EDQUOTA

NAME(å称)
SYNOPSIS(æ»è§)
DESCRIPTION(æè¿°)
OPTIONS(é项)
FILES(ç¸å³æ件)
SEE ALSO(å¦è§)
BUGS(æ¼æ´)
AUTHOR(ä½è)
[ä¸æçç»´æ¤äºº]
[ä¸æçææ°æ´æ°]
ãä¸å½linux论åmanæå页翻è¯è®¡åã:
è·

---

NAME(å称)

edquota - ç¼è¾ç¨æ·éé¢

SYNOPSIS(æ»è§)

edquota [ -p proto-username ] [ -u | -g ] username...

edquota [ -u | -g ] -t

DESCRIPTION(æè¿°)

edquota æ¯ä¸ä¸ªéé¢ç¼è¾å¨(å¦æä½ æ³å¨èæ¬ä¸è®¾ç½®éé¢,请åç setquota(8) ). å¨å½ä»¤è¡ä¸å¯ä»¥æå®ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªç¨æ·æç».对äºæ¯ä¸ªç¨æ·æç»,ä¼ç¨ ASCII å½¢å¼å建ä¸ä¸ªé对该ç¨æ·æç»çå½åç£çéé¢ç临æ¶æ件,并对è¿ä¸ªæ件 è°ç¨ç¼è¾å¨.éåå¯ä»¥ä¿®æ¹éé¢,æ·»å æ°çéé¢,çç. 设置æ个éé¢ä¸ºé¶è¡¨ç¤ºä¸æ½å ä»»ä½éé¢éå¶.

å¯ä»¥å许ç¨æ·è¶åºå®ä»¬ç软éå¶ä¸æ®µå®½éæ,该宽éæ对æ¯ä¸ªæ件系ç»æå®. ä¸æ¦è¶åºæ¤å®½éæ,软éå¶å³ä½ä¸ºç¡¬éå¶æ¥æ§è¡.

æ件ä¸ååºçå½åç使ç¨ä¿¡æ¯æ¯ç¨äºæä¾ä¿¡æ¯çï¼ åªå¯ä»¥ä¿®æ¹ç¡¬å软éå¶.

ä¸æ¦ç¦»å¼ç¼è¾å¨, edquota 就读å¥ä¸´æ¶æ件并修æ¹äºè¿å¶éé¢æ件以åæ æä½çä¿®æ¹.

è°ç¨çç¼è¾å¨ä¸º vi(1) é¤é VISUAL æè EDITOR ç¯å¢åéæå®äºå¶å®çç¼è¾å¨.

åªæè¶çº§ç¨æ·å¯ä»¥ç¼è¾éé¢.(为äºå¨ä¸ä¸ªæ件系ç»ä¸å»ºç«éé¢,æ件系ç»ç rootç®å½ä¸å¿é¡»åå«ä¸ä¸ªç±rootææ,å«å aquota.user æ aquota.group çæ件. åç quotaon(8) 以äºè§£è¯¦æ.)

OPTIONS(é项)

	-u		ç¼è¾ç¨æ·éé¢.è¿æ¯é»è®¤çé项.
	-g		ç¼è¾ç»éé¢.
	-p		对æ¯ä¸ªæå®çç¨æ·/ç»çåéé¢å å. è¿æ¯ç¨æ¥å¯¹ä¸ç»ç¨æ·/ç»åå§åéé¢æ¶å¸¸ç¨çæ¹æ³.
	-t		对æ¯ä¸ªæ件系ç»ç¼è¾è½¯æ¶é´éå¶. sec(onds),min(utes),hour(s),day(s)æ¶é´ååé½æ¯å¯è¯å«ç. æ¶é´éå¶æ¾ç¤ºä¸ºæ大çå¯è½æ¶é´åå,以使该å¼å¤§äºæçäºä»»ä½å¼.

FILES(ç¸å³æ件)

ä½äºæ件系ç»rootä¸ç

aquota.user æ aquota.group éé¢æ件.

/etc/mtab

å·²æè½½çæ件系ç»è¡¨

SEE ALSO(å¦è§)

quota(1), vi(1), quotactl(2), quotacheck(8), quotaon(8), repquota(8), convertquota(8), setquota(8)

BUGS(æ¼æ´)

临æ¶æ件çæ ¼å¼æ¯æ æ³é¢æµç.

AUTHOR(ä½è)

Jan Kara <jack@atrey.karlin.mff.cuni.cz>
åºäºèç edquota å¯è½ä½è:
Marco van Wieringen <mvw@planets.elm.net>

[ä¸æçç»´æ¤äºº]

riser <boomer@ccidnet.com>

[ä¸æçææ°æ´æ°]

2001.07.09

ãä¸å½linux论åmanæå页翻è¯è®¡åã:

http://cmpp.linuxforum.net

è·

æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ man æå页计åæä¾ã
ä¸æ man æå页计åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh

---