ld 1

中文man手册

NAME ld
总览 (SYNOPSIS)
描述 (DESCRIPTION)
选项 (OPTIONS)
环境 (ENVIRONMENT)
另见 (SEE ALSO)
COPYING Copyright (c) 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 1998 Free Software Foundation, Inc. .PP Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this manual provided the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies. .PP Permission is granted to copy and distribute modified versions of this manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire resulting derived work is distributed under the terms of a permission notice identical to this one. .PP Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions, except that this permission notice may be included in translations approved by the Free Software Foundation instead of in the original English. .SH
[中文版最新更新]
《中国Linux论坛man手册页翻译计划》
跋

ld

NAME
æ»è§ (SYNOPSIS)
æè¿° (DESCRIPTION)
éé¡¹ (OPTIONS)
ç¯å¢ (ENVIRONMENT)
å¦è§ (SEE ALSO)
COPYING
[ä¸æçç»´æ¤äºº]
[ä¸æçææ°æ´æ°]
ãä¸å½Linuxè®ºåmanæåé¡µç¿»è¯è®¡åã
è·

NAME

ld - GNU linker (è¿æ¥å¨)

æ»è§ (SYNOPSIS)

[-o output] objfile...

[-Aarchitecture] [-b input-format] [-Bstatic] [-Bdynamic] [-Bsymbolic] [-c commandfile] [--cref] [-d|-dc|-dp]
[-defsym symbol = expression] [--demangle] [--no-demangle] [-e entry] [-embedded-relocs] [-E] [-export-dynamic] [-f name] [--auxiliary name] [-F name] [--filter name] [-format input-format] [-g] [-G size] [-h name] [-soname name] [--help] [-i] [-lar] [-Lsearchdir] [-M] [-Map mapfile] [-m emulation] [-n|-N] [-noinhibit-exec] [-no-keep-memory] [-no-warn-mismatch] [-Olevel] [-oformat output-format] [-R filename] [-relax] [-r|-Ur] [-rpath directory] [-rpath-link directory] [-S] [-s] [-shared] [-sort-common] [-split-by-reloc count] [-split-by-file] [-T commandfile] [-Ttext textorg] [-Tdata dataorg] [-Tbss bssorg] [-t] [-u sym] [-V] [-v] [--verbose] [--version] [-warn-common] [-warn-constructors] [-warn-multiple-gp] [-warn-once] [-warn-section-align] [--whole-archive] [--no-whole-archive] [--wrap symbol] [-X] [-x]

æè¿° (DESCRIPTION)

ld åå¹¶ ä¸ç» ç®æ æä»¶(object) å åºæä»¶(archive), éå®ä½ æ°æ®é¨å, æå»º ç¬¦å·å¼ç¨(symbol reference). ä¸è¬è¯´æ¥, ç¼è¯ çæ å¯æ§è¡æä»¶ ç æåæ¥éª¤ å°±æ¯ è°ç¨ ld.

ld å¯ä»¥è¯»å ç¨ è¿æ¥å¨å½ä»¤è¯è¨(Linker Command Language) ç¼åç èæ¬æä»¶, å® è½å¤ å¯¹ è¿æ¥è¿ç¨ æä¾ ç²¾ç¡® å å¨é¢ ç æ§å¶. æ¬ æåé¡µ ä¸è®¨è®º å½ä»¤è¯è¨; å¯åç ‘info’ ç ‘ld’ é¡¹, æè æå ld: the GNU linker , éé¢æ å½ä»¤è¯è¨ ç ç»è å å¶ä» GNU linker ç åå®¹.

è¿ä¸ªçæ¬ ç ld ä½¿ç¨ éç¨BFDåº æä½ ç®æ æä»¶, ld è½å¤ ä»¥ å¤ç§æ ¼å¼ è¯»å¥, è¿æ¥ å è¾åº ç®æ æä»¶ —ä¾å¦ COFF æ a.out, è½å¤ æ ä¸åçæ ¼å¼ è¿æ¥ å¨ä¸èµ·, äº§ç åç§ ææ ç ç®æ æä»¶. ç¨ ‘objdump -i’ å¯ä»¥ ååº åç§ ä½ç³»ç»æ æ¯æ ç æ ¼å¼ åè¡¨; å¦è§ objdump(1).

éé¡¹ (OPTIONS)

$ ld -o output /lib/crt0.o hello.o -lc

å® åè¯ ld çæ ä¸ä¸ª å«å output ç æä»¶ , å¶ä¸ è¿æ¥äº æä»¶ /lib/crt0.o å hello.o ä»¥å åºæä»¶ libc.a (å¨ æ åæç´¢ç®å½ä¸).

ä¾å¤æåµ — æäºéé¡¹ æ åå¤ä½¿ç¨ ç éè¦ — å¦ -A, -b (æçåç -format), -defsym, -L, -l, -R, å -u.

ä¸è¬è¯´æ¥ linker è¦æ± è³å° è¾å¥ ä¸ä¸ª ç®æ æä»¶, ä½æ¯ å¯ä»¥ ç¨ -l, -R è¾å¥ å¶ä»æ ¼å¼ ç äºè¿å¶æä»¶, æè ç¨ å½ä»¤è¯è¨ ç¼åç èæ¬æä»¶. å¦æ æ²¡æ æå® äºè¿å¶æ ¼å¼ ç è¾å¥æä»¶, linker å°±ä¸è½ äº§ç è¾åºæä»¶, èæ¯ æ¾ç¤º ‘No input files’.

éé¡¹çåæ° å¿é¡» åºç°å¨ ä»£è¡¨ éé¡¹ ç åæ¯ åé¢, å¯ä»¥æ ç©ºç½ç¬¦, ä¹å¯ä»¥ æ²¡æ.
-Aarchitecture

å¨ ç®åçæ¬ ç ld ä¸, è¿ä¸ª éé¡¹ ä»éç¨äº Intel 960 ä½ç³»ç³»å. å¨ ld ç è®¾ç½® ä¸, architecture åæ° æ¯ 960 ç³»å ç æå è¯å«åç§° ä¹ä¸, ç± ä¸¤ä¸ªåæ¯ ç»æ; è¿ä¸ªéé¡¹ æåº ææç è¾åºç®æ , å¯¹ è¾å¥æä»¶ ç ä¸å¼å®¹æä»¤ ä½åº è¦å. å® è½å¤ æ¹å linker å¯¹ åºæä»¶ ç æç´¢çç¥, ä»¥ä¾¿äº æ¯æ ä½ç³»ç¸å³åº, æ¹æ³æ¯ æ ä½ç³»è¯å«åç§° æ·»å å¨ å¾æç´¢ ç æä»¶å å°¾é¨.

ä¾å¦, å¦æ ld å½ä»¤è¡ æ ‘-ACA’ å ‘-ltry’, linker å° æç´¢ (æ ¹æ® åç½®çè·¯å¾ å -L æå®çè·¯å¾) ä»¥ä¸ åç§° ç åºæä»¶

try
libtry.a
tryca
libtryca.a

åä¸¤é¡¹ æ¯ å¸¸è§åæ³; åä¸¤é¡¹ æºäº ‘-ACA’.

å°æ¥åå¸ç ld å¯è½ å¯¹ å¶ä» ä½ç³»ç»æ æä¾ ç±»ä¼¼åè½.

-b input-format

æå® è¾å¥ç®æ æä»¶ ç äºè¿å¶æ ¼å¼, ç®æ æä»¶ å¨ å½ä»¤è¡ ä¸ ç»åº, æ¾å¨ è¿ä¸ªéé¡¹ ç åé¢. ä¸è¬ ä¸éè¦ æå® è¿ä¸ªéé¡¹, ld ç ç¼ºçè¾å¥æ ¼å¼ éç½®ä¸º åä¸ªæºå¨ ä¸ æå¸¸ç¨ ç æ ¼å¼. input-format æ¯ åç¬¦ä¸², BFD åº æ¯æç æ ¼å¼ åç§°. éé¡¹ -format input-format èµ· ç¸åç ä½ç¨, èæ¬å½ä»¤ TARGET ä¹æ¯ ä¸æ ·.

è¿æ¥ æäº ä¸å¯»å¸¸ç äºè¿å¶æä»¶ æ¶ éè¦ è¿ä¸ªéé¡¹. æè ä½¿ç¨ -b éé¡¹ å¼ºè° æ ¼å¼åæ¢ (è¿æ¥ ä¸åæ ¼å¼ ç ç®æ æä»¶), æ¯å¦è¯´, å¨ æ¯ç» ç¹å®æ ¼å¼ ç ç®æ æä»¶ åé¢ ä½¿ç¨ -b input-format éé¡¹.

ç¯å¢åé GNUTARGET ç¨äº æå® ç¼ºçæ ¼å¼. ä¹å¯ä»¥ å¨ èæ¬æä»¶ ä¸ ç¨ TARGET å½ä»¤ å®ä¹ è¾å¥æ ¼å¼.

-Bstatic

-Bdynamic

-Bsymbolic

-c commandfile

åè¯ ld ä» æä»¶ commandfile ä¸ è¯»å è¿æ¥ å½ä»¤. è¿äº å½ä»¤ å½»åºç è¦ç ld ç ç¼ºç è¿æ¥ æ ¼å¼ (èä¸æ¯ æ·»å ); commandfile å¿é¡» è¯¦å°½ç æè¿° ç®æ æ ¼å¼ ç ææç»è.

	--cref		è¾åº äº¤åå¼ç¨è¡¨(cross reference). å¦æ åå»ºäº è¿æ¥æ å(linker map) æä»¶, äº¤åå¼ç¨è¡¨ å°± è¾åºå° æ åæä»¶ ä¸, å¦å éå¾ æ åè¾åº.
	-d
	-dc
	-dp		è¿ ä¸ä¸ªéé¡¹ æ¯ ä¸åäº, ä¸ºäº å¼å®¹ å¶ä» linker è åæ¶æä¾. å³ä½¿ å·²ç» æå® ld çæ å¯éå®ä½æä»¶ (-r), å®ä»¬ è½ä¸º å¬å±ç¬¦å·(common symbol) åé ç©ºé´. èæ¬å½ä»¤ FORCE_COMMON_ALLOCATION èµ· åæ ·ä½ç¨.

-defsym symbol = expression

--demangle
--no-demangle

è¿äºéé¡¹ æ§å¶ æ¯å¦å¨ åºéä¿¡æ¯ å å¶ä»ä¿¡æ¯ ä¸, è¾åº å¯è¯»ç(demangle) ç¬¦å·åç§°. å¦æ ä½¿ç¨äº demangle éé¡¹, linker å°½éä½¿ ç¬¦å·åç§° å®¹æçè§£: å»æ é¢å¤´ç ä¸åçº¿ (å¦æ è¢« ç®æ æä»¶æ ¼å¼ éç¨); æ C++ é¾æç ç¬¦å·åç§° (symbol name) è½¬æ¢æ å¯è¯»ç åç§°. ç¼ºçæåµä¸ linker è¾åº å¯è¯»ç ç¬¦å·åç§°, é¤é è®¾ç½®äº ç¯å¢åé COLLECT_NO_DEMANGLE . è¿äºéé¡¹ è½å¤ è¦ç ç¼ºçè¡ä¸º.

-e entry

-embedded-relocs

è¿ä¸ªéé¡¹ ä»ç¨äº è¿æ¥ MIPSä¸ åµå¥ç PIC ä»£ç , GNU ç ç¼è¯å¨ å æ±ç¼å¨ ç¨ -membedded-pic éé¡¹ è½å¤ çæ è¿ç§ä»£ç . å®ä½¿ linker åå»º ä¸å¼ è¡¨æ ¼, ç¨äº å¨ è¿è¡çæ¶å, éå®ä½ ä»»ä½ è¢« éæåå§å ä¸º æéå¼ ç æ°æ®. è¯¦è§ testsuite/ld-empic ç ä»£ç .

-E

-export-dynamic

å½ åå»º ELF æä»¶ æ¶, æ ææ ç¬¦å· å å¥ å¨æç¬¦å·è¡¨. ä¸è¬è¯´æ¥, å¨æç¬¦å·è¡¨ åªåå« å¨æç®æ åº(dynamic object) éè¦ç ç¬¦å·. ç¨ dlopen ç æ¶å éè¦ è¿ä¸ª éé¡¹.

-f name
--auxiliary name

åå»º ELF å±äº«ç®æ åº æ¶, æ åé¨ç DT_AUXILIARY åæ®µ è®¾ç½®ä¸º name. å® åè¯ å¨ælinker, æ è¯¥ å±äº«ç®æ åº ç ç¬¦å·è¡¨ ç¨å å±äº«ç®æ name ç ç¬¦å·è¡¨ ç è¾å©è¿æ»¤å¨.

-F name
--filter name

åå»º ELF å±äº«ç®æ åº æ¶, æ åé¨ç DT_FILTER åæ®µ è®¾ç½®ä¸º name. å® åè¯ å¨ælinker, æ è¯¥ å±äº«ç®æ åº ç ç¬¦å·è¡¨ ç¨å å±äº«ç®æ name ç ç¬¦å·è¡¨ ç è¾å©è¿æ»¤å¨.

-format input-format

çåäº -b input-format.

-g

èè®¾é¡¹; ç¨äº å¼å®¹ å¶ä» å·¥å·.

-G sizeæ ä½¿ç¨ GP å¯åå¨ ä¼åç ç®æ (æä»¶) å¤§å° éå¶ä¸º

size . ç¨äº MIPS ECOFF, å¯¹ å¶ä» ç®æ æä»¶æ ¼å¼ æ æ.

-h name
-soname name

åå»º ELF å±äº«ç®æ åº æ¶, æ åé¨ç DT_SONAME åæ®µ è®¾ç½®ä¸º name. å¦æ æä¸ª å¯æ§è¡æä»¶ è¿æ¥äº å«æ DT_SONAME åæ®µ ç å±äº«ç®æ åº, å½ è¯¥ç¨åº è¿è¡ æ¶, å¨æ linker è¯å¾ æ ¹æ® DT_SONAME åæ®µ è°å¥ å±äº«ç ç®æ åº, è ä¸ä½¿ç¨ æä¾ç» linker ç æä»¶å.

	--help		å¨ æ åè¾åº æ¾ç¤º å½ä»¤è¡éé¡¹ ç æè¦, ç¶å ç»æ. è¿ä¸ªéé¡¹ å --version éé¡¹ ä½¿ç¨äº ä¸¤ä¸ª çæ¨ªçº¿, ä¸æ¯ ä¸ä¸ª, ç®çæ¯ å¼å®¹ å¶ä» GNU ç¨åº. åªç¨ ä¸ä¸ª çæ¨ªçº¿ ç éé¡¹ æ¯ä¸ºäº å¼å®¹ å¶ä» linker.
	-i		æ§è¡ å¢éè¿æ¥(incremental link), çåäº -r éé¡¹.
	-lar		å¨ è¿æ¥æä»¶ åè¡¨ ä¸ å¢å å½æ¡£åºæä»¶ ar. å¯ä»¥ å¤æ¬¡ ä½¿ç¨ è¿ä¸ªéé¡¹. å¡æå® ä¸é¡¹ ar , ld å°±ä¼ å¨ è·¯å¾åè¡¨ ä¸ å¢å ä¸é¡¹ å¯¹ libar.a ç æç´¢.

-Lsearchdir

ç¼ºçç æç´¢è·¯å¾é (ä¸ä½¿ç¨ -L æ¶) åå³äº ld ä½¿ç¨ç æ¨¡ææ¨¡å¼(emulation) åå¶ éç½®. å¨ è¿æ¥èæ¬ ä¸, å¯ä»¥ ç¨ SEARCH_DIR å½ä»¤ æå® è·¯å¾.

-M

-Map mapfileæ è¿æ¥æ å è¾åºå°

mapfile æä»¶ ä¸ — æå³ ld æ ç¬¦å· æ å°å° ä½å¤ ç è¯æä¿¡æ¯, ä»¥å å¨å±å¬å±åå¨å¨ ç åé ä¿¡æ¯.

-m emulationæ¨¡ä»¿

emulation è¿æ¥å¨. å¯ä»¥ ç¨ --verbose æ -V éé¡¹ ååº ææç æ¨¡æé¡¹. è¿ä¸ªéé¡¹ è¦ç ç¼è¯ è¿å» ç ç¼ºçé¡¹.

-N

æå® å¯è¯»å ç æ£æ å æ°æ® è(section). å¦æ è¾åºæ ¼å¼ æ¯æ Unix é£æ ¼ç å¹»æ°(magic number), å è¾åºæä»¶ æ è®°ä¸º OMAGIC.

å½ ä½¿ç¨ ‘-N’ éé¡¹ æ¶, linker ä¸å æ°æ®æ®µ ç é¡µå¯¹é½(page-align).

-n

è®¾ç½® æ£ææ®µ ä¸º åªè¯», å¦æ æå¯è½, NMAGIC ä¸º å¯å.

-noinhibit-exec

-no-keep-memory

-no-warn-mismatch

-o output

output ç¨æ¥ æå® ld çæç ç¨åºå; å¦æ æ²¡æ ä½¿ç¨ è¿ä¸ªéé¡¹, ç¼ºçåå æ¯ ‘a.out’. èæ¬å½ä»¤ OUTPUT èµ· åæ · ä½ç¨.

-Olevel

-oformat output-format

æå® è¾åºç®æ æä»¶ ç äºè¿å¶æ ¼å¼. ä¸è¬ ä¸éè¦ æå® è¿ä¸ªéé¡¹, ld ç ç¼ºç è¾åºæ ¼å¼ éç½®ä¸º åä¸ªæºå¨ ä¸ æå¸¸ç¨ ç æ ¼å¼. output-format æ¯ ä¸ä¸ª åç¬¦ä¸², BFD åº æ¯æç æ ¼å¼ åç§°. èæ¬å½ä»¤ OUTPUT_FORMAT ä¹å¯ä»¥ æå® è¾åºæ ¼å¼, ä½æ¯ è¿ä¸ªéé¡¹ è½å¤ è¦ç æ å®.

-R filename

-relax

è¿ä¸ªéé¡¹ ç ææ åå³äº æºå¨, ç®å åªæ¯æ H8/300.

å¨ æäº å¹³å° ä¸ å¯ä»¥ ä½¿ç¨ è¿ä¸ªéé¡¹ å å¨å±ä¼å, å® è®© linker è§£å³ ç¨åºä¸ ç å°åå¤ç, ä¾å¦ å¨ è¾åºç®æ æä»¶ ä¸ ç¼å(relax) å°åæ¨¡å¼ ä»¥å åæ (synthesize) æ°æä»¤.

-r

çæ å¯éå®ä½ è¾åº — å°±æ¯è¯´, çæç è¾åºæä»¶ è½å¤ ä¾æ¬¡ æä¸º ld ç è¾å¥, ä¸è¬ ç§°ä¹ä¸º ä¸å®å¨(partial) è¿æ¥. å® æ ä¸ä¸ª å¯æåº, å¨ æ¯æ æ å Unix å¹»æ°(magic number) ç ç¯å¢ ä¸, è¿ä¸ªéé¡¹ æ è¾åºæä»¶ ç å¹»æ° è®¾ç½®æ OMAGIC. å¦æ æ²¡æ æå® è¿ä¸ªéé¡¹, linker çæ ç»å¯¹å®ä½ ç æä»¶. è¿æ¥ C++ ç¨åºæ¶, è¿ä¸ªéé¡¹ ä¸ä¼ è§£æ åº å¯¹ æé å(constructor) ç å¼ç¨(reference); ä¸å¦¨ æ¹ç¨ -Ur éé¡¹.

è¿ä¸ªéé¡¹ ç ææ å -i ä¸æ ·.

-rpath directory

å¢å ä¸æ¡ å¯¹ è¿è¡æ¶(runtime)åº ç æç´¢è·¯å¾. è¿ä¸ªéé¡¹ ç¨äº è¿æ¥ ELF å¯æ§è¡ æä»¶ å å±äº«ç®æ åº. ææ -rpath éé¡¹ ç åæ° è¢« åå¹¶, ç¶å ä¸èµ· ä¼ é ç» è¿è¡æ¶ linker, è¿è¡æ¶ linker å¨ è¿è¡ ç æ¶å ä½¿ç¨ è¿äº è·¯å¾ å¯»æ¾ å±äº«ç®æ åº. -rpath ä¹å¯ä»¥ ç¨æ¥ å®ä½ å±äº«ç®æ åº å¼ç¨ç å±äº«ç®æ åº; åè§ å¯¹ -rpath-link éé¡¹ ç åè¿°. å¦æ è¿æ¥ ELF å¯æ§è¡æä»¶ æ¶ æ²¡æ æå® -rpath éé¡¹, linker å°±ä½¿ç¨ ç¯å¢åé LD_RUN_PATH ç åå®¹ — åªè¦ è¿ä¸ª ç¯å¢åé åå¨.

-rpath éé¡¹ è½å¤ ç¨å¨ SunOS ä¸, ç¼ºçç¶åµä¸, linker å¯ä»¥ æ ¹æ® ç»åºç -L éé¡¹ å½¢æ è¿è¡æ¶ æç´¢è·¯å¾. å¦æ ä½¿ç¨äº -rpath éé¡¹, è¿è¡æ¶ æç´¢è·¯å¾ ä» -rpath ä¸ äº§ç, è å¿½ç¥ -L éé¡¹. è¿ä¸ç¹ æå©äº ä½¿ç¨ gcc, å¨ NFS æä»¶ç³»ç» ä¸, gcc å¯è½ äº§ç è®¸å¤ -L éé¡¹.

-rpath-link directory

	-S		å»æ è¾åºæä»¶ ä¸ç è°è¯ç¬¦å·ä¿¡æ¯ (ä½ä¸æ¯ ææç¬¦å·).
	-s		å»æ è¾åºæä»¶ ä¸ç å¨é¨ ç¬¦å·ä¿¡æ¯.

-shared

åå»º ä¸ä¸ª å±äº«åº. ç®å åªæ¯æ ELF å SunOS å¹³å° (å¨ SunOS ä¸, è¿ä¸ªéé¡¹ ä¸æ¯ å¿é¡»ç, å¦æ æ²¡æ ä½¿ç¨ -e éé¡¹, èä¸ åå¨ ä¸ç¡®å® ç ç¬¦å·, linker å° èªå¨ åå»º å±äº«åº).

-sort-common

-split-by-reloc count

å¨ è¾åºæä»¶ ä¸ åå»º éå è(extra section), ä½¿å¾ è¾åºæä»¶ ä¸, æ²¡æ æä¸ä¸ª è¾åºè åå« å¤§äº count ä¸ª éå®ä½é¡¹. å® ç¨äº äº§ç å¤§å å¯éå®ä½ COFF ç®æ æä»¶, å¯ä»¥ æå¥å° æäº å®æ¶åæ ¸ ä¸; å ä¸º COFF ä¸è½ å¨ åä¸èå åæ¾ 65535 ä»¥ä¸ç éå®ä½é¡¹. æ³¨æ, æäº ç®æ æä»¶æ ¼å¼ ä¸æ¯æ ä»»æ åè, æ¤æ¶ è¿ä¸ªéé¡¹ å°ä¼ æä½ å¤±è´¥. æ- ¤å¤, linker ä¸è½å¤ åå² è¾å¥è, ç¶å éæ°åé, å æ¤ å¦æ æä¸ª è¾å¥è åå« count ä»¥ä¸ç éå®ä½é¡¹, ç¸åºç è¾åºè å° åå« åæ ·å¤ç éå®ä½é¡¹.

-split-by-file

ç±»ä¼¼äº -split-by-reloc , ä½æ¯ å®ä¸º æ¯ä¸ª è¾å¥æä»¶ å»ºç«ä¸ä¸ª æ°ç è¾åºè.

-Tbss org

-Tdata org

-Ttext orgæ org

ä½ä¸º è¾åºæä»¶ ç æ®µ èµ·å§å°å — ç¹å«æ¯ — bss, data, æ text æ®µ. org å¿é¡»æ¯ ååè¿å¶æ´æ°.

-T commandfile

çåäº -c commandfile; ç¨äº å¼å®¹ å¶ä»å·¥å·.

	-t		å¨ ld å¤ç è¾å¥æä»¶ ç æ¶å æ¾ç¤º æä»¶å.
	-u sym		æ sym ä½ä¸º æªå®ä¹(undefined) ç ç¬¦å· éå¥ è¾åºæä»¶. è¿æ ·å å¯ä»¥, ä¾å¦, ä¿ä½¿ linker ä» æ ååº è¿æ¥ æä¸ª éå çæ¨¡å. åè®¸ ä½¿ç¨ å¤ä¸ª -u éé¡¹ è¾å¥ å¤ä¸ª æªå®ä¹ ç¬¦å·.
	-Ur		å¯¹äº é¤ C++ ä»¥å¤ç ä»»ä½ ç¨åº, è¿ä¸ªéé¡¹ çåäº -r: çæ å¯éå®ä½ ç è¾åº — å°±æ¯è¯´, è½å¤ ä¾æ¬¡ è¾å¥ ld ç è¾åºæä»¶. è¿æ¥ C++ ç¨åº ç æ¶å, -Ur å° è§£æ å¯¹ æé å(constructor) ç å¼ç¨(reference), è¿ä¸ç¹ å -r ä¸å.

--verbose

-v, -V

æ¾ç¤º ld ç çæ¬å·. æ¤å¤ -V éé¡¹ è½å¤ ååº æ¯æç æ¨¡æé¡¹.

--version

æ¾ç¤º ld ç çæ¬å· ç¶å ç»æ.

-warn-common

-warn-constructors

å¦æ ä½¿ç¨äº å¨å±æé å(global constructor), linker å°±ååº è¦å. å® åªå¯¹ æäº ç®æ æä»¶ç»æ æç¨, å¯¹äº å¦ COFF æ ELF, æ¤ linker ä¸è½å¤ æ£æµ å¨å±æé å ç ä½¿ç¨æåµ.

-warn-multiple-gp

-warn-once

-warn-section-align

å¦æ æä¸ª è¾åºè(section) ç å°å å ä¸º è¾¹çå¯¹é½ è åç æ¹å, linker å°±ååº è¦å. å¸åæåµä¸ ç± è¾å¥è è®¾ç½® è¾¹ç, åªæ ä¸å æç¡®æå® ç æ¶å å°å æä¼ æ¹å; å°±æ¯è¯´, SECTIONS å½ä»¤ æ²¡æ æåº è¯¥è ç å¼å§å°å.

--whole-archive

--no-whole-archive

å³é --whole-archive éé¡¹ å¯¹ å½æ¡£åº ç å½±å.

--wrap symbol

å¯¹ symbol ä½¿ç¨ åè£å½æ°(wrapper function). ä»»ä½ å¯¹ symbol æªå®ä¹ ç å¼ç¨ (undefined reference) å° è§£æä¸º __wrap_symbol. ä»»ä½ å¯¹ __real_symbol æªå®ä¹ ç å¼ç¨ å° è§£æä¸º symbol.

	-X		å é¤ å¨é¨ ä¸´æ¶ç å±é¨ç¬¦å·. å¤§å¤æ° ç®çæä»¶ ä¸, è¿äº å±é¨ç¬¦å· ç åå ç¨ ‘L’ å å¼å¤´.
	-x		å é¤ å¨é¨ å±é¨ç¬¦å·.

ç¯å¢ (ENVIRONMENT)

éè¿ ç¯å¢åé GNUTARGET å¯ä»¥ æ¹å ld ç è¡ä¸º.

å¦æ æ²¡æ ä½¿ç¨ -b éé¡¹ (æ ç¸åç -format), GNUTARGET å³å®äº è¾å¥æä»¶ ç ç®æ æ ¼å¼, å¶å¼ åºä¸º BFDç åç§°ä¹ä¸. å¦æ æ²¡æ GNUTARGET ç¯å¢åé, ld å°±ä½¿ç¨ ä¸»æºç æ¬å°æ ¼å¼. å¦æ GNUTARGET è®¾ç½®ä¸º default, BFD éè¿ æ£æ¥ è¾å¥æä»¶ ç äºè¿å¶æ ¼å¼ å¤æ è¾å¥æ ¼å¼; è¿ä¸ªæ¹æ³ éå¸¸ ææ, ä½ éå« æ- §ä¹, è¿æ¯å ä¸º æ²¡æ åæ³ ä¿è¯ æ å¿ ç®æ æä»¶æ ¼å¼ ç å¹»æ° æ¯ å¯ä¸ç. ä¸è¿, åä¸ªç³»ç» éç½® BFD ç æ¶å, ä¼æ ç³»ç» çº¦å®çæ ¼å¼ æ¾å¨ æç´¢åè¡¨ ç åé¢, å æ¤ è½å¤ æç§ çº¦å® æ¶é¤ æ§ä¹.

å¦è§ (SEE ALSO)

objdump(1)
‘ld’ å ‘binutils’ é¡¹ ( info)
ld: the GNU linker, Steve Chamberlain and Roland Pesch; The GNU Binary Utilities, Roland H. Pesch.

COPYING

Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this manual provided the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies.

Permission is granted to copy and distribute modified versions of this manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire resulting derived work is distributed under the terms of a permission notice identical to this one.

Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions, except that this permission notice may be included in translations approved by the Free Software Foundation instead of in the original English.

[ä¸æçç»´æ¤äºº]

å¾æ <xuming@users.sourceforge.net>

[ä¸æçææ°æ´æ°]

2003/05/13 ç¬¬ä¸ç

ãä¸å½Linuxè®ºåmanæåé¡µç¿»è¯è®¡åã

http://cmpp.linuxforum.net

è·

æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ man æåé¡µè®¡åæä¾ã
ä¸æ man æåé¡µè®¡åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh

手册导航

man1

man2

man3

man4

man5

man6

man7

man8