TEST 1 2022年9月
目录
TEST
å称æ¦è¿°
æè¿°
ä½è
æ¥åé误
çæ
åè§
è·
å称
test - æ£æ¥æ件类å并æ¯è¾å¼
æ¦è¿°
test
表达å¼
test
[
表达å¼
]
[ ]"
[ é项
æè¿°
éåºç¶æå¼åå³äºè¡¨è¾¾å¼ã
|
--help |
æ¾ç¤ºæ¤å¸®å©ä¿¡æ¯å¹¶éåº |
--version
æ¾ç¤ºçæ¬ä¿¡æ¯å¹¶éåº
表达å¼è¢«çç¥ï¼åé»è®¤ä¸ºåãå¦åï¼è¡¨è¾¾å¼å¯è½ä¸ºçæåï¼ä¸ä»¥æ-
¤è®¾ç½®è¿åç¶æãå¯è½åºç°çæåµå¦ä¸æ示ï¼
(
表达å¼
)
表达å¼ä¸ºç
! 表达å¼
表达å¼ä¸ºå
表达å¼1 -a 表达å¼2
表达å¼1 ä¸è¡¨è¾¾å¼2 ç为ç
表达å¼1 -o 表达å¼2
表达å¼1 æ表达å¼2 为ç
-n å符串
å符串é¿åº¦éé¶
|
STRING |
çä»·äº -n å符串 |
-z å符串
å符串çé¿åº¦ä¸º 0
å符串1 = å符串2
å符串ç¸ç
å符串1 != å符串2
å符串ä¸ç¸ç
æ´æ°1 -eq æ´æ°2
æ´æ°1 ä¸æ´æ°2 ç¸ç
æ´æ°1 -ge æ´æ°2
æ´æ°1 大äºæçäºæ´æ°2
æ´æ°1 -gt æ´æ°2
æ´æ°1 大äºæ´æ°2
æ´æ°1 -le æ´æ°2
æ´æ°1 å°äºæçäºæ´æ°2
æ´æ°1 -lt æ´æ°2
æ´æ°1 å°äºæ´æ°2
æ´æ°1 -ne æ´æ°2
æ´æ°1 åæ´æ°2 ä¸ç¸ç
æ件1 -ef æ件2
æ件1 åæ件2 æ¥æç¸åç设å¤ç¼å·ä¸ inode ç¼å·
æ件1 -nt æ件2
æ件1 å¨ä¿®æ¹æ¶é´ä¸æ°äºæ件2
æ件1 -ot æ件2
æ件1 æ¯æ件2 æ´æ§
-b æ件
æ件åå¨ä¸ä¸ºåç¹æ®æ件
-c æ件
æ件åå¨ä¸ä¸ºå符ç¹æ®æ件
-d æ件
æ件åå¨ä¸ä¸ºç®å½
-e æ件
æ件åå¨
-f æ件
æ件åå¨ä¸ä¸ºæ®éæ件
-g æ件
æ件åå¨ä¸è¢«è®¾ç½®äº set-group-ID ä½
-g æ件
æ件åå¨ä¸ä¸ºææç»ID ææ
-h æ件
æ件åå¨ä¸ä¸ºä¸ä¸ªç¬¦å·é¾æ¥ï¼ä¸ -L ç¸åï¼
-k æ件
æ件åå¨ä¸è¢«è®¾ç½®ç²çä½
-L æ件
æå®æ件åå¨ä¸ä¸ºç¬¦å·é¾æ¥ï¼çæäº-hï¼
-N æ件
æå®æ件åå¨ä¸èªä¸æ¬¡è¯»å以æ¥å·²è¢«ä¿®æ¹
-O æ件
æå®æ件åå¨ä¸ä¸ºææç¨æ· ID ææ¥æ
-p æ件
æå®æ件åå¨ä¸ä¸ºå½å管é
-r æ件
æ件åå¨ä¸ç¨æ·å·æ读æé
-s æ件
æå®æ件åå¨ä¸å¶å¤§å°å¤§äºé¶
-S æ件
æ件åå¨ä¸ä¸ºå¥æ¥å
|
-t FD |
æ件æ述符 FD å¨æ个ç»ç«¯æå¼ |
-u æ件
æ件åå¨ä¸è¢«è®¾ç½®äº set-user-ID ä½
-w æ件
æ件åå¨ä¸ç¨æ·å·æåæé
-x æ件
æ件åå¨ä¸ç¨æ·å·ææ§è¡ï¼ææç´¢ï¼æé
é¤äº -h å -Lï¼ææä¸æå®æ件ç¸å³çæµè¯é½è·é符å·é¾æ¥ã请注æå¨ shell ä¸- åæ¬å·éè¦è¢«è½¬ä¹ï¼ä¾å¦ï¼ä½¿ç¨åæ线ï¼ãä¹å¯ä»¥æâ-l å- 符串âä½ä¸ºæå®æ´æ°ï¼å¶å¼ä¸ºè¯¥å符串çé¿åº¦ã
注ï¼äºåè¿ç®ç¬¦ -a å -o åå¨åºæçæ§ä¹é®é¢ãè¯·ä½¿ç¨ "test EXPR1 &&test EXPR2" æ "test EXPR1 || test EXPR2" ä½ä¸ºæ¿ä»£ã
注记ï¼[ æ¥å --help å --version é项ï¼ä½æ¯ test 并éå¦æ¤ãtest å°å®ä»¬ä¸å¶å®é空å符串åççå¾ã
注æï¼æ¨ç shell å¯è½åç½®äºèªå·±ç test å/æ [ ç¨åºçæ¬ï¼å®ä¼è¦çè¿éææåçç¸åºçæ¬ã请æ¥éæ¨ç shell ææ¡£è·ç¥å®ææ¯æçé项ã
ä½è
ç± Kevin Braunsdorf å Matthew Bradburn ç¼åã
æ¥åé误
GNU coreutils
çå¨çº¿å¸®å©ï¼
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
请å
<https://translationproject.org/team/zh_CN.html>
æ¥åç¿»è¯é误ã
çæ
Copyright ©
2022 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL
version 3 or later
<https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and
redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent
permitted by law.
åè§
access(2)
å®æ´æ档请è§ï¼
<https://www.gnu.org/software/coreutils/test[>
æèå¨æ¬å°ä½¿ç¨ï¼
info '(coreutils) test invocation'
è·
æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ
man
æå页计åæä¾ã
ä¸æ man
æå页计åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh