HDPARM 8

中文man手册

目录

HDPARM

NAME
æ»è§
æè¿°
é项
BUGS
ä½è
å¦è§
è·

NAME

hdparm - è·å/设置硬çåæ°

æ»è§

hdparm [ -a [æåºæ°] ] [ -A [0|1] ] [ -c [è¯çç»æ¨¡å¼] ] [ -C ] [ -d [0|1] ] [ -f ] [ -g ] [ -i ] [ -k [0|1] ] [ -K [0|1] ] [ -L [0|1] ] [ -m [æåºæ°] ] [ -p [0|1|2|3|4|5] ] [ -P [æåºæ°] ] [ -q ] [ -r [0|1] ] [ -S [è¶æ¶] ] [ -T ] [ -t ] [ -u [0|1] ] [ -v ] [ -W [0|1] ] [ -X [ä¼ è¾æ¨¡å¼] ] [ -y ] [ -Y ] [ -Z ] [设å¤] ..

æè¿°

hdparm æä¾ä¸ä¸ªå®ç°åç§ç¡¬çæ§å¶å¨ä½çå½ä»¤è¡æ¥å£,å®ç±å建 Linux IDE/ST-506设å¤é©±å¨ç¨åºæ¯æ.è¦å®ç°è¿ç§åè½éè¦Linux æ ¸å¿çæ¬ä¸º1.2.13ææ´é«.卿©æçæ ¸å¿ä¸æä¸äºé项å¯è½ä¸è½æ£ 常工ä½.å¦å¤,ä¸äºéé¡¹åªæ¯ä¸ºåå«äºæ°çIDE设å¤é©±å¨ç¨åºçæ ¸å¿ ææ¯æ,å2.0.10çæèæ´é«çæ¬çæ ¸å¿.妿hdparmç¨åºæ¯å¨ä½¿ç¨ æ§çæ ¸å¿æä»¶(å¨ç®å½usr/include/linuxä¸)çæºå¨ä¸è¢«ç¼è¯ç,è¿ äºé项尿 æ³è·å¾.

é项

彿ªç»åºæ è®°æ¶, -acdgkmnru 被ä½ä¸ºåè®¾å¼ (é¤éä¸ä¸ªç»å®çè®¾å¤æ¯SCSIè®¾å¤ææç§èå¼ XTåMFM/RLL,å¨è¿ç§æåµä¸ -gr å -adgr å嫿¯é»è®¤å¼).

-a

为æä»¶ç³»ç»æåè·å¾/设置æåºå·,å¯ä»¥ç¨æ¥æ¹åè¿ç»è¯»å大æä»¶æ¶ç ç³»ç»æ§è½,å·ä½æ¹å¼ä¸ºæå读åé¢å¤ç颿䏿£å¨è¿è¡ç任塿éè¦ç æ°æ®å.å¨å½åæ ¸å¿çæ¬(2.0.10ç)ä¸é»è®¤è®¾ç½®ä¸º8个æåº(4KB).å¯¹äº å¤§å¤æ°ç¨é,è¿ä¸ªå¼çèµ·æ¥ä¸é,ä½å¨ä¸ä¸ªå¤§å¤æ°æä»¶è®¿é®è¡ä¸ºæ¯éæº æç´¢çç³»ç»ä¸,设置ä¸ä¸ªå°ä¸äºçå¼å¯è½ææä¼æ´å¥½.å½ç¶,å¾å¤ IDE驱å¨å¨ä¹æä¸ä¸ªç¬ç«çå建çé¢è¯»åè½,è¿å¨å¾å¤æåµä¸å¯ä»¥ç¼è§£ 对æä»¶ç³»ç»é¢è¯»åè½çéæ±.

-A

å³é/æå¼IDE驱å¨å¨é¢è¯»åè½(é常é»è®¤ä¸ºæå¼).

-c

æ¥è¯¢/æå¼(E)IDE 32-bit I/O æ¯æ.ä¸ä¸ªæ°åçåæ°å¯ä»¥è¢«ç¨æ¥ æå¼/å³é- 32-bit I/O æ¯æ.å½åæ¯æçå¼åæ¬ 0 å³é 32-bit I/O æ¯æ, 1 æå¼ 32-bit æ°æ®ä¼ è¾, å 3 以ä¸ä¸ªè¯çç»è¦æ±çç¹æ®ç sync æµç¨æå¼ 32-bit data ä¼ è¾. å¼ 3 å ä¹å¯¹ææç32-bit IDE è¯çç»èµ·ä½ç¨,ä½å¯¼è´ç¨å¾®å¤ä¸äºçç³»ç»å¼é. 注æ,32-bitæ°æ®ä¼ è¾ä»ä»ç¨äºéè¿PCIæVLBæ»çº¿ä¸æ¥å£å¡çè¿æ¥; ææçIDE驱å¨å¨éè¿æçº¿ä»æ¥å£å¡è·å¾çè¿æ¥ä»ä¸º16-bit.

-C

æ£æ¥å½åIDEè½è模å¼ç¶æ, ç»æå°æ¯ä¸é¢å ç§ä¹ä¸ æªç¥ (驱å¨å¨ä¸æ¯ææ- ¤å½ä»¤), æ´»å¨/é²ç½® (æ®éæä½), 徿º (ä½è½è模å¼,驱å¨å¨å¾æº), or ç¡ç (æä½è½è模å¼, 驱å¨å¨è¢«å®å¨å³é). é项 -S, -y, -Y, and -Z ç¨æ¥æçºµè½è模å¼.

-d

为驱å¨å¨å³é/æå¼ "using_dma" æ å¿. æ¤é项ä»å¯¹ä¸äºæ¯æ DMAå¹¶ä¸å¯¹äºIDE驱å¨ç¨åºæ¥è¯´æ¯å·²ç¥ç驱å¨å¨-æ¥å£ç»å (忬ææè¢«æ¯æçXTæ¥å£).ç¹å«ç,Intel Triton è¯çç» è½åå¾å¤é©±å¨å¨ä¸èµ·å®ç°æ»çº¿æ§å¶ DMA æä½.(æ ¹æ®å®éª).ä½¿ç¨ -X34 éé¡¹ä¸ -d1 é项ç»åç¡®ä¿é©±å¨å¨èªèº«æ¯ä¸ºå¤åDMA模å¼2设计ç. 使ç¨DMAä¸ä¸å®å¯¹ååéæç³»ç»æ§è½ææ¹è¿,ä½å¾å¤äººä¿¡èµå®.

-E

设置åç驱å¨å¨é度.对äºä¸è¬æ§æä½è¿ä¸æ¯å¿é¡»ç,å为驱å¨å¨å°èªå¨å°èª è¡éæ©èªå·±çé度.妿你æ³è¦ä½¿ç¨å®,å°±å¨é项åæä¾ä¸ä¸ªæ°å- ,é常æ¯2æ4.

-f

å½è®¾å¤éåºæ¶åæ¥å¹¶å·æ°æéé«éç¼å.æ¤æä½ä¹ä½ä¸ºé项 -t å -T 宿¶çä¸é¨å被æ§è¡

-g

æ¾ç¤ºé©±å¨å¨ç©çä½ç½®(æ±é¢,ç£å¤´,æåº),设å¤ç大å°(以æåºä¸ºåä½), 以åç¸å¯¹äºé©±å¨å¨èµ·å§ç设å¤åç§»é(以æåºä¸ºåä½).

-h

æ¾ç¤ºç®è¦ä½¿ç¨ä¿¡æ¯(帮å©).

-i

æ¾ç¤ºå¼å¯¼é©±å¨å¨æ¶è·å¾çè¯å«ä¿¡æ¯,妿æçè¯. è¿æ¯ä¸ç§ç°ä»£IDE驱å¨å¨ç¹æ§,å¯è½ä¸è¢«è¾èå¼çè®¾å¤æ¯æ. è¿åçæ°æ®å¯è½æ¯æä¸æ¯å½åç,è¿åå³äºèªç³»ç»å¼å¯¼åçè¡ä¸º. ç¶è,å½åçå¤å模å¼çæåºè®¡æ°å§ç»è¢«ç»åº. è¦è·å¾æ´å¤çå³äºè¯å«ä¿¡æ¯ç详ç»éé,请æ¥é AT Attachment Interface for Disk Drives (ANSI ASC X3T9.2 working draft, revision 4a, April 19/93).

-I

ç´æ¥ä»é©±å¨å¨è·åè¯å«ä¿¡æ¯, 并以åå§ç,æªç»è¿ä¿®æ¹åæ´æ- £ç形弿¾ç¤º. å¦å便ä¸é项 -i ç¸å.

-k

è·å¾/设置驱å¨å¨ keep_settings_over_reset æ å¿. 彿- ¤æ å¿è¢«è®¾ç½®,驱å¨ç¨åºå°å¨ä¸ä¸ªè½¯æ§çéç½®åä¿æ¤é项 -dmu (å¦åå¨åºéæ¢å¤æµç¨ä¸å®æç飿 ·) æ¤æ å¿é»è®¤å¼ä¸ºå³ , 以鲿- ¢å¯è½ç±ä¸ -dmu ç»å设置导è´ç驱å¨å¨é置循ç¯. é项 -k åºè¯¥ä»å¨ä½ ç¡®ä¿¡ç¨ä¸ç»éå®ç设置è¿è¡æ- £ç¡®çç³»ç»æä½ä¹å被设置. å®éä¸- ,æ ¡éªé©±å¨å¨è½å¤è¯»/äºå¹¶ä¸å¨æ¤è¿ç¨ä¸æ²¡æåºéè®°å½(æ ¸å¿æ¶æ¯, 大夿°ç³»ç»ä¸/var/adm/messagesä¸- ),æ¯æµè¯ä¸ä¸ªéç½®(å¨ç¨-kä¹å)å¿é¡»ç.

-K

设置驱å¨å¨ç keep_features_over_reset æ å¿. æ- ¤é¡¹è®¾ç½®ä½¿é©±å¨å¨å¨è½¯æ§éç½®åä¿ç -APSWXZ æ å¿ç设置 (å¦åå¨åºéæ¢å¤æµç¨ä¸å®æç飿 ·). å¹¶éææç驱å¨å¨é½æ¯ææ¤é¡¹ç¹æ§.

-L

设置驱å¨å¨çdoorlockæ å¿. 设置为 1 å°éä½ä¸äºç§»å¨å¼ç¡¬é©±å¨å¨(å Syquest,ZIP,Jazz..)ç é¨éæºæ.设置为 0 å°è§£é.ä¸è¬Linuxæ ¹æ®é©±å¨å¨ç¨æ³èªå¨ç»´æ¤é¨éæºæ.(å½å®è£ä¸ä¸ªæä»¶ ç³»ç»æ¶éä½).ä½å¨ç³»ç»å³éæ¶,å¦ææ ¹ååºå¨ä¸ä¸ªç§»å¨å¼ç£çä¸, å¯è½ä¼æéº»ç¦,å ä¸ºå¨å³éåæ ¹ååºä»å¨å¤å¨å®è£ç¶æ(åªè¯»). æä»¥,使ç¨è¿ä¸ªå½ä»¤å¨æ ¹æä»¶ç³»ç»ä»¥åªè¯»çæ¹å¼éæ°è¢«å®è£ å ,ç¨æ·å¯ä»¥å¨å³éåä»é©±å¨å¨ä¸ç§»èµ°ç£ç.

-m

è·å¾/设置驱å¨å¨å¤éæåºI/Oçæåºæ°.设置为 0 å³é- è¿é¡¹ç¹æ§.å¤éæåºæ¨¡å¼(aka IDE Block 模å¼),æ¯å¤§å¤æ° ç°ä»£ç¡¬ç驱å¨å¨çä¸é¡¹ç¹æ§,å®åè®¸æ¯æ¬¡I/O䏿传è¾å¤ä¸ªæåº, è䏿¯é常ç䏿¬¡ä¸æä¸ä¸ª.å½è¿é¡¹ç¹æ§è¢«æå¼æ¶,æä½ç³»ç» å¤çç£çI/Oçå¼ééä½30-50%.å¨è®¸å¤ç³»ç»ä¸,å®ä¹ä¼å¨ä»»ä½ å°æ¹å¢å 5% - 50% çæ°æ®æµé大夿°é©±å¨å¨æ¯ææå°ç设置 为2,4,8æ,16个(æåº).è¾å¤§ç设置ä¹å¯è½åå¨,è¿åå³äºé©± å¨å¨.å¨è®¸å¤ç³»ç»ä¸è®¾ç½®ä¸º16æ32çèµ·æ¥æ¯æçæ³ç. Western Digitalå¨ä»ä»¬ç许å¤é©±å¨å¨ä¸æ¨è设置为4æ8. å½å äºå¾®å°ç(32kB)ç£çç¼å²åéæä¼åçç¼å²ç®æ³. é项 -i è¢«ç¨æ¥æ¥åºä¸ä¸ªå·²å®è£é©±å¨å¨æ¯æçæå¤§è®¾ç½® (å¨è¾åºä¸æ¥æ¾ MaxMultSect å¼).ä¸äºé©±å¨å¨å£°ç§°æ¯æå¤éæåºæ¨¡å¼, ä½å¨æäºè®¾ç½®ä¸ä¸¢å¤±æ°æ®.卿å°çæåµä¸,è¿æ ·ç失败ä¼å¯¼è´ 严éçæä»¶ç³»ç»æå.

-p

å°è¯ä¸ºæå®çPIO模å¼å¯¹IDEæ¥å£è¯çéç¼ç¨,æèå°è¯ä¸ºé©±å¨å¨æ¯æ çæä½³çPIO模å¼è¿è¡èªå¨è°æ´.æ ¸å¿ä¸ä»é对äºä¸äº"ç¥å"çè¯çç» æ¯æè¿é¡¹ç¹æ§,çè³è¿ç§æ¯æä¸ä¸å®æ¯æå¥½ç.ä¸äºIDEè¯çç»ä¸è½ä¸º ä¸ä¸ªåä¸ç驱å¨å¨æ¹åPIO模å¼,å¨è¿ç§æåµä¸æ¤é项å¯è½å¯¼è´PIO 模å¼ç设置影åå° ä¸¤ä¸ª 驱å¨å¨.许å¤IDEè¯çç»æ¯æå°äºæå¤äºæ åçå个(0å°5)PIO模å¼, æä»¥å®éå®ç°ç精确é度设置å°ç±è¯çç»å驱å¨å¨å¤æçéåæ¹å. è°¨æä½¿ç¨. è¿é¡¹ç¹æ§ä¸åå«ä»»ä½é对ä¸è°¨æçä¿æ¤æªæ½,ä¸ä¸ªä¸æåçç»æ å¯è½å¯¼è´ 严éçæä»¶ç³»ç»æå.

-P

为驱å¨å¨çåé¨é¢è¯»æºå¶è®¾ç½®æå¤§æåºæ°. 䏿¯ææç驱å¨å¨é½æ¯æè¿é¡¹ç¹æ§.

-q

å®éçæä½ä¸ä¸ä¸ªæ å¿,åå¶æ£å¸¸è¾åº. å½ä»/etc/rc.c/rc.localè¿è¡æ¶,å¯ç¨æ¥åè½»å±å¹æ··ä¹±ç¨åº¦. ä¸éç¨äº -i æ -v æ -t æ -T æ å¿.

-r

è·å¾/设置驱å¨å¨çåªè¯»æ å¿.å½è¢«è®¾ç½®æ¶,设å¤ä¸çåæä½è¢«ç¦æ¢.

-R

ç»è®°ä¸ä¸ªIDEæ¥å£. å±é©. åè§ -U é项è·åæ´å¤ä¿¡æ¯.

-S

设置驱å¨å¨å¾æº(ä½éè¿è½¬)è¶æ¶å¼. 驱å¨å¨æ ¹æ®æ¤å¼å³å®å¨å³é- ä¸»è½´çµæºä»¥è约è½èä¹åçå¾å¤é¿ æ¶é´(没æç£çæä½).å¨è¿ç§ç¶æä¸,驱å¨å¨å¯è½éè¦æ¥ååºä¸ 个æ¥ä¸æ¥çç£ç访é®,è½ç¶å¤§å¤æ°é©±å¨å¨è¦å¿«å¾å¤.è¶æ¶å¼çç¼ ç æäºç¹å«.å¼0表示"å³".å¼1å°240被æå®ä¸º5ç§çåæ°, ä¹å°±æ¯è¶æ¶å¯ä»¥ä»5ç§å°20åé.å¼241å°251æå®30åéç1å°11å, ä¹å°±æ¯è¶æ¶å¯ä»¥ä»30åéå°5.5ä¸ªå°æ¶.å¼252è¡¨ç¤ºè¶æ¶21åé, 253设置ä¸ä¸ªéå®åå®ä¹çè¶æ¶,255表示21å15ç§.

-T

ç¨äºä»¥åºåæµè¯åæ¯è¾ä¸ºç®ççç¼å读å计æ¶.è¦å¾å°ææä¹çç»æ, åºè¯¥å¨ååä¸å°äº2M,ç³»ç»æ²¡æå¶å®æ´»å¨(没æå¶å®æ´»å¨çç¨åº) çæ¡ä»¶ä¸,é夿ä½2-3次.宿¾ç¤ºäºä¸ååç£çç´æ¥ä»Linuxç¼å è¯»åæ°æ®çé度.è¿é¡¹æµéå®é䏿 ç¤ºäºè¢«æµç³»ç»çå¤çå¨,ç¼å åååçååé. 妿æ å¿ -t ä¹è¢«æå®,é£ä¹ä¸ä¸ªåºäº -T è¾åºç»æçä¿®æ£éå°è¢«ç»¼åå° -t æä½æ¥åçç»æä¸.

-t

ç¨äºä»¥åºåæµè¯åæ¯è¾ä¸ºç®ççç¼å读å计æ¶.è¦å¾å°ææä¹çç»æ, åºè¯¥å¨ååä¸å°äº2M,ç³»ç»æ²¡æå¶å®æ´»å¨(没æå¶å®æ´»å¨çç¨åº) çæ¡ä»¶ä¸,é夿ä½2-3次.宿¾ç¤ºäºä¸ä½¿ç¨é¢åçæ°æ®ç¼å²ä»ç£ç è¿é¡¹æµéæ ç¤ºäºLinux䏿²¡æä»»ä½æä»¶ç³»ç»å¼éæ¶ç£çå¯ä»¥æ¯æå¤å¿« çè¿ç»æ°æ®è¯»å.ä¸ºç¡®ä¿æµéç精确,ç¼åå¨ -t çè¿ç¨ä¸- éè¿BLKFLSBUFæ§å¶è¢«å·æ°. 妿æ å¿ -T ä¹è¢«æå®,é£ä¹ä¸ä¸ªåºäº -T æ°ä¿ç»æçä¿®æ£éå°è¢«ç»¼åå° -t æä½æ¥åçç»æä¸.

-u

è·å¾/设置驱å¨å¨"ä¸å±è½ä¸æ"æ å¿.设置为 1 å许驱å¨å¨å¨ç£ç䏿å¤çè¿ç¨ä¸ä¸å±è½å«ç䏿, 宿大æ¹åäºLinuxçååºæ§è½,å¹¶æé¤äº"串è¡ç«¯å£æº¢åº"é误. è°¨æä½¿ç¨: ä¸äºé©±å¨å¨/æ§å¶å¨ç»åä¸è½æ¿åå¯è½æ¯æ½å¨ç I/O å¢é¿, èå¯¼è´ ä¸¥éçæä»¶ç³»ç»æå. ç¹å«, CMD-640B å RZ1000 (E)IDE æ¥å£å¯è½æ¯ ä¸å¯é ç (ç±äºæç§ç¡¬ä»¶ç¼ºé·),å½å¨æ©äº 2.0.16 çæ¬çæ ¸å¿ä¸ä½¿ç¨æ¤é项æ¶. å³éè¿äºæ¥å£ç(é常éè¿è®¾ç½®BIOS/CMOS) IDE é¢è¯» ç¹æ§å¯ä»¥å®å¨çè§£å³è¿ä¸ªé®é¢.

-U

注éä¸ä¸ªIDEæ¥å£. å±é©. -R ç对åºé项. æ¯ä¸ºç¹å«è®¾è®¡ç¨æ¥åç- 交æ¢ç硬件åå¤ç(å¾ç½è§!). ä½¿ç¨æ¶è¦æååçç¥è¯å é常çè°¨æ ,å ä¸ºå®å¾å®¹æç»æ¢æç ´åä½ çç³»ç». hdparm çæºä»£ç åæ¬ä¸ä¸ª ’contrib’ ç®å½,é颿ä¸äº ç¨æ·æèµ çå¨ä¸å° ThinkPad 600EçUltraBayä¸ä½ç交æ¢çè®°å½. èªå·±å»åé©å§.

-v

æ¾ç¤ºææç设置, é¤äº -i (å -acdgkmnru å¯¹äº IDE, -gr å¯¹äº SCSI æ -adgr å¯¹äº XT). è¿ä¹æ¯æªæå®ä»»ä½æ å¿æ¶çé»è®¤æä½.

-W

å³é/æå¼ IDE 驱å¨å¨çåç¼åç¹æ§ (é常é»è®¤ä¸º OFF ).

-X

ä¸ºè¾æ°ç (E)IDE/ATA2 驱å¨å¨è®¾ç½® IDE ä¼ è¾æ¨¡å¼ . ç¹å«æ¯å½å¨ä¸ä¸ªè¢«æ¯æçæ¥å£è¯çç»(å Intel 430FX Triton) 䏿å¼éåä¸ä¸ªé©±å¨å¨çDMAæ¶ä¸é项 -d1 ç»å使ç¨,å¨è¿éç¨ -X34 æ¥éæ©å¤å DMA 模å¼2 ä¼ è¾. å¯¹äºæ¯æ UltraDMA burst timings çç³»ç»,ç¨ -X66 æ¥éæ© UltraDMA mode2 ä¼ è¾ (ä½ éè¦å¨è¿ä¹å为 UltraDMA åå¤å¥½è¢«æ¯æçè¯çç»). å¦å¤, å ä¹æ²¡æå¿è¦ ä½¿ç¨æ- ¤æ å¿,å ä¸ºå¤§å¤æ°/å¨é¨ç°ä»£ IDE 驱å¨å¨é»è®¤å®ä»¬æå¿«ç

PIO ä¼ è¾æ¨¡å¼ä¸ºæå¼. æä»¥æå¼å®æ¯æ²¡æå¿è¦ç乿¯åé©ç. 卿¯æ alternate ä¼ è¾æ¨¡å¼ç驱å¨å¨ä¸, -X å¯ä»¥è¢« ä» ç¨æ¥éæ©æ¨¡å¼. 卿¹åä¼ è¾æ¨¡å¼ä¹å, åºè¯¥ä¸ºæ°æ¨¡å¼çè®¾ç½®ç» IDE æ¥å£è·³çº¿æç¼ç¨(è§ -p æ å¿) 以鲿¢æ°æ®ç丢失ææå. 请é常å°å¿å°ä½¿ç¨å®! å¯¹äº Linux 使ç¨ç PIO ä¼ è¾æ¨¡å¼,æ- ¤å¼å°±æ¯è¦æ±ç PIO 模å¼å·å  8. è¿æ ·, å¼ 09 设置 PIO mode1, 10 设置 PIO mode2,
11 设置 PIO mode3. 设置为 00 è¿å驱å¨å¨çé»è®¤ PIO 模å¼, 01 å³é IORDY. 对äºå¤å DMA, 使ç¨ç弿¶è¦æ±ç DMA 模å¼å·å  32. å¯¹äº UltraDMA ,ç¸åºç弿¯è¦æ± UltraDMA 模å¼å·å 64.

-y

迫使ä¸ä¸ª IDE 驱å¨å¨ç«å³è¿å¥ä½è½è 徿º 模å¼, é常使å®ä½éè¿è½¬. å½åè½è模å¼ç¶æå¯ä»¥ç¨ -C æ å¿æ¥æ£æ¥.

-Y

迫使ä¸ä¸ª IDE 驱å¨å¨ç«å³è¿å¥æä½è½è ç¡ç 模å¼, 使å®å®å¨å³é. ä¸ä¸ªæ¥èªç¡¬ä»¶æè½¯ä»¶çéç½® å¯ä»¥éæ°å¤é驱å¨å¨. ( 妿éè¦,Linux IDE 驱å¨å¨å°èªå¨äº§çä¸ä¸ªéç½® ).

-Z

å³éæäº Seagate 驱å¨å¨(STxxx å?)çèªå¨èè½åè½, 以鲿- ¢å®ä»¬å¨ä¸éå½çæ¶å空转æä½éè¿è½¬.

BUGS

åä¸é¢æå°ç, -m æåºæ° å -u 1 é项尤å¶è¦å°å¿ä½¿ç¨, æå¥½å¨ä¸ä¸ªåªè¯»æä»¶ç³»ç»ä¸ä½¿ç¨. 大夿°é©±å¨å¨åè¿äºç¹æ§éåå¾å¾å¥½,使ä¸äºé©±å¨å¨/æ§å¶å¨ ç»å䏿¯100%å¼å®¹ç.使ç¨å¯è½å¯¼è´æä»¶ç³»ç»æå. 请å¨å®éªä¹åç»ææçæ°æ®ä½å¤ä»½!

æäºé项 (ä¾å¦: -r å¯¹äº SCSI) å¯è½å¨æ§çæ ¸å¿ä¸å ä¸ºæ ¸å¿ä¸ æ¯æå¿è¦ç icctl() èä¸è½å·¥ä½.

è½ç¶è¿ä¸ªå½ä»¤åªæ¯ä¸ºä½¿ç¨ (E)IDE 硬ç设å¤åå¤ç,使å ä¸ªé项 ä¹è½å¤(å许)ç¨äºå¸¦æ XT æ¥å£ç SCSI 硬ç设å¤å MFM/RLL 硬ç.

ä½è

hdparm æ¯ç± Mark Lord <mlord@pobox.com>, Linux (E)IDE 驱å¨ç¨åº ç主è¦å¼åèåç»´æ¤èç¼åç,å¹¶å¬åäºå¾å¤ç½åç建议.

å³é Seagate èªå¨èè½çä»£ç æ¯å¾å¾
Tomi Leppikangas(tomilepp@paju.oulu.fi)å许使ç¨ç.

å¦è§

AT Attachment Interface for Disk Drives, ANSI ASC X3T9.2 working draft, revision 4a, April 19, 1993.

AT Attachment Interface with Extensions (ATA-2), ANSI ASC X3T9.2 working draft, revision 2f, July 26, 1994.

Western Digital Enhanced IDE Implementation Guide, by Western Digital Corporation, revision 5.0, November 10, 1993.

Enhanced Disk Drive Specification, by Phoenix Technologies Ltd., version 1.0, January 25, 1994.

è·

æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ man æå页计åæä¾ã
䏿 man æå页计åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh