yppasswd 1
目录
- NAME(名称） yppasswd, ypchfn, ypchsh
- SYNOPSIS(总览) .B
- DESCRIPTION(描述) 在Linux中,标准的 .BR passwd (1), .BR chfn (1) 和 .BR chsh (1) 不能够用来修改用户的NIS密码,shell和GECOS信息,它们只能修改本机上的密码文件. 要修改NIS信息,可以使用它们的NIS对应命令 .BR yppasswd , .B ypchfn 和 .BR ypchsh 来替代. .P 这些命令都是同一个程序,只是链接为不同的名字罢了. 使用命令行选项,你可以选择是否更新你的密码 .BR
- SEE ALSO(另见)
.BR chfn (1),
.BR chsh (1),
.BR finger (1),
.BR passwd (5),
.BR passwd (1),
.BR ypcat (1),
.BR yppasswdd (8),
.BR ypserv (8),
.BR ypwhich (1)
.LP
.SH AUTHOR(作者)
.B yppasswd
是
.B yp-tools
包的一部分,由Thorsten Kukuk
- [中文版最新更新]
- 《中国linux论坛man手册页翻译计划》:
- 跋
yppasswd
NAME(å称ï¼SYNOPSIS(æ»è§)
DESCRIPTION(æè¿°)
SEE ALSO(å¦è§)
AUTHOR(ä½è)
[ä¸æçç»´æ¤äºº]
[ä¸æçææ°æ´æ°]
ãä¸å½linux论åmanæå页翻è¯è®¡åã:
è·
NAME(å称ï¼
yppasswd, ypchfn, ypchsh - ä¿®æ¹ä½ å¨NISæ°æ®åºä¸çå¯ç
SYNOPSIS(æ»è§)
yppasswd [-f]
[-l] [-p] [user]
ypchfn [user]
ypchsh [user]
DESCRIPTION(æè¿°)
å¨Linuxä¸,æ åç passwd(1), chfn(1) å chsh(1) ä¸è½å¤ç¨æ¥ä¿®æ¹ç¨æ·çNISå¯ç,shellåGECOSä¿¡æ¯,å®ä»¬åªè½ä¿®æ¹æ¬æºä¸çå¯çæ件. è¦ä¿®æ¹NISä¿¡æ¯,å¯ä»¥ä½¿ç¨å®ä»¬çNIS对åºå½ä»¤ yppasswd, ypchfn å ypchsh æ¥æ¿ä»£.
è¿äºå½ä»¤é½æ¯åä¸ä¸ªç¨åº,åªæ¯é¾æ¥ä¸ºä¸åçååç½¢äº. 使ç¨å½ä»¤è¡é项,ä½ å¯ä»¥éæ©æ¯å¦æ´æ°ä½ çå¯ç -p, ä½ çç»å½shell -l, ä½ çGECOSå段 -f, è¿æ¯å®ä»¬ç并é. å¦æ没ææå®å¶å®é项çè¯, yppasswd æå«äº -p é项.å¦æä½ ä½¿ç¨äº -f æè -l é项,ä½ ä¹éè¦æ·»å -p æ è¯ã ypchfn æå«äº -f é项,è ypchsh åæå«äº -l é项.
å½ä¸å¸¦ user åæ°è°ç¨æ¶,æ£å¨è°ç¨å½ä»¤çç¨æ·çè´¦å·ä¿¡æ¯å°è¢«æ´æ°, å¦åæ´æ° user çä¿¡æ¯.该é项åªå¯¹è¶çº§ç¨æ·æç¨.å¦ææå¡å¨ä¸çyppasswddåå°å®æ¤ç¨åºæ¯æ,ä½å¯ä»¥æå®æå¡å¨çrootå¯çæ¥æ¿æ¢ç¨æ·[èç]å¯ç.
ææå·¥å·é¦åä¼æ示ç¨æ·å½åNISå¯ç éè¦ä½¿ç¨
yppasswdd(8)
åå°å®æ¤ç¨åºè®¤è¯.éå,ç¨åºæ示以ä¸æ´æ°ä¿¡æ¯:
yppasswdæ-l
ä¿®æ¹ç¨æ·çNISå¯ç .æ示ç¨æ·è¾å¥æ°çå¯ç . å½è¾å¥å¯ç æ¶,ååºæ¯å³é- ç,è¿æ ·å¯ç ä¸ä¼æ¾ç¤ºå¨å±å¹ä¸.æç»ç©ºçå¯ç ,è¿æ¯å 为å¯ç çäº6个å- 符.ç¨æ·ç¶åä¼è¦æ±éæ°è¾å¥å¯ç 以确è¯ç¬¬ä¸æ¬¡æ²¡ææ¼é.
ypchsh or -l
ä¿®æ¹ç¨æ·çç»å½shell.æ示ç¨æ·è¾å¥æ°çshell,èçshellä½ä¸ºé»è®¤å¼:
Login shell [/bin/sh]: _
è¦æ¥åé»è®¤å¼,åªéæå车.è¦æ¸é¤å¨ä½ ç passwd(5) æ件ä¸çshellå- 段(è¿æ ·ä¼éå®ç³»ç»çé»è®¤shell), è¾å¥å符串 none.
ypchfn or -f
ä¿®æ¹ç¨æ·çå¨ååç¸å³ä¿¡æ¯.æç§æ¯ä¾,ä¸äºåºç¨ç¨åºéæ± passwd(5) æ件çGECOSå段(å- 段4)åå«ç¨æ·ççå(ä¸ç»å½åç¸å¯¹åº)åä¸äºå¦åå¬å®¤çµè¯å·çä¹ç±»çéåä¿¡æ¯.è¿äºä¿¡æ¯éè¿ finger(1) åå¶ä»ä¸äºå¯è½çå·¥å·æ¾ç¤º.
å½è®¾ç½®å¨åæ¶, ypchfn æ¾ç¤ºä»¥ä¸æ示,é»è®¤å¼ä½¿ç¨æ¹æ¬å·æ¬èµ·:
Name [Joe
Doe]:
Location [2nd floor, bldg 34]:
Office Phone [12345]:
Home Phone []:
è¦æ¥åé»è®¤å¼,åªéæå车.è¦æ¸é¤ä¸ä¸ªå段,åè¾å¥ å符串 none.
SEE ALSO(å¦è§)
chfn(1), chsh(1), finger(1), passwd(5), passwd(1), ypcat(1), yppasswdd(8), ypserv(8), ypwhich(1)
AUTHOR(ä½è)
yppasswd æ¯ yp-tools åçä¸é¨å,ç±Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de>åæ.
[ä¸æçç»´æ¤äºº]
riser <boomer@ccidnet.com>
[ä¸æçææ°æ´æ°]
2000/12/14
ãä¸å½linux论åmanæå页翻è¯è®¡åã:
http://cmpp.linuxforum.net
è·
æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ
man
æå页计åæä¾ã
ä¸æ man
æå页计åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh