mirror 1 .SH NAME mirror

中文man手册

NAME mirror
总览 SYNOPSIS
描述 DESCRIPTION
标记 FLAGS
文件 Package Files
档案储放 FILESTORES
范例 EXAMPLES
提示要增加一个新的档案包裹，首先打开 -n 选项检查它。 .PP 如果你要增加到一个已经存在档案的地方，那么通常最好是 force 本地已经存在的档案时间符合远端的这样将会执行与远端档案之间的时间比较。 .PP 尝试并将所有从相同节点撷取的档案包裹放在一起。使用这种方式的话 mirror 将仅需签入一次。 .PP 记得所有的正规表示式都是 Perl 正规表示式。 .PP 如果远端节点包含你想展开(
网路观念(NETIQUETTE)
参阅 SEE ALSO
虫虫 BUGS
注意 NOTES
作者 AUTHOR
[中文版维护人]
[中文版最新更新]
《中国 Linux 论坛 man 手册页翻译计划》:
跋

mirror

NAME
æ»è§ SYNOPSIS
æè¿° DESCRIPTION
æ è®° FLAGS
æä»¶ Package Files
package
æ¡£æ¡å¨æ¾ FILESTORES
remote_fs=infomac
èä¾ EXAMPLES
æç¤º
ç½è·¯è§å¿µ(NETIQUETTE)
åé SEE ALSO
è«è« BUGS
æ³¨æ NOTES
ä½è AUTHOR
[ä¸æçç»´æ¤äºº]
[ä¸æçææ°æ´æ°]
ãä¸å½ Linux è®ºå man æåé¡µç¿»è¯è®¡åã:
è·

NAME

mirror - æ å°å¨è¿ç«¯èç¹ä¸çæ¡£æ¡

æ»è§ SYNOPSIS

mirror [flags] -gsite:pathname mirror [flags] [package-files]

æè¿° DESCRIPTION

Mirror æ¬æ¥æ¯ä¸ºæ å°è¿ç«¯ Un*x ç³»ç»çæ¡£æ¡èåï¼ä½æ¯å®å·²éæ¸ æé¿(like topsy)ã

æ è®° FLAGS

-d

-ppackage

	-R		ç±»ä¼¼ -p ä½æ¯è·³è¿ææçæ¡£æ¡åè£¹ç´å°å®æ¾å°ç»å®çæ¡£æ¡ åè£¹ä¸ºæ- ¢ãè¿å¯¹äºä» mirror æ§è¡å¤±è´¥èç¦»å¼çå°æ¹éæ° å¼å§æ§è¡ä¼æç¨ã
	-n		é¤äºæ¯è¾æ¬å°ä»¥åè¿ç«¯çç®å½ä¹å¤ä¸åä»»ä½äºï¼ä¸ä¼æ§è¡ ä»»ä½æ¡£æ¡ä¼ è¾ãå°ä¾¦éå±çº§è®¾ä¸ºäºï¼æä»¥ä½ å¯ä»¥çå°å¯¹äº å°è¦æ§è¡ä¹å¨ä½çè¿½è¸ªã
	-F		ä½¿ç¨æåç dbm æ¡£æ¡ä»¥å¨æ¾å³äºæ¡£æ¡çèµè®¯ãå¦æä½ è¦ æ å°ä¸ä¸ªéå¸¸å¤§çç®å½è¿ä¼æç¨ãåé use_files è¿ä¸ª åæ°ã
	-g		èç¹:è·¯å¾

	-r		çäº -krecursive=false
	-v		å°åº mirror çæ¬èµè®¯ç»èå¹¶ç»æã
	-T		å¼ºå¶å°ä»»ä½æ¬å°æ¡£æ¡çæ¶é´éç½®æä¸è¿ç«¯æ¡£æ¡ç¸åãä¸è¬ ä»ç¨äºä»¥å·²åå¨æ¡£æ¡åå®¹ä¹å¤åå§ä¸ä¸ªæ å°åºåçæ¶åã

-U [æ¡£æ¡åç§°]

-kkey=value

çè¿ä»»ä½é¢è®¾å³é®åçå¼(key/value) ã

	-m		çäº -kmode_copy=true
	-t		çäº -ktext_mode=true
	-f		çäº -kforce=true
	-ssite		çäº -ksite=site
	-uuser		çäº -kremote_user=user æ¥èä¼æç¤ºä½ è¦æ±å¯ç ï¼å¹¶ä¸ è¿ä¼å³é- æ¬å°ååº(echo)ä»¥å¹éåãè¿ä¸ªå¯ç æ¯ç¨æ¥è®¾å® remote_password ç¨çã
	-L		åªæ¯äº§çä¸ä»½è¾å¥çç¾è§åè¡¨çæ¬ã
	-G		ä»è¿ç«¯æºå¨åå¾æ¡£æ¡ãæ¬å°ä»¥åè¿ç«¯ç®å½å¿é¡»å¨å½ä»¤åä¸ ç»å®ãï¼è¿ä¸ªéé¡¹å·²ç»ä¸åæ¯æ´ãï¼
	-P		ææ¡£æ¡æ¾ä¸è¿ç«¯æºå¨ãæ¬å°ä»¥åè¿ç«¯ç®å½å¿é¡»å¨å½ä»¤åä¸ ç»å®ãï¼è¿ä¸ªéé¡¹å·²ç»ä¸åæ¯æ´ãï¼

-C filename

æä»¶ Package Files

å³é®å=å¼

ææ¯

å³é®å+å¼

package

comment

ç¨å¨æ¥åéã[’’]

	skip		è®¾å®è¿ä¸ªé¡¹ç®ä¼ä½¿å¾è¯¥æ¡£æ¡åè£¹è¢«è·³è¿ãæ¤å¼ä¼ è¢«æ¥åä¸ºè·³è¿çåå ãï¼è¿æ¯ commenting the entry out æ¥å¾å®¹æãï¼[’’]
	site		è¿ç«¯èç¹çèç¹åç§°ææ¯ IP ä½åã[’’]

remote_dir

æè¦æ å°çè¿ç«¯ç®å½ãåé recursed_hardã [’’]

local_dir

æ¬å°ç®å½ã[’’]

remote_user

ç¨å¨è¿ç«¯èç¹çä½¿ç¨èåç§°ã[anonymous]

remote_password

ç¨å¨è¿ç«¯èç¹çå¯ç ã[user@localhostname]

get_patt

æè¦æ·åä¹è¿ç«¯è·¯å¾åç§°çæ£è§è¡¨ç¤ºå¼ã[.]

exclude_patt

æè¦å¿½ç¥ä¹è¿ç«¯ç®å½åç§°çæ£è§è¡¨ç¤ºå¼ã[’’]

update_local

æ get_patt è®¾ä¸º local_dir/*ãè¿å¨å¦æä½ åª æ³è¦æ å°è¿ç«¯æ¡£æ¡æå¡å¤ä¸æéå®çåç®å½æ¶ä¼ æç¨ã[false]

local_ignore

do_deletes

å¦æç®ç(destination) æ¡£æ¡ä¸åå¨äºæ¥æºæ ä¸ (source tree)ä¸- åå é¤ä¹ã[false]

delete_patt

delete_get_patt

æ delete_patt è®¾ä¸º get_pattã[false]

delete_excl

æ°¸ä¸å é¤ä¹æ¬å°è·¯å¾åç§°çæ£è§è¡¨ç¤ºå¼ã[’’]

save_deletes

ææ¬å°æ¡£æ¡å¨åå° save_dir éåä»£å°å¶å é¤ã [false]

save_dir

max_delete_files

max_delete_dirs

max_days

split_max

spilt_patt

split_chunk

æ¡£æ¡æè¦åå²æçå¤§å°ã[102400]

ls_lR_file

local_ls_lR_file

recursive

æ§è¡èå´åæ¬åç®å½ã[true]

recuese_hard

flags_recursive

ä¼ éç»è¿ç«¯ ls ç¨ä»¥æ§è¡éåååºçææ ã [’-lRat’]

flags_nonrecursive

ä¼ éç»è¿ç«¯ ls ç¨ä»¥æ§è¡ééåååºçææ ã [’-lat’]

remote_fs

è¿ç«¯æ¡£æ¡å¨ååæãå¤ç unix, dls, netware vms, dosftp, macos, lsparse ä»¥å infomacã ç»èåéä¸é¢ FILESTORES æ®µè½ã[unix]

vms_keep_version

vms_xfer_text

è¦ä»¥æåæ¨¡å¼(TEXT mode) ä¼ è¾ä¹ vms æ¡£æ¡ç æ ·æ¿ï¼å¿½ç¥å¤§å°åï¼ã [’readme$|info$|listing$|.c$’]

name_mappings

è¿ç«¯å°æ¬å°çè·¯å¾åç§°å¯¹æ ï¼ä¸ä¸ª perl s æä»¤ eg. s:old:new:ï¼ã[’’]

external_mapping

æ§è¡åç§°å¯¹æ çå¤é¨å½å¼ã[’’]

get_newer

å¦æè¿ç«¯æ¡£æ¡çæ¥ææ¯æ¬å°çæ°åååã[true]

get_size_change

compress_patt

å¨åå¨æ¬å°ä¹åè¦ååç¼©ä¹æ¡£æ¡çæ£è§è¡¨ç¤ºå¼ã åé get_size_change éé¡¹ã[’’]

compress_excl

compress_prog

ç¨æ¥åç¼©æ¡£æ¡çç¨å¼ãå¦æè®¾ä¸º compress ææ¯ gzip è¿ä¸¤ä¸ªå- çè¯ï¼åå°ä¼èªå¨å°è®¾å®å®æ´ç è·¯å¾åç§°ä»¥åæ£ç¡®ç compress_suffix(å¯æ¡£å) ãä½¿ç¨ gzip çæ¶åï¼ä¼ä½¿ç¨ç¬¬ä¹çº§ (gzip -9) åç¼©ãæ³¨æå°å¯ä»¥å¨ compress_prog ä¹åè®¾å® compress_suffix å°å¶éè®¾ä¸ºéæ åå¼ã [compress]

compress_suffix

åç¼©ç¨å¼éå å°æ¡£æ¡åçååãè¥åç¼©ç¨å¼éé¡¹ compress_prog ä¸º compress çè¯ï¼åæ¤é¢è®¾å¼ ä¸º .Z ãè¥ compress_prog ä¸º gzip çè¯ï¼å æ- ¤é¢è®¾å¼ä¸º .gzã[’’]

compress_conv_patt

å¦æ compress_prog æ¯ gzip çè¯ï¼ç¬¦åè¿ä¸ª æ ·æ¿çæ¡£æ¡ä¼è¢«è§£åç¼©å¹¶å¨æ¬å°å¨ååä»¥ gzip éæ°åç¼©ãåç¼©è½¬æ¢åªå¯¹ compress å° gzip æ¤ è½¬æ¢ææä¹ã[(.Z|.taz)$]

compress_conv_expr

æå¯æ¡£åä» compress è½¬ä¸º gzip å½¢å¼ç perl è¡¨ç¤ºå¼ã[s/.Z$/.gz/;s/.taz$/.tgz/]

compress_size_floor

åªåç¼©æ¯æ¤æ°å¼å°çæ¡£æ¡ã[0]

force_times

å¼ºå¶è¦æ±æ¬å°æ¶é´ç¬¦åè¿ç«¯æ¶é´ã[yes]

retry_call

update_log

mail_to

	user		ç»äºæ¬å°è·¯å¾åç§°ä¹ä½¿ç¨èåç§°æä½¿ç¨èå·ç ã [’’]
	group		ç»äºæ¬å°è·¯å¾åç§°ä¹ç¾¤ç»åç§°æç¾¤ç»å·ç ã[’’]

file_mode

ç»äºæ¬å°å»ºç«ä¹æ¡£æ¡çæéã[0444]

dir_mode

ç»äºæ¬å°å»ºç«ä¹ç®å½çæéã[0755]

timeout

å¨æ¤ç§æ°åç»æ ftp è¦æ±ã[40]

ftp_port

è¿ç«¯ ftp ä¼ºæç¨å¼çå å·ã[21]

proxy

è®¾ä¸º 1 ä»¥ä½¿ç¨ä»£çè½¬æ¥(proxy)å¼ç ftp æå¡ ã[0]

proxy_ftp_port

ä»£çæå¡ä¹ ftp ä¼ºæç¨å¼çå å·ã[4514]

proxy_gateway

ä»£çæå¡ä¹åç§°ï¼ä¹å¯ç¨ INTERNET_HOST åæ° æ¥æä¾ã[internet-gateway]

mode_copy

æåºæ¯å¦éè¦æ·è´æ¨¡å¼ä½å(mode bits) çææ ã[false]

interactive

éæ¹æ¬¡(non-batch) ä¼ è¾ãç³»ä»¥ -g ææ å®ä½ã [false]

text_mode

force

get_file

ä»¥æ§è¡ get èé put ä½ä¸ºé¢è®¾ã[true]

verbose

åé¦è®¯æ¯ã[false]

delete_source

disconnect

æ¡£æ¡åè£¹ç»æåä»è¿ç«¯èç¹ç»æè¿çº¿ã[false]

mail_prog

å¼å«æ§è¡ä»¥å°ä¿¡ä»¶å¯éç» mail_to åè¡¨çç¨å¼ ãå¯ä»¥ä¼ é mail_subject åæ°ãé¢è®¾ä¸º mailx Mail, mail æä»»ä½å¨ä½ çç³»ç»ä¸å¯ç¨çä¸è¥¿ã [’’]

mail_subject

mirror update [’-s]

hostname Mirror

use_files

å° mirroe æä½¿ç¨ç associative arrays æ¾å° æåæ¡£éã[false]

umask

é¢è®¾ä¸åè®¸ä»»ä½ setuid çä¸è¥¿éè¿ã[07000]

remote_group

å¦æåå¨åè®¾å®è¿ç«¯ ’site group’ ã[’’]

remote_gpass

å¦æåå¨åè®¾å®è¿ç«¯ ’site gpass’ ã[’’]

remote_idle

å¦æéç©º(not null)ï¼åå°è¯å¹¶å°è¿ç«¯é²ç½®è®¡æ¶ (idle timer)è®¾ä¸ºæ¤å¼ã[’’]

make_bad_symlinks

follow_local_symlinks

get_missing

# Sample mirror.defaults
package=defaults
# The LOCAL hostname - if not the same as ‘hostname‘ returns
# (I advertise the name src.doc.ic.ac.uk but the machine is
# really puffin.doc.ic.ac.uk.)
hostname=src.doc.ic.ac.uk
# Keep all local_dirs relative to here
local_dir=/public/
remote_password=ukuug-soft@doc.ic.ac.uk

æ¡£æ¡å¨æ¾ FILESTORES

Mirror ä½¿ç¨è¿ç«¯ç®å½åè¡¨ä»¥æ¾åºå¯ä»¥åå¾åªäºæ¡£æ¡ã Mirror æ¬ æ¥çç®æ æ¯è¿çº¿å° unix ç ftp ä¼ºæç¨å¼ä½¿ç¨æ åç ls æä»¤ã è¦ä½¿ç¨äºéæ å ls ç unix ä¸»æºæé unix çä¸»æºä¸å®å¿é¡»è¦è®¾ remote_fs åæ°ä»¥ç¬¦åå°ä¼ä¼ å(return)çç®å½åè¡¨ç±»åãæ¤åæ° (remote_fs) ä¸å¶å®åæ°ç¹å«æ¯ flags_recursive, recurse_hard ä»¥å get_size_change ä¹é´æäºäº¤äºä½ç¨ãä¸åçèæ¬¡å°ä¼ç§äº å¨ä¸åæ¡£æ¡æå¡å¤æ§è¡ ftp ç dir æä»¤æäº§ççç»æä»¥åç¸å³ åæ°çå»ºè®®ãå¨éåæäºè®¾å®ä¸ä¼ä¸åçæ¡£æ¡æå¡å¤çæ¶åä½ å¯è½ å¿é¡»åæ´æ- ¤å¤æå»ºè®®çåæ°è®¾å®ã

remote_fs=unix
total 65
-rw-r--r-- 1 ukuug ukuug 2245 Jun 28 20:06 README
-rw-r--r-- 1 ukuug ukuug 61949 Jun 29 19:13 mirror-2.1.tar.gz

è¿æ¯é¢è®¾å¼èä¸ä½ åºè¯¥ä¸å¿éè®¾ä»»ä½å¶å®åæ°ã

remote_fs=dls
00index.txt 189916
0readme 5793
1_x/ = OS/2 1.x-specific files

è¿æ¯æäº unix æ¡£æ¡æå¡å¤æä½¿ç¨ç ls åååãå®å¨åè¡¨ä¸æä¾ å¶æç¥é¡¹ç®çæè¿°ãæ flags_recursive è®¾ä¸º -dtR å³å¯ã

remote_fs=netware
- [R----F--] jrd 1646 May 07 21:43 index
d [R----F--] jrd 512 Sep 09 10:52 netwire
d [R----F--] jrd 512 Sep 02 01:31 pktdrvr
d [RWCE-F--] jrd 512 Sep 04 10:55 incoming

dosftp
00-index.txt 6,471 13:54 7/20/93 alabama.txt 1,246 23:29 5/08/92
alaska.txt 873 23:29 5/08/92 alberta.txt 2,162 23:29 5/08/92

remote_fs=macos
-------r-- 0 127 127 Aug 27 13:53 !Gopher Links
drwxrwxr-x folder 32 Sep 9 16:30 FAQ
drwxrwx-wx folder 0 Sep 9 09:59 incoming

macos æ¯éº¦éå¡(Macintosh) ftp ä¼ºæç¨å¼çä¸ä¸ªåååãè½ç¶æ¤ è¾åºç±»ä¼¼äº unix ä½æ¯ unix è¿ä¸ª remote_fs åææ æ³åºä»å®æ¯ å ä¸ºæ¯ä¸ªæ¡£æ¡æä¸ä¸ªå¤§å°ãæ recurse_hard è®¾ä¸º true, flags_ recursive è®¾ä¸ºç©º(nothing)çï¼get_size_change è®¾ä¸º false å¹¶ å° compress_patt è®¾ä¸ºç©ºï¼æåè¿ä¸ªè®¾å®æ¯å ä¸ºæ¤ä¸å¹³å¸¸çæ¡£æ¡ åç§°ä¼æ°ä¹±æ§è¡åç¼©ç shell çé¢ï¼ãåé remote_dir è®¾å®ã

remote_fs=vms
USERS:[ANONYMOUS.PUBLIC]

1-README.FIRST;13 9 14-JUN-1993 13:09 [ANONYMOUS] (RWE,RWE,RE,RE)
PALTER.DIR;1 1 18-JAN-1993 11:56 [ANONYMOUS] (RWE,RWE,RE,RE)
PRESS-RELEASES.DIR;1
1 11-AUG-1992 20:05 [ANONYMOUS] (RWE,RWE,,)

alternatively:

[VMSSERV.FILES]ALARM.DIR;1 1/3 5-MAR-1993 18:09
[VMSSERV.FILES]ALARM.TXT;1 1/3 4-FEB-1993 12:20

æ flags_recursive è®¾ä¸º ’[...]’ å¹¶å° get_size_change è®¾ä¸º falseãrecurse_hard å¨ vms ä¸ä¸è½ä½¿ç¨ãé¤æ¤ä¹å¤è¿å¯ä»¥åé vms_keep_version ä»¥å vms_xfer_text åæ°ã

remote_fs=infomac

è¿ä¸ªç¹æ®åæä»å¨å¤ç sumexaim.stanford.edu info-mac ç®å½ä¹ help/all-files ææä¹ãrecurse_hard åºè¯¥è®¾ä¸º trueã

remote_fs=lsparse

åè®¸å¼å¯é«é¶é¤éæ¹å¼éæ°åæç± mirror äº§ççåè¡¨ãè¿åªå¯¹äº mirror wizards æç¨ã

èä¾ EXAMPLES

è¿éæ¯ä» src.doc.ic.ac.uk ä¸æ¥ç mirror.defaults æ¡£æ¡:

# This is the default mirror settings used by my site:
# src.doc.ic.ac.uk (146.169.2.1)
# This is home of the UKUUG Software Distribution Service

package=defaults
# The LOCAL hostname - if not the same as ‘hostname‘
# (I advertise the name src.doc.ic.ac.uk but the machine is
# really puffin.doc.ic.ac.uk)
hostname=src.doc.ic.ac.uk
# Keep all local_dirs relative to here
local_dir=/public/
remote_password=ukuug-soft@doc.ic.ac.uk
mail_to=
# Don’t mirror file modes. Set all dirs/files to these
dir_mode=0755
file_mode=0444
# By default, files are owned by root.zero
user=0
group=0
# # Keep a log file in each updated directory
# update_log=.mirror
update_log=
# Don’t overwrite my mirror log with the remote one.
# Don’t retrieve any of their mirror temporary files.
# Don’t touch anything whose name begins with a space!
# nor any FSP or gopher files...
exclude_patt=(ˆ|/)(.mirror$|.in..*.$|MIRROR.LOG|#.*#|.FSP|.c
ache|.zipped|lost+found/| )
# Try to compress everything
compress_patt=.
compress_prog=compress
# Don’t compress information files, files that don’t benefit
from
# being compressed, files that tell ftpd, gopher, wais... to
do things,
# the sources for compression programs...
# (Note this is the only regexp that is case insensitive.)
compress_excl+|ˆ.notar$|-z|.taz$|.tar.Z|.arc$|.zip$|.lzh$|.z
oo$|.exe$|.lha$|.zom$|.gif$|.jpeg$|.jpg$|.mpeg$|.au$|read.*me|index|.message|in
fo|faq|gzip|compress
# Don’t delete own mirror log or any .notar files (incl in s
ubdirs)
delete_excl=(ˆ|/).(mirror|notar)$
# Ignore any local readme files
local_ignore=README.doc.ic
# Automatically delete local copies of files that the
# remote site has zapped
do_deletes=true
Here are some sample package descriptions:
package=gnu
comment=Powerful and free Un*x utilities
site=prep.ai.mit.edu
remote_dir=/pub/gnu
# Local_dir+ causes gnu to be appended to the default local_
dir
# so making /public/gnu
local_dir+gnu
exclude_patt+|ˆListArchives/|ˆlost+found/|ˆscheme-7.0/|ˆ.his
tory
# I tend to only keep the latest couple of versions of thing
s
# this stops mirror from retrieving the older versions I’ve
removed
max_days=30
do_deletes=false

package=X11R5
comment=X Windows (windowing graphics system for Un*x)
site=export.lcs.mit.edu
remote_dir=/pub/R5
local_dir+computing/graphics/systems/X11/pub/R5
# This is a local symlink to the free-for-all contrib area
# and is mirrored elsewhere
local_ignore=ˆcontrib$
# Don’t compress a thing. It is already compressed
# but doesn’t look it.
compress_patt=

package=cnews
comment=The C News system
site=ftp.cs.toronto.edu
remote_dir=/pub/c-news
local_dir+computing/usenet/software/transport/c
compress_excl+|patches/PATCHDATES|WhereFrom

# THIS IS JUST A TEST
package=test vms site
site=vmsbox.somewhere.ac.uk
local_dir=/tmp/copy4
remote_dir=vmsserv/files
remote_fs=vms
# Must do these settings for VMS
flags_recursive=[...]
get_size_change=false

# and on, and on ...

æç¤º

è¦å¢å ä¸ä¸ªæ°çæ¡£æ¡åè£¹ï¼é¦åæå¼ -n éé¡¹æ£æ¥å®ã

è®°å¾ææçæ£è§è¡¨ç¤ºå¼é½æ¯ Perl æ£è§è¡¨ç¤ºå¼ã

macos çåç§°ææ¶åä¼åå«ä¸äºå¾é¾è®©å®ä»¬éè¿ un*x shells ç å- åãå ä¸ºæ¡£æ¡åç¼©æ¯ç»ç± shell æ§è¡æå¥½è®¾ compress_patt= ä»¥ä¾¿å³éåç¼©ã

ç½è·¯è§å¿µ(NETIQUETTE)

è¿éæ¯ï¼æå¸ææ¯ï¼ä¸äºå¥½çä¸è¬åå:

åªå¨æ¬å°ä»¥åè¿ç«¯èç¹çå·¥ä½æ¶é´ä»¥å¤æ å°èç¹ã

è¦è®°å¾å¨è¿ç«¯èç¹æ¹åå¶ååéå¶æ¶æ£æ¥ä½ çéç½®æ¡£ã

å®ææ£æ¥è¿ç«¯èç¹æ¯å¦ææ°çéå¶ã

åé SEE ALSO

perl(l), ftp(1), mm(1)

è«è« BUGS

æäºç½è·¯è§å¿µæå¼åºè¯¥è¦å¼ºè°ã

åºè¯¥è¦è½å¤å¦åç¬¦å·é¾ç»ä¸è¬å°åºä»é¾ç»ã

Suffers from creeping featurism.

æ³¨æ NOTES

ä½è AUTHOR

Written by Lee McLoughlin . It uses an extended version of the ftp.pl package originally by: Alan R. Martello which uses the chat2.pl pack- age by: Randal L. Schwartz

Special thanks to the following people for patches, com- ments and other suggestions that have helped to improve mirror. If I have omitted anyone, please contact me.

James Revell Chris Myers Amos Shapira Paul A Vixie Jonathan Kamens Christian Andretzky Kean Stump Anita Eijs Simon E Sperro Aaron Wohl Michael Meissner Michael Graff Bradley Rhoades Edwards Reed Joachim Schrod David Woodgate Pieter Immelman Jost Krieger

[ä¸æçç»´æ¤äºº]

è½¯ä»¶æç¨

ææ°ççæ¬æ¯mirror-2.9.7(20031118) å æ- ¤æ¨æä¸è¿ä»½1996å¹´çåå§ææ¡£+1999å¹´çç¿»è¯ä¹è®¸ä¸è½æ»¡è¶³æ¨çè¦æ±äºãè¯·ç»å½ http://sunsite.org.uk/packages/mirror/mirror.html æ¥åçåæã

[ä¸æçææ°æ´æ°]

2001/01/01

ãä¸å½ Linux è®ºå man æåé¡µç¿»è¯è®¡åã:

http://cmpp.linuxforum.net

è·

æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ man æåé¡µè®¡åæä¾ã
ä¸æ man æåé¡µè®¡åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh

手册导航

man1

man2

man3

man4

man5

man6

man7

man8