MD5SUM

å称
æ¦è¿°
æè¿°
ä¸é¢äºä¸ªé项ä»å¨éªè¯æ ¡éªåæ¶æç¨ï¼
缺é·
ä½è
æ¥åé误
çæ
åè§
è·

---

å称

md5sum - 计ç®å¹¶æ ¡éª MD5 ä¿¡æ¯æè¦

æ¦è¿°

md5sum [é项]... [æ件å表]...

æè¿°

è¾åºææ£æ¥ MD5 (128ä½) æ ¡éªåã

å¦æ没ææå®æ件ï¼æèæå®æ件为â-âï¼åä»æ åè¾å¥è¯»åã
-b, --binary

以äºè¿å¶æ¨¡å¼è¯»å¥

-c, --check

ä»æå®æ件ä¸æ ¡éªåä¿¡æ¯å¹¶å¯¹å®ä»¬è¿è¡æ£æ¥

--tag

å建ä¸ä¸ª BSD é£æ ¼çæ ¡éªå

-t, --text

以ææ¬æ¨¡å¼è¯»å¥ï¼é»è®¤ï¼

-z, --zero

以 NUL å符èéæ¢è¡ç¬¦æ¥ç»ææ¯ä¸ä¸ªè¾åºè¡

ä¸é¢äºä¸ªé项ä»å¨éªè¯æ ¡éªåæ¶æç¨ï¼

--ignore-missing

éå°ç¼ºå¤±çæ件æ¶ä¸æ¥åé误ï¼ä¿æéé»

--quiet

ä¸è¦ä¸ºæ¯ä¸ªæåéªè¯çæ件æ¾ç¤ºæåä¿¡æ¯

--status

ä¸è¦è¾åºä»»ä½ä¿¡æ¯ï¼ç±è¿åå¼å¤ææåä¸å¦

--strict

为没ææ£ç¡®æ ¼å¼åçæ ¡éªåæåè¡ç»åºéé¶è¿åå¼

-w, --warn

为没ææ£ç¡®æ ¼å¼åçæ ¡éªåæåè¡ç»åºè¦åä¿¡æ¯

--help

æ¾ç¤ºæ¤å¸®å©ä¿¡æ¯å¹¶éåº

--version

æ¾ç¤ºçæ¬ä¿¡æ¯å¹¶éåº

æ ¡éªåæç§ RFC 1321 æè¿°çæ¹å¼è¿è¡è®¡ç®ãå¨æ ¡éªè¿ç¨ä¸- ï¼å¶è¾å¥å容åºå½ä¸ºè¯¥ç¨åºååçè¾åºå容ãé»è®¤æ¨¡å¼æ¯è¾åºä¸è¡æå- ï¼åå«ï¼æ ¡éªåãä¸ä¸ªç©ºæ ¼ãä¸ä¸ªæ示è¾å¥æ¨¡å¼çå符２*’ 表示äºè¿å¶è¾å¥ï¼ç©ºæ ¼è¡¨ç¤ºå符è¾å¥ï¼ä»¥åæ¯ä¸ªæ件çå称ã

注æï¼GNU ç³»ç»ä¸äºè¿å¶æ¨¡å¼åææ¬æ¨¡å¼æ²¡æåºå«ã

缺é·

ä¸è¦ä¸ºä¸å®å¨ç¸å³çç®çä½¿ç¨ MD5 ç®æ³ãä½ä¸ºæ¿ä»£ï¼è¯·ä½¿ç¨ä¸ä¸ª SHA-2 ç®æ³ï¼å®ä»¬åå«å¨ sha224sum(1)ãsha256sum(1)ãsha384sum(1)ãsha512sum(1) è¿äºç¨åºä¸å®ç°ï¼æèè¯·ä½¿ç¨ BLAKE2 ç®æ³ï¼å®å¨ b2sum(1) ç¨åºä¸å®ç°

ä½è

ç± Ulrich Drepper, Scott Miller å David Madore ç¼åã

æ¥åé误

GNU coreutils çå¨çº¿å¸®å©ï¼ <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
请å <https://translationproject.org/team/zh_CN.html> æ¥åç¿»è¯é误ã

çæ

Copyright © 2022 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
æ¬è½¯ä»¶æ¯èªç±è½¯ä»¶ï¼æ¨å¯ä»¥èªç±ä¿®æ¹åéæ°åå¸å®ãå¨æ³å¾å许çèå´åï¼ä¸æä¾ä»»ä½ä¿è¯ã

åè§

cksum(1)

å®æ´æ档请è§ï¼ <https://www.gnu.org/software/coreutils/md5sum>
æèå¨æ¬å°ä½¿ç¨ï¼ info '(coreutils) md5sum invocation'

è·

æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ man æå页计åæä¾ã
ä¸æ man æå页计åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh

---