MAKE_SMBCODEPAGE 1
目录
- NAME make_smbcodepage
- 总览 .sp
- 描述 .PP 这个工具是是Samba组件的一部分。 .PP 针对Samba 2.2的国际化功能，使用
- 选项 .TP
- Samba的代码页文件 .PP 文本格式的代码页定义文件描述了在指定DOS代码页大于127的字符中 是如何把大写转换为小写的。要注意的是，在某些DOS代码页中 (如437)，大小写之间的映射并不一定对称。例如，在代码页437中， 当进行小写到大写的映射时，把带有撇形(＇)重音符号的a转换为不 带重间符号的明文大写字母A，而当进行大写到小写映射时，则把字 母A直接转换为字母a而不带重间符号。 .PP 而二进制代码页定义文件则是相同信息的二进制表示，同时包含一个 值，用来说明所描述的代码页。 .PP 因为Samba还没有使用UNICODE码，所以如果你希望在特殊的语言环境 中不区分大小写的话，就要为DOS和Windows客户端指定所用的代码页。 Samba所用的缺省代码页是850(西欧语)。同时，Samba发布还提供了 文本格式的样本代码页文件，包含437(美语)、737(希腊语)、850(西 欧语)、852(MS-DOS 拉丁2)、861(冰岛语), 866 (斯拉夫语)、932 (日语)、936(简体中文)、949(韩文)和950(繁体中文)。我们鼓励用户 为自己的代码页编写文本格式的定义文件，并把它捐款给samba@samba.org。 当你执行
- 相关文件 .PP
- 安装 .PP 服务器及相关支持文件的保存位置决定于系统管理员，以下只是建议： .PP 我们推荐把
- 版本 .PP 本手册页是针对samba 2.2版的。 .SH 另见 .PP
- 作者 .PP Samba软件和相关工具最初由Andrew Tridgell编写。现在，它是按开源 软件的形式进行开发的。 .PP Samba手册页的原作者是Karl Auer。这些文档已被转换成YODL(一种极好的 开放源代码软件，可以在ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/处获得)格式， 并已由Jeremy Allison更新到samba2.0版本。Gerald Carter完成了Samba 2.2的DocBook转化工作。 .SH
- [中文版最新更新]
- [中国 Linux 论坛 man 手册页翻译计划]
- 跋
MAKE_SMBCODEPAGE
NAMEæ»è§
æè¿°
é项
Sambaç代ç 页æ件
ç¸å³æ件
å®è£
çæ¬
å¦è§
ä½è
[ä¸æçç»´æ¤äºº]
[ä¸æçææ°æ´æ°]
[ä¸å½ Linux 论å man æå页翻è¯è®¡å]
è·
NAME
make_smbcodepage - 为Sambaå建代ç 页æ件
æ»è§
make_smbcodepage c|d 代ç 页 è¾å¥æ件 è¾åºæ件
æè¿°
è¿ä¸ªå·¥å·æ¯æ¯Sambaç»ä»¶çä¸é¨åã
é对Samba 2.2çå½éååè½ï¼ä½¿ç¨make_smbcodepageå¯ä»¥ ç¼è¯æåç¼è¯ä»£ç 页æ件ã
é项
|
c|d |
使ç¨cæä¸ä¸ªææ¬æ ¼å¼ç代ç 页æ件ç¼è¯æäºè¿å¶æ ¼å¼ï¼ 使ç¨dæä¸ä¸ªäºè¿å¶æ ¼å¼ç代ç 页åç¼è¯æææ¬æ ¼å¼ã |
代ç 页
éç¨ç代ç 页(ä¸ä¸ªæ°åï¼å¦850)ã
è¾å¥æ件
å¾å¤ççè¾å¥æ件ãå¨ä½¿ç¨cé项æ¶ï¼å®æ¯ææ¬æ ¼å¼ç代ç 页é¢å®ä¹æ件ï¼è¿äºæ件å¯ä»¥å¨Sambaåçsource/codepages ç®å½ä¸- æ¾å°ï¼å¨ä½¿ç¨dé项æ¶ï¼å®æ¯äºè¿å¶æ ¼å¼ç代ç 页æä»¶ï¼ é常ï¼è¿äºæ件ä¿åå¨Sambaå®è£è·¯å¾çlib/codepagesç®å½çã
è¾åºæ件
ç¨åºäº§ççè¾åºæ件ã
Sambaç代ç 页æ件
ææ¬æ ¼å¼ç代ç 页å®ä¹æ件æè¿°äºå¨æå®DOS代ç 页大äº127çåç¬¦ä¸ æ¯å¦ä½æ大å转æ¢ä¸ºå°åçãè¦æ³¨æçæ¯ï¼å¨æäºDOS代ç é¡µä¸ (å¦437)ï¼å¤§å°åä¹é´çæ å°å¹¶ä¸ä¸å®å¯¹ç§°ãä¾å¦ï¼å¨ä»£ç 页437ä¸ï¼ å½è¿è¡å°åå°å¤§åçæ å°æ¶ï¼æ带ææå½¢(ï¼)éé³ç¬¦å·ça转æ¢ä¸ºä¸ 带éé´ç¬¦å·çææ大ååæ¯Aï¼èå½è¿è¡å¤§åå°å°åæ å°æ¶ï¼åæå æ¯Aç´æ¥è½¬æ¢ä¸ºå- æ¯aèä¸å¸¦éé´ç¬¦å·ã
èäºè¿å¶ä»£ç 页å®ä¹æ件åæ¯ç¸åä¿¡æ¯çäºè¿å¶è¡¨ç¤ºï¼åæ¶åå«ä¸ä¸ª å¼ï¼ç¨æ¥è¯´æææè¿°ç代ç 页ã
å 为Sambaè¿æ²¡æ使ç¨UNICODEç ï¼æ以å¦æä½ å¸æå¨ç¹æ®çè¯è¨ç¯å¢ ä¸- ä¸åºå大å°åçè¯ï¼å°±è¦ä¸ºDOSåWindows客æ·ç«¯æå®æç¨ç代ç 页ã Sambaæç¨ç缺ç代ç 页æ¯850(西欧è¯)ãåæ¶ï¼Sambaåå¸è¿æä¾äº ææ¬æ ¼å¼çæ ·æ¬ä»£ç 页æ件ï¼åå«437(ç¾è¯)ã737(å¸èè¯)ã850(西 欧è¯- )ã852(MS-DOS æä¸2)ã861(å°å²è¯), 866 (æ¯æ夫è¯)ã932 (æ¥è¯)ã936(ç®ä½ä¸- æ)ã949(é©æ)å950(ç¹ä½ä¸æ)ãæ们é¼å±ç¨æ· 为èªå·±ç代ç 页ç¼åææ¬æ ¼å¼çå®ä¹æ件ï¼å¹¶æå®æ款ç»samba@samba.orgã å½ä½ æ§è¡’make install’å½ä»¤æ¶ï¼source/codepagesç® å½ä¸- çææ代ç 页æ件é½ä¼è¢«ç¼è¯å¹¶å®è£å°ç³»ç»ä¸ã
å¨smb.confæ件ä¸éç½®äºclient code pageé项ä¹åï¼ smbdæå¡å¨å°±å¯ä»¥ä½¿ç¨å®¢æ·ä»£ç 页äºã
ç¸å³æ件
codepage_def.<codepage>
è¿æ¯Sambaæºä»£ç åæä¾çç¨äºè¾å¥çææ¬ä»£ç 页æ件ï¼å®ä»¬ä¿åå¨ source/codepagesç®å½ä¸ã
å¨è¿äºææ¬æ ¼å¼ç代ç 页å®ä¹æ件ä¸ï¼æ¯ä¸è¡é½åå«äºå个å段ï¼
|
• |
lowerï¼å°åå符çååè¿å¶å¼ã | ||
|
• |
upperï¼ä¸è¿°å°åå符æ对åºç大åå符ååè¿å¶å¼ã | ||
|
• |
map upper to lowerï¼è¿æ¯ä¸ªå¸å°é(TrueæFalseäºèéä¸)ã ç¨æ¥è¯´æå¨å¯¹ä¸ä¸ªæ件åè¿è¡å°åå¤çæ¶ï¼æ¯å¦è®©Sambaå°å¶ä¸ç大å å- 符æ å°æå°åå符ã | ||
|
• |
map lower to upperï¼è¿æ¯ä¸ªå¸å°é(TrueæFalseäºèéä¸)ã ç¨æ¥è¯´æå¨å¯¹ä¸ä¸ªæ件åè¿è¡å¤§åå¤çæ¶ï¼æ¯å¦è®©Sambaå°å¶ä¸çå°å å- 符æ å°æ大åå符ã |
codepage.<codepage> è¿æ¯Samba产ççè¾åºäºè¿å¶ä»£ç 页æ件ï¼å®ä»¬ä¿å- å¨Sambaå®è£ç®å½ç lib/codepageä¸ã
å®è£
æå¡å¨åç¸å³æ¯ææ件çä¿åä½ç½®å³å®äºç³»ç»ç®¡çåï¼ä»¥ä¸åªæ¯å»ºè®®ï¼
æ们æ¨èæmake_smbcodepageç¨åºå®è£å°/usr/local/samba è·¯å¾ä¸çä¸ä¸ªç®å½ä¸- ï¼è¿ä¸ªç®å½åºè¯¥å·æåªærootå¯åï¼ææ人é½å¯è¯»ç æéãè¿ä¸ªç¨åºæ¬èº«åºè¯¥è®©ææç¨æ·é½å¯æ§è¡ï¼èä¸åºè¯¥æ§è¡suidæsgid æä½ã
çæ¬
æ¬æå页æ¯é对samba 2.2ççã
å¦è§
smbd(8)ãsmb.conf(5)
ä½è
Samba软件åç¸å³å·¥å·æåç±Andrew Tridgellç¼åãç°å¨ï¼å®æ¯æå¼æº 软件çå½¢å¼è¿è¡å¼åçã
Sambaæå页çåä½èæ¯Karl Auerãè¿äºæ档已被转æ¢æYODL(ä¸ç§æ好ç å¼æ¾æºä»£ç 软件ï¼å¯ä»¥å¨ftp://ftp.icce.rug.nl/pub/unix/å¤è·å¾)æ ¼å¼ï¼ 并已ç±Jeremy Allisonæ´æ°å°samba2.0çæ¬ãGerald Carterå®æäºSamba 2.2çDocBook转åå·¥ä½ã
[ä¸æçç»´æ¤äºº]
meaculpa <meaculpa@21cn.com>
[ä¸æçææ°æ´æ°]
2001/05/20
[ä¸å½ Linux 论å man æå页翻è¯è®¡å]
http://cmpp.linuxforum.net
è·
æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ
man
æå页计åæä¾ã
ä¸æ man
æå页计åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh