STDBUF

å称
æ¦è¿°
æè¿°
èä¾
BUGS
ä½è
æ¥åé误
çæ
åè§
è·

---

å称

stdbuf - è¿è¡ç»å®çå½ä»¤ï¼åæ¶æ¹å该å½ä»¤å¯¹åºæ åè¾å¥è¾åºæµçç¼å²æä½éç½®ã

æ¦è¿°

stdbuf é项... å½ä»¤

æè¿°

è¿è¡ç»å®çå½ä»¤ï¼åæ¶æ¹å该å½ä»¤å¯¹åºæ åè¾å¥è¾åºæµçç¼å²æä½éç½®ã

å¿éåæ°å¯¹é¿çé项åæ¶éç¨ã
-i, --input=模å¼

è°æ´æ åè¾å¥æµç¼å²åº

-o, --output=模å¼

è°æ´æ åè¾åºæµç¼å²åº

-e, --error=模å¼

è°æ´æ åé误æµç¼å²åº

--help

æ¾ç¤ºæ¤å¸®å©ä¿¡æ¯å¹¶éåº

--version

æ¾ç¤ºçæ¬ä¿¡æ¯å¹¶éåº

è¥æ¨¡å¼æ¯ "L"ï¼åç¸åºçæµå°æ¯è¡ç¼å²æ¨¡å¼ãæ åè¾å¥æµä¸æ¤é项æ æã

è¥æ¨¡å¼æ¯ "0"ï¼åç¸åºçæµå°ä¸ç¼å²ã

å¦å模å¼åºå½æ¯ä¸ä¸ªæ°åï¼åé¢å¯ä»¥å ä¸ä»¥ä¸åä½ä¹ä¸ï¼KB 1000ãK 1024ãMB 1000*1000ãM 1024*1024ï¼GãTãPãEãZãY 以æ- ¤ç±»æ¨ãä¹å¯ä»¥ä½¿ç¨äºè¿å¶åç¼ï¼KiB=KãMiB=Mï¼ä»¥æ¤ç±»æ¨ãå¨æ- ¤æåµä¸ï¼ç¸åºçæµå°ä½¿ç¨å®å¨ç¼å²æ¨¡å¼ï¼ç¼å²åºå¤§å°ä¸ºæå®æ¨¡å¼ä¸ªåèã

注æï¼è¥æå®çå½ä»¤è°æ´äºå¶èªèº«çæ åæµç¼å²åºï¼ä¾å¦ tee å½ä»¤ï¼ï¼åæ- ¤æä½ä¼è¦çç± "stdbuf" å·¥å·æååºçç¸åºè®¾ç½®ãè¿ææäºè¿æ»¤å¨ç¨åºï¼å¦ "dd" å "cat" ä¹ç±»ï¼ä¸ä½¿ç¨è¾å¥è¾åºæµï¼å æ¤ä¸å "stdbuf" 设置çå½±åã

èä¾

tail -f access.log | stdbuf -oL cut -d ' ' -f1 | uniq
è¿æ ·ä¼ç«å»æ¾ç¤º access.log ä¸ç¬ç¹çæ¡ç®ã

BUGS

å¨åºäº GLIBC çå¹³å°ä¸ï¼æå®ç¼å²å¤§å°ï¼å³ä½¿ç¨å¨ç¼å²æ¨¡å¼ï¼é常ä¼å¯¼è´æªå®ä¹çæä½ã

ä½è

ç± Padraig Brady ç¼åã

æ¥åé误

GNU coreutils çå¨çº¿å¸®å©ï¼ <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
请å <https://translationproject.org/team/zh_CN.html> æ¥åç¿»è¯é误ã

çæ

Copyright © 2022 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
æ¬è½¯ä»¶æ¯èªç±è½¯ä»¶ï¼æ¨å¯ä»¥èªç±ä¿®æ¹åéæ°åå¸å®ãå¨æ³å¾å许çèå´åï¼ä¸æä¾ä»»ä½ä¿è¯ã

åè§

å®æ´æ档请è§ï¼ <https://www.gnu.org/software/coreutils/stdbuf>
æèå¨æ¬å°ä½¿ç¨ï¼ info '(coreutils) stdbuf invocation'

è·

æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ man æå页计åæä¾ã
ä¸æ man æå页计åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh

---