¸å¹¶ä¼ ç»è¿ç«¯æå¡å¨.
remotestatus [file-name]
妿䏿å®åæ°, æ¬å½ä»¤æ¾ç¤ºè¿ç«¯æºå¨çç¶æ. 妿æå®äºåæ° file-name, åæ¾ç¤ºè¿ç«¯æä»¶ file-name çç¶æ.
rename [from] [to]
å°è¿ç«¯æºå¨ä¸çæä»¶ from éå½å为 to.
reset
æ¸é¤åºçéå. æ¬å½ä»¤ä½¿æ¬å° ftp 客æ·åè¿ç«¯ ftp æå¡ç¨åº 鿰忥å½ä»¤/åºçåºå. è¿ç«¯ ftp æå¡ç¨åºå¯è½åºé, å¹¶å¯¼è´ ftp åè®®åºç°é误, æ¤æ¶éè¦ä½¿ç¨æ¬å½ä»¤.
restart marker
ä½¿ç¨æ¬å½ä»¤å, æ¥ä¸æ¥åºä½¿ç¨ä¸ä¸ª get æ put å½ä»¤; æ¤æ¶ç get æ put å½ä»¤ä¼ä»åæ° marker æå®ç Unix ç³»ç»æä»¶åç§»å¤ (ä¸è¬ä»¥åè计ç®) éä¼ æä»¶.
rmdir directory-name
å é¤è¿ç«¯æºå¨ä¸çç®å½.
runique
è½¬æ¢ runique ç¶æ, 峿¬å°ååæä»¶æ¯å¦èªå¨è¦ç. 妿 runique ç¶æä¸º off, åå¨ä½¿ç¨ get æ mget å½ä»¤åè¿ç«¯æä»¶å°æ¬å°æ¶, è¿ç«¯æä»¶ä¼èªå¨è¦çæ¬å°çååæä»¶; 妿 runique ç¶æä¸º on, å卿件ååæ¶, ä¼å¨ååçæä»¶ååå ä¸ä¸ª .1; 妿å äºä¸ä¸ª .1 è¿æ¯ä¸æ¬å°æä»¶éå, åå¨è¿ç«¯æä»¶ååå .2; è¥è¿æ¯éå, å .3; 以æ¤ç±»æ¨, 妿ç´å° .99 è¿éå, å伿¥é. æ°æä»¶å伿¾ç¤ºç»ç¨æ·. 注æ runique ç¶æå¹¶ä¸å½±åæ¬å° shell å½ä»¤çæä»¶è¦ç. 缺çç runique ç¶æä¸º off.
send local-file [remote-file]
å put å½ä»¤.
sendport
è½¬æ¢ sendport ç¶æ, 峿¯å¦ä½¿ç¨ PORT å½ä»¤. 缺çç¶æä¸, ftp æ¯å»ºç«ä¸ä¸ªè¿æ¥è¿è¡æ°æ®ä¼ éæ¶, é½ä¼ä½¿ç¨ä¸ä¸ª PORT å½ä»¤. ä½¿ç¨ PORT å½ä»¤å¯ä»¥åæå¤æä»¶ä¼ è¾æ¶çå»¶è¿æ¶é´. 妿 PORT å½ä»¤å¤±è´¥, ftp ä¼ä½¿ç¨ç¼ºççæ°æ®ç«¯å£. å¦æç¦æ¢ä½¿ç¨ PORT å½ä»¤, å卿¯æ¬¡è¿è¡æ°æ®ä¼ éæ¶ä¸ä¼ä½¿ç¨ PORT å½ä»¤. æäºçæ¬ç FTP å¨å·ä½å®ç°ä¸å¿½ç¥äº PORT å½ä»¤, ä½å´é误å°åºç- è¯´å·²ç»æ¥åäº PORT æä»¤, æ¤æ¶å°±éè¦ä½¿ç¨æ¬å½ä»¤.
site arg1 arg2 ...
æ¬å½ä»¤å°åæ°ä½ä¸º SITE å½ä»¤åæ ·ä¼ ç»è¿ç«¯ FTP æå¡å¨.
size file-name
æ¾ç¤ºè¿ç«¯æºå¨ä¸æä»¶ file-name ç大å°.
status
æ¾ç¤º ftp å½åçåç§ç¶æ.
struct [struct-name]
å°æä»¶ä¼ è¾ç»æ structure è®¾ç½®ä¸ºåæ° struct-name. 缺çåå¼ä¸º stream. ??
sunique
è½¬æ¢ sunique ç¶æ, å³è¿ç«¯ååæä»¶æ¯å¦èªå¨è¦ç. è¦ä½¿ç¨æ¬å½ä»¤, è¿ç«¯ç ftp æå¡ç¨åºå¿é¡»æ¯æ ftp åè®®ä¸ç STOU å½ä»¤. æ°çæçä¸åçè¿ç«¯æä»¶å伿¾ç¤ºç»ç¨æ·. 缺çç sunique ç¶æä¸º off, å³èªå¨è¦çè¿ç«¯ååæä»¶.
system
æ¾ç¤ºè¿ç«¯æºå¨çæä½ç³»ç»ç±»å.
tenex
设置æä»¶ä¼ è¾æ¹å¼ä¸ºä¸ TENEX æºå¨é讯æéè¦çæ¹å¼. ??
trace
è½¬æ¢ trace ç¶æ, 峿¯å¦è·è¸ªæ¯ä¸ªæ°æ®å.
type [type-name]
å°æä»¶ä¼ éç±»å type 设置为 type-name. 妿䏿å®åæ°, 忬å½ä»¤æ¾ç¤ºå½åæä»¶ä¼ éç±»å. 缺ççæä»¶ä¼ éç±»åæ¯ç½ç» ASCII ç±»å.
umask [newmask]
设置è¿ç«¯æºå¨ä¸çæä»¶æ©ç 为 newmask. 妿䏿å®åæ° newmask, 忬å½ä»¤æ¾ç¤ºå½åçæä»¶æ©ç .
user user-name [password] [account]
ä½¿ç¨ [user-name] ä½ä¸ºç¨æ·åç»å½è¿ç«¯ FTP æå¡å¨. 妿䏿å®åæ° password, èè¿ç«¯æå¡å¨éè¦æä¾å¯ç , å ftp ä¼æç¤ºç¨æ·è¾å¥å¯ç (æ åæ¾); 妿䏿å®åæ° account, èè¿ç«¯ FTP æå¡å¨éè¦æä¾è´¦å·, ftp ä¼æç¤ºç¨æ·è¾å¥è´¦å·. 妿æå®äºåæ° account, èå¨ç»å½è¿ç¨ä¸è¿ç«¯ FTP æå¡ç¨åºä¸éè¦è´¦å·, åå¨ç»å½å®æä»¥åä¼ä½¿ç¨ä¸ä¸ª account å½ä»¤å°è´¦å·åéç»æå¡å¨. ä¸è¬èè¨, ftp å¨å¯å¨æ¶, ä¼ä¸è¿ç«¯ FTP æå¡å¨å»ºç«è¿æ¥å¹¶èªå¨å®æä»¥ä¸çç»å½è¿ç¨. ä¹å¯ä»¥å¨å¯å¨ ftp æ¶ä½¿ç¨ -n éé¡¹ç¦æ¢æ¤èªå¨ç»å½åè½.
verbose
è½¬æ¢ verbose ç¶æ, 峿¯å¦æ¾ç¤ºè¯¦ç»ä¿¡æ¯. 妿 verbose ç¶æä¸º on , å伿¾ç¤ºè¿ç«¯ FTP æå¡å¨çæ¯ä¸ä¸ªååº, å¹¶å¨æä»¶ä¼ éç»æåæ¾ç¤ºå³äºä¼ è¾æççç»è®¡ä¿¡æ¯. 缺çç verbose ç¶æä¸º on .
? [command]
å help å½ä»¤.
å¦æåæ°å«æç©ºæ ¼, éç¨ä½¿ç¨ä¸å¯¹å¼å· "" å°å¶å¼èµ·æ¥.
æ¾å¼å½åæä»¶ä¼ é (ABORTING A FILE TRANSFER)
æä¸æé® (ä¸è¬ä¸º Ctrl-C ) 坿¾å¼å½åæä»¶ä¼ é. 对åéæä»¶èè¨, æ- ¤æ¶å½ååéè¿ç¨ä¼ç«å»ç»æ¢; 对æä»¶æ¥æ¶, æ¤æ¶ä¼åéä¸ä¸ª ftp åè®®ä¸ç ABOR å½ä»¤å°è¿ç«¯æå¡å¨, èå©ä¸æªæ¥åçæ°æ®ä¼è¢«ä¸¢å¼. è¿ä¸ªè¿ç¨æå¿«ææ¢, å·ä½åå³äºè¿ç«¯æå¡å¨å¦ä½å®ç° ABOR å½ä»¤. 妿è¿ç«¯æå¡å¨ä¸æ¯æ ABOR å½ä»¤, åæå¡å¨ä¼ç»§ç»å½åæä»¶ä¼ é, ç´å°ä¼ é宿, æåæ¾ç¤ºåºæç¤ºç¬¦ ‘ftp>.’
妿ææçæ¬å°æä½å·²ç»å®æ, ftp å¨çå¾è¿ç«¯æå¡å¨åºçæ¶, ä¸ä¼å¯¹ä¸æé®ååºååº. å¦æè¿æ¶å ftp åè®®åºäºé®é¢, æå¦ä¸æè¿°è¿ç«¯æå¡å¨ä¸æ¯æ ABOR å½ä»¤èåææå½åæä»¶åéå®, ç¨æ·å°±ä¼çå¾å¾é¿æ¶é´å¾ä¸å°ååº. å¦æç¡®å®æ¯ ftp åè®®åºäºé®é¢, ç¨æ·å¿éæå·¥ææè¿ä¸ª ftp è¿ç¨.
æä»¶åè½¬æ¢ (FILE NAMING CONVENTIONS)
ftp å½ä»¤ä¸, è¥æå®æä»¶åä½ä¸ºåæ°, 忤æä»¶åä¼ç»è¿ä»¥ä¸å æ¥çå¤ç:
1.
妿æå®çæä»¶å为 ‘-’, åå¨è¾åºæ¶ä½¿ç¨æ åè¾åº stdin, å¨è¾å¥æ¶ä½¿ç¨æ åè¾å¥ stdout.
2.
妿æå®çæä»¶åé¦åæ¯æ¯ ‘|,’ 忤忰ä½ä¸çé¨å被å½ä½æ¯ä¸ä¸ª shell å½ä»¤. Ftp ä¼ä½¿ç¨ popen(3) åææä¾çåæ°å建ä¸ä¸ª shell è¿ç¨, å¹¶ä½¿ç¨æ åè¾å¥ stdin (æ åè¾åº stdout) æ¥è¿è¡è¯» (å) æä½. 妿 shell å½ä»¤ä¸åå«ç©ºæ ¼, åå¿é¡»ç¨å¼å·å°å¶å¼èµ·æ¥; ä¾å¦: "ls -lt". ä¸ä¸ªæç¨çä¾åæ¯: "dir | more".
3.
妿ä¸è¿°ä¸¤æ¥å¤ç失败, è globbing ç¶æä¸º on , æ¬å°æä»¶åä¼è¿è¡å¹é, å¹éè§åå csh(1) (åé glob å½ä»¤). 妿 ftp å½ä»¤åªéè¦åä¸ªçæ¬å°æä»¶ä½åæ° (å¦ put), åä»ä½¿ç¨å¹éç»æéç第ä¸ä¸ªæä»¶å.
4.
对 mget å get å½ä»¤èè¨, 妿䏿宿¬å°æä»¶å, åè¿ç«¯æä»¶åå¨ç»è¿ case, ntrans, æ nmap 转æ¢å, ä½ä¸ºæ¬å°æä»¶å使ç¨. 妿 runique ç¶æä¸º on, æ¬å°æä»¶åè¿å¯è½å ä¸ä¸ä¸ªåç¼ä»¥åè¦ç.
5.
对 mput å put å½ä»¤èè¨, 妿䏿å®è¿ç«¯æä»¶å, 忬尿件åå¨ç»è¿ ntrans æ nmap 转æ¢å, ä½ä¸ºè¿ç«¯æä»¶å使ç¨. 妿 sunique ç¶æä¸º on, è¿ç«¯æå¡å¨å¯è½è¿ä¼ç»è¿ç«¯æä»¶åå ä¸ä¸ä¸ªåç¼ä»¥åè¦ç.
æä»¶è½¬æ¢åæ° (FILE TRANSFER PARAMETERS)
FTP è§æ ¼è¯´æä¹¦ä¸æå®äºè®¸å¤å¯è½å½±åæä»¶ä¼ éçåæ°. type å¯è®¾ç½®ä¸º ascii, image (binary), ebcdic, æ local byte size (ä¸è¬ç¨äº PDP-10’s å PDP-20’s æºå¨). Ftp æ¯æ ascii å image ç±»åçæä»¶ä¼ è¾, å¯¹äº tenex æºå¨, è¿æ¯æ local byte size 8 æ¹å¼çæä»¶ä¼ è¾.
å¶å®å¯è½å½±åæä»¶ä¼ è¾çåæ°æ mode, form, å struct. Ftp åªæ¯æè¿äºåæ°ç缺çå¼.
ç¯å¢ (ENVIRONMENT)
Ftp 使ç¨äºä»¥ä¸çç¯å¢åé:
HOME
æ¬ç¯å¢åéææäºæä»¶ .netrc ç缺çè·¯å¾, 妿å¶åå¨çè¯.
SHELL
æ¬ç¯å¢åéææäºç¼ºçç shell.
åé (SEE ALSO)
ftpd(8,) RFC 959
åå² (HISTORY)
ftp å½ä»¤æåè§äº 4.2.BSD
é误 (BUGS)
å¯¹è®¸å¤ ftp å½ä»¤èè¨, å¶è½å¦æ£ç¡®æ§è¡, åå³äºè¿ç«¯æå¡å¨å¦ä½ååº.
ä½¿ç¨ 4.2BSD ç ascii æ¹å¼ä¼ éæä»¶æ¶, 对å车æ¢è¡ç¬¦çå¤çæé误. æ¬çæ¬ä¸- å·²ç»ä¿®æ£äºæ¤é®é¢, ä½åæ¶å¸¦æ¥äºå¦ä¸ä¸ªé®é¢: ä½¿ç¨ ascii æ¹å¼, ä¸ 4.2BSD æå¡å¨äºä¼ äºè¿å¶æä»¶æ¶å¯è½åºé. è¦é¿åæ¤é®é¢, è¯·ä½¿ç¨ binary image ç±»åæ¥ä¼ éæä»¶.
è·
æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ
man
æå页计åæä¾ã
䏿 man
æå页计åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh
Linux NetKit (0.16) August 15, 1999 FTP(1)