LN

å称
æ¦è¿°
æè¿°
ä½è
æ¥åé误
çæ
åè§
è·

---

å称

ln - å¨æ件é´å»ºç«é¾æ¥

æ¦è¿°

ln [é项]... [-T] ç®æ  é¾æ¥å
ln [é项]... ç®æ
ln [é项]... ç®æ ... ç®å½
ln [é项]... -t ç®å½ ç®æ ...

æè¿°

å¨ç¬¬ä¸ç§æ ¼å¼ä¸ï¼å建å·ææå®é¾æ¥åä¸æåæå®ç®æ çé¾æ¥ãå¨ç¬¬äºç§æ ¼å¼ä¸- ï¼å¨å½åç®å½å建æåç®æ ä½ç½®çé¾æ¥ãå¨ç¬¬ä¸ãåç§æ ¼å¼ä¸ï¼å¨æå®ç®å½ä¸- å建æåæå®ç®æ çé¾æ¥ãé»è®¤å建硬é¾æ¥ï¼å½ä½¿ç¨ --symbolic æ¶å建符å·é¾æ¥ãé»è®¤æåµä¸ï¼å建æ¯ä¸ªç®æ æ¶ä¸åºå- å¨ä¸æ°é¾æ¥çå称ç¸åçæ件ãå建硬é¾æ¥æ¶ï¼æ¯ä¸ªæå®çç®æ é½å¿é¡»å- å¨ã符å·é¾æ¥å¯ä»¥æåä»»æçä½ç½®ï¼å½é¾æ¥è§£ææ- £å¸¸æ¶ï¼å°å¶è§£æ为ä¸ä¸ªç¸å¯¹äºå¶ç¶ç®å½çç¸å¯¹é¾æ¥ã

å¿éåæ°å¯¹é¿çé项åæ¶éç¨ã
--backup[=æ§å¶åæ°]

为æ¯ä¸ªå·²åå¨çç®æ æ件å建ä¸ä¸ªå¤ä»½

-b

类似 --backupï¼ä½æ¯ä¸æ¥ååæ°

-d, -F, --directory

å许è¶çº§ç¨æ·å°è¯å建æåç®å½ç硬é¾æ¥ï¼æ³¨æï¼æ- ¤æä½å¯è½å ç³»ç»éå¶è失败ï¼

-f, --force

强è¡å é¤ä»»ä½å·²åå¨çç®æ æ件

-i, --interactive

å é¤ç®æ æ件åè¿è¡ç¡®è®¤

-L, --logical

å¦ç®æ ä¸ºç¬¦å·é¾æ¥ï¼æ¬æ¬¡å建é¾æ¥æ¶å°å¶è§£å¼ç¨

-n, --no-dereference

å¦æç»å®çé¾æ¥åæ¯ä¸ä¸ªé¾æ¥è³æç®å½ç符å·é¾æ¥ï¼å°å¶ä½ä¸ºæ®éæ件å¤ç

-P, --physical

å建ç´æ¥æå符å·é¾æ¥æ件ç硬é¾æ¥

-r, --relative

å -s åæ¶ä½¿ç¨æ¶ï¼å建ç¸å¯¹äºé¾æ¥ä½ç½®çé¾æ¥

-s, --symbolic

å建符å·é¾æ¥èé硬é¾æ¥

-S, --suffix=åç¼å

è¦çé常çå¤ä»½åç¼éç½®

-t, --target-directory=DIRECTORY

å¨æå®çç®å½ä¸å建é¾æ¥

-T, --no-target-directory

æ»æ¯å°ç»å®çé¾æ¥åå½ä½æ®éæ件

-v, --verbose

ååºæ¯ä¸ªé¾æ¥çæ件å称

--help

æ¾ç¤ºæ¤å¸®å©ä¿¡æ¯å¹¶éåº

--version

æ¾ç¤ºçæ¬ä¿¡æ¯å¹¶éåº

å¤ä»½æ件çåç¼ä¸º"˜"ï¼é¤é以 --suffix é项ææ¯SIMPLE_BACKUP_SUFFIX ç¯å¢åéæå®ãçæ¬æ§å¶çæ¹å¼å¯éè¿--backup é项æ VERSION_CONTROL ç¯å¢åéæ¥éæ©ä»¥ä¸æ¯å¯ç¨çåéå¼ï¼
none, off

ä»ä¸å建å¤ä»½ï¼å³ä½¿ç»åºäº --backupï¼

numbered, t

å¤ä»½æ件å ä¸æ°åè¿è¡æåº

existing, nil

è¥ææ°åçå¤ä»½æ件已ç»åå¨å使ç¨æ°åï¼å¦å使ç¨æ®éæ¹å¼å¤ä»½

simple, never

æ»æ¯å建ç®åçå¤ä»½

ä½¿ç¨ -s é项ä¼å¿½ç¥ -L å -Pãå¦åå½ç»å®çç®æ ä¸ºä¸ä¸ªç¬¦å·é¾æ¥ï¼é»è®¤ä¸º -Pï¼æ¶ï¼ä¼ç±æåä¸ä¸ªæå®çé项æ¥æ§å¶è¡ä¸ºã

ä½è

ç± Mike Parker å David MacKenzie ç¼åã

æ¥åé误

GNU coreutils çå¨çº¿å¸®å©ï¼ <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
请å <https://translationproject.org/team/zh_CN.html> æ¥åç¿»è¯é误ã

çæ

Copyright © 2022 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

åè§

link(2), symlink(2)

å®æ´æ档请è§ï¼<https://www.gnu.org/software/coreutils/ln>
æèå¨æ¬å°ä½¿ç¨ï¼ info '(coreutils) ln invocation'

è·

æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ man æå页计åæä¾ã
ä¸æ man æå页计åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh

---