rpm

中文man手册

名称 rpm
总览 .SS
描述 .PP
通用选项这些选项可以各种不同的方式使用. .IP
安装和升级选项通常的rpm安装命令如下: .PP
查询选项 rpm的查询命令通常的格式如下: .PP
核实选项 .PP
签名检查通常的rpm签名检查命令如下: .PP
卸载选项 rpm卸载命令的通常格式如下: .PP
生成选项 The general form of an rpm build command is .PP
重新生成以及重新编译选项 There are two other ways to invoke building with rpm: 有两种不同的方法用rpm重新生成包: .I
签名一个已存在的RPM .I
PGP 签名要使用签名特性,RPM必须要能够运行PGP(要安装了PGP并且你可以访问它), 而且还需PGP能找到一个带有RPM公钥的公钥环. 缺省情况下,RPM使用PGP的缺省设置(著名的PGPPATH)来查找钥环. 如果你的钥环并不在PGP所期望它们处在的地方,则你需要配置宏 .IP
重新生成数据库选项 rpm重建数据库的命令是 .PP
SHOWRC 运行 .PP
FTP/HTTP选项 RPM包括简单的FTP和HTTP客户端程序,这样可以简化那些从internet取得的包的安装和查询. 用于安装,升级,以及查询操作的包文件可以说明为ftp或者http格式的URL: .PP
文件 .nf /usr/lib/rpm/rpmrc /etc/rpmrc ~/.rpmrc /var/lib/rpm/packages /var/lib/rpm/pathidx /var/lib/rpm/nameidx /tmp/rpm* .fi .SH 另见 .IR glint (8)， .IR rpm2cpio (8) .B http://www.rpm.org/ .nf .SH 作者 .nf Marc Ewing Jeff Johnson Erik Troan .fi .SH
[中文版最新更新]
《Linuxfourm 中文MAN-PAGE计划》
跋

rpm

åç§°

rpm - RPM è½¯ä»¶åç®¡çå¨

æ»è§

æ¥è¯¢åéªè¯è½¯ä»¶åï¼

rpm {-q|--query} [select-options] [query-options]

rpm --querytags

rpm {-V|--verify} [select-options] [verify-options]

å®è£ãåçº§åå¸è½½è½¯ä»¶åï¼

rpm {-i|--install} [install-options] PACKAGE_FILE ...

rpm {-U|--upgrade} [install-options] PACKAGE_FILE ...

rpm {-F|--freshen} [install-options] PACKAGE_FILE ...

rpm {--reinstall} [install-options] PACKAGE_FILE ...

rpm {-e|--erase} [--allmatches] [--nodeps] [--noscripts]
[--notriggers] [--test] PACKAGE_NAME ...

æé¡¹ï¼

rpm --showrc

rpm --setperms PACKAGE_NAME ...

rpm --setugids PACKAGE_NAME ...

éæ©ç¸å³éé¡¹

[PACKAGE_NAME] [-a,--all] [-f,--file FILE]
[-g,--group GROUP] {-p,--package PACKAGE_FILE]
[--hdrid SHA1] [--pkgid MD5] [--tid TID]
[--querybynumber HDRNUM] [--triggeredby PACKAGE_NAME]
[--whatprovides CAPABILITY] [--whatrequires CAPABILITY]

æ¥è¯¢ç¸å³éé¡¹

[--changelog] [-c,--configfiles] [--conflicts]
[-d,--docfiles] [--dump] [--filesbypkg] [-i,--info]
[--last] [-l,--list] [--obsoletes] [--provides]
[--qf,--queryformat QUERYFMT] [-R,--requires]
[--scripts] [-s,--state] [--triggers,--triggerscripts]

éªè¯ç¸å³éé¡¹

[--nodeps] [--nofiles] [--noscripts]
[--nodigest] [--nosignature]
[--nolinkto] [--nofiledigest] [--nosize] [--nouser]
[--nogroup] [--nomtime] [--nomode] [--nordev]
[--nocaps]

å®è£ç¸å³éé¡¹

[--allfiles] [--badreloc] [--excludepath OLDPATH]
[--excludedocs] [--force] [-h,--hash]
[--ignoresize] [--ignorearch] [--ignoreos]
[--includedocs] [--justdb] [--nocollections]
[--nodeps] [--nodigest] [--nosignature]
[--noorder] [--noscripts] [--notriggers]
[--oldpackage] [--percent] [--prefix NEWPATH]
[--relocate OLDPATH=NEWPATH]
[--replacefiles] [--replacepkgs]
[--test]

æè¿°

å¿é¡»éåä¸ååºæ¬æ¨¡å¼ä¸ä¸ä¸ª: åå§åæ°æ®åº, éæ°çææ°æ®åº, çæå, éæ°ç¼è¯å, ä»TaråçæRPMå, æ¥è¯¢, æ¾ç¤ºæ¥è¯¢æ ç¾, å®è£, æ´æ°, å¸è½½, æ ¸å®, ç¾åæ£æ¥, åç¾å, æ·»å ç¾å, è®¾ç½®ææèåç» ä»¥å æ¾ç¤ºéç½®.

éç¨éé¡¹

è¿äºéé¡¹å¯ä»¥åç§ä¸åçæ¹å¼ä½¿ç¨.

-vv

å°æå°åºè®¸å¤é¾ä»¥éè¯»çè°è¯ä¿¡æ¯.

--quiet

æå°å°½å¯è½å°çä¿¡æ¯ - æ®éåªå±ç¤ºéè¯¯ä¿¡æ¯.

--help

ç»åºæ¯å¸¸è§æ´å¤çç¨æ³ä¿¡æ¯.

--version

å¨åç¬ä¸ä¸ªè¡éç»åºæç¨ rpm ççæ¬å·

--rcfile <filelist>

å¨<filelist>éååºäºä¸äºæä»¶, åæä»¶ä¹é´ä»¥åå·åé, rpm é¡ºåºè¯»åè¿äºæä»¶ä»¥è·å¾éç½®ä¿¡æ¯. <filelist>ç¼ºç æ¯/usr/lib/rpm/rpmrc:/etc/rpmrc:˜/.rpmrc. åè¡¨ä¸- çç¬¬ä¸ä¸ªæä»¶(/usr/lib/rpm/rpmrc)ä¸åªæè¿ä¸ªæä»¶ å¿é¡»åå¨, ä»£å- ç¬¦˜æå$HOMEçå¼.

--root <dir>

--dbpath <path>

ä¾ç§<path>ä½¿ç¨RPMçæ°æ®åº.

--justdb

æ´æ°åªéå¯¹æ°æ®åº,èä¸æ¯æ´ä¸ªæä»¶ç³»ç».

--ftpproxy <host>, --httpproxy <host>

è®¾<host>ä¸ºFTPæHTTPçä»£çæå¡å¨. åéFTP/HTTP éé¡¹.

--ftpport <port>, --httpport <port>

è®¾<port>ä¸ºFTPæHTTPçä»£çæå¡å¨çç«¯å£. åéFTP/HTTP éé¡¹.

--pipe <cmd>

éè¿ç®¡éå°rpmçè¾åºè¾å¥å°å½ä»¤<cmd>.

å®è£ååçº§éé¡¹

éå¸¸çrpmå®è£å½ä»¤å¦ä¸:

rpm -i [install-options] <package_file>+

è¿æ ·å°å®è£ä¸ä¸ªæ°çå. éå¸¸çrpmåçº§å½ä»¤å¦ä¸:

rpm -U [install-options] <package_file>+

rpm [-F|--freshen] [install-options] <package_file>+

å¦æåå¨å®è£ä¹åè¦åè¿è¡ä¸è½½, <package_file>åºè¯¥ææä¸ºä¸ä¸ª ftpæèhttp URL. è¦å¾å°å³äºRPMåçæçftpåhttpæ¯æçä¿¡æ¯, å¯ä»¥åéFTP/HTTP éé¡¹.
--force

ä¸ä½¿ç¨--replacepkgs, --replacefiles, ä»¥å--oldpackageææç¸å

-h, --hash

--oldpackage

åè®¸ç¨æ§çæ¬çååä»£è¾æ°ççæ¬.

--percent

--replacefiles

å³ä½¿è¦å®è£çåä¼åä»£å«çå·²å®è£åçæä»¶, ä¹å®è£è¯¥å.

--replacepkgs

å³ä½¿åçé¨ååå®¹å·²å®è£å¨ç³»ç»é,ä¹å®è£è¯¥å.

--allfiles

å®è£æåçº§åéææçç¼ºå¤±æä»¶,ä¸ç®¡å¶æ¯å¦åå¨.

--nodeps

å¨å®è£æåçº§åä¹åä¸åä¾èµæ£æ¥.

--noscripts

ä¸æ§è¡å®è£åæå®è£åèæ¬

--notriggers

ä¸æ§è¡ç±è¯¥åçå®è£ææ¿åçèæ¬

--ignoresize

å®è£è¯¥ååä¸æ£æ¥mountæä»¶ç³»ç»æ¯å¦æè¶³å¤çç£çç©ºé´.

--excludepath <path>

ä¸å®è£æä»¶åä»¥è·¯å¾<path>å¼å¤´çæä»¶.

--excludedocs

--includedocs

å®è£ææ¡£æä»¶, è¿æ¯ç¼ºççæä½.

--test

ä¸å®è£å, åªæ¯ç®åå°æ£æ¥å¹¶æ¥åå¯è½çå²çª.

--ignorearch

åè®¸å®è£æåçº§å¶ä½ç³»ä¸ä¸»æºä¸å¹éçäºè¿å¶RPMå.

--ignoreos

åè®¸å®è£æåçº§å¶æä½ç³»ç»ä¸ä¸»æºä¸å¹éçäºè¿å¶RPMå.

--prefix <path>

å¯¹äºå¯æµ®å¨å, è¿å°æå®è£åç¼è®¾ç½®å°<path>.

--relocate <oldpath>=<newpath>

å°æä»¶ä»<oldpath>æ¹ç½®å°<newpath>, è¿ä½¿å¾å¯ä»¥æµ®å¨å.

--badreloc

ä¸--relocateéåä½¿ç¨, å¼ºå¶æ¹ç½®ä¸å¯æµ®å¨çå.

--noorder

æ¥è¯¢éé¡¹

rpmçæ¥è¯¢å½ä»¤éå¸¸çæ ¼å¼å¦ä¸:

rpm -q [query-options]

å¯ä»¥å¶å®åä¿¡æ¯çæå°æ ¼å¼, è¿æ¶è¦ç¨[--queryformat|-qf]éé¡¹, æ ¼å¼ä¸²è·å¨éé¡¹åé¢.

æ¥è¯¢æ ¼å¼ç±æ åprintf(3)æ ¼å¼ççæ¬å³å®. æ ¼å¼ç±éæåç¬¦ä¸² (åæ¬é¤äºæ¢è¡ç¬¦, tab, ä»¥åå¶å®çç¹æ®åç¬¦ä¹å¤çæ åCåç¬¦), ä»¥åprintf(3)ç±»åæ ¼å¼ç¬¦. å¦ærpmå·²ç»ç¥éæå°ç±»å, åç±»åè¯´æå°±å¿é¡»è¢«å¿½ç¥, å¹¶ä¸ä»¥è¦æå°çå¤´é¨tagçåååä»£, è¯¥åå- è¢«æ¬å¨{}ä¹é´. èä¸tagçRPMTAG_é¨åä¹è¢«å¿½ç¥.

å¯ä»¥ç¨:typetagæ¥æ¹åè¾åºæ ¼å¼.å½åæ¯æçæå¦ä¸ç±»å:octal, date, shescape, perms, fflags, ä»¥å depflags.

å½è¢«--querytagsåæ°æ¿åæ¶,rpmå°ååºæætags.

æ¥è¯¢éé¡¹æä¸¤ç§åè®¾ç½®: åéæ©åä¿¡æ¯éæ©.

åéæ©éé¡¹:
<package_name>

æ¥è¯¢åä¸º<package_name>çå®è£å.

-a, --all

æ¥è¯¢ææå®è£çå.

--whatrequires <capability>

æ¥è¯¢ææéè¦<capability>æè½æä¾éå½åè½çå.

--whatprovides <virtual>

æ¥è¯¢æææä¾<virtual>åè½çå.

-f <file>, --file <file>

æ¥è¯¢æ¥ææä»¶<file>çå.

-g <group>, --group <group>

æ¥è¯¢å±äº???ç»<group>çå

-p <package_file>

æ¥è¯¢ä¸ä¸ªæ²¡æå®è£çå<package_file>. <package_file>å¯ä»¥è¢«è¯´æä¸ºftpæhttp URL,è¿æ¶åå¤´ä¼è¢«ä¸è½½å¹¶è¢«æ¥è¯¢. è¦å¾å°å³äºRPMçæçftpåhttpå®¢æ·ç«¯æ¯æçä¿¡æ¯,è¯·åéFTP/HTTP OPTIONS

--specfile <specfile>

åå¯¹å¾ä¸ä¸ªåä¸æ ·Parseå¹¶æ¥è¯¢<specfile>. è½ç¶ä¸æ¯ææçä¿¡æ¯(ä¾å¦æä»¶åè¡¨)å¯ç¨,è¿ç§æ¥è¯¢ç±»å åè®¸rpmå¨ä¸ç¨åä¸ä¸ªspecfile parserçæåµä¸ä»spec filesæåä¿¡æ¯.

--querybynumber <num>

--triggeredby <pkg>

æ¥è¯¢ç±å<pkg>ææ¿åçå.

ä¿¡æ¯éæ©éé¡¹:

-i

å±ç¤ºåä¿¡æ¯,åæ¬åå,çæ¬,ä»¥åæè¿°.???

-R, --requires

ååºè¯¥åæä¾èµçå«çå.

--provides

ååºè¯¥åææä¾çåè½.

--changelog

å±ç¤ºè¯¥åçåæ´ä¿¡æ¯.

-l, --list

ååºè¯¥åçæä»¶.

-s, --state

å±ç¤ºè¯¥ååæä»¶çç¶æä¿¡æ¯,å æ¤è¯¥éé¡¹å®ééå«äº-léé¡¹. æä»¶ç¶æå¯ä»¥æ¯å¦ä¸ä¹ä¸: normal, not installed, æè replaced.

-d, --docfiles

åªååºææ¡£æä»¶(éå«-léé¡¹).

-c, --configfiles

åªååºéç½®æä»¶(éå«-léé¡¹).

--scripts

--triggers, --triggerscripts

å¦ææçè¯,å±ç¤ºè¯¥ååå«çæ¿ååèæ¬.

	--dump		å¦ä¸çåæä»¶ä¿¡æ¯: path size mtime md5sum mode owner group isconfig isdoc rdev symlink. è¯¥éé¡¹å¿é¡»è³å°éåå¦ä¸éé¡¹ä¹ä¸:-l, -c, -dä½¿ç¨.
	--last		æåçå®è£æ¶é´è¿è¡æåº,è¿ä½¿å¾ææ°çåå¨åºåé¡¶é¨.

--querybypkg

ååºæ¯ä¸ªåéçæææä»¶.

--triggerscripts

æ¾ç¤ºæéåçæææ¿ååèæ¬.

æ ¸å®éé¡¹

rpm -V|-y|--verify [verify-options]

æ ¸å®éé¡¹å¯ä»¥ä½¿ç¨å¦ä¸æ¨¡å¼:
--nofiles

æ ¸å®æ¶å¿½ç¥ç¼ºå¤±æä»¶

--nomd5

æ ¸å®æ¶å¿½ç¥MD5æ ¡éªéè¯¯

--nopgp

æ ¸å®æ¶å¿½ç¥PGPæ ¡éªéè¯¯

--nofiles

æ ¸å®æ¶å¿½ç¥ç¼ºå¤±æä»¶

	5		MD5æ ¡éªå
	S		æä»¶å¤§å°
	L		ç¬¦å·è¿æ¥
	T		ä¿®æ¹æ¶é´
	D		è®¾å¤
	U		ç¨æ·
	G		ç»
	M		æ¨¡å¼(åæ¬è®¸å¯åæä»¶ç±»å)

ç¾åæ£æ¥

éå¸¸çrpmç¾åæ£æ¥å½ä»¤å¦ä¸:

rpm --checksig <package_file>+

å¸è½½éé¡¹

rpmå¸è½½å½ä»¤çéå¸¸æ ¼å¼å¦ä¸:

rpm -e <package_name>+
--allmatches

å°ç§»å»ä¸<package_name>ç¸å¹éçææçæ¬çå.æ- £å¸¸çè¯,å¦æ<package_name>ä¸å¤ä¸ªåç¸å¹é,å°±ä¼ç»åºéè¯¯ä¿¡æ¯.

--noscripts

ä¸æ§è¡å®è£åæå®è£åèæ¬.

--notriggers

ä¸æ§è¡ç±ç§»å»è¯¥åææ¿åçèæ¬

--nodeps

å¸è½½åä¸æ£æ¥ä¾èµæ§

--test

çæéé¡¹

The general form of an rpm build command is

rpm -[b|t]O [build-options] <package_spec>+

The argument used is -b if a spec file is being used to build the package and -t if RPM should look inside of a gzipped (or compressed) tar file for the spec file to use. After the first argument, the next argument (O) specifies the stages of building and packaging to be done and is one of: rpméå¸¸ççæéé¡¹å¦ä¸:

rpm -[b|t]O [build-options] <package_spec>+

	-bp		Executes the "%prep" stage from the spec file. Normally this involves unpacking the sources and applying any patches.
	-bl		Do a "list check". The "%files" section from the spec file is macro expanded, and checks are made to verify that each file exists.
	-bc		Do the "%build" stage from the spec file (after doing the prep stage). This generally involves the equivalent of a "make".
	-bi		Do the "%install" stage from the spec file (after doing the prep and build stages). This generally involves the equivalent of a "make install".
	-bb		çæä¸ä¸ªäºè¿å¶å(å¨å®æprep, build, ä»¥å installé¶æ®µä¹å)
	-bs		åªçææºå(å¨å®æprep, build, ä»¥å installé¶æ®µä¹å)
	-ba		çæäºè¿å¶ååæºå(å¨å®æprep, build, ä»¥å installé¶æ®µä¹å)

è¿å¯ä»¥ä½¿ç¨çéé¡¹å¦ä¸:
--short-circuit

å¿½ç¥å¯¼è´specifiedé¶æ®µ(æ¯å¦,å¿½ç¥ææå¯¼è´specifiedé¶æ®µçé¶æ®µ). åªæä¸-bc ä»¥å -biåç¨æææ.

--timecheck

--clean

å¨åå®æä¹å,ç§»å»çææ .

--rmsource

å¨å®æåççæä¹åç§»å»æºåspecæä»¶ (ä¹å¯ä»¥åç¬ä½¿ç¨,æ¯å¦:"rpm --rmsource foo.spec").

	--test		ä¸æ§è¡ä»»ä½çæé¶æ®µ.å¨æµè¯specæä»¶æ¶å¾æç¨å¤.
	--sign		å¨åä¸åµå¥ä¸ä¸ªPGPç¾å.è¯¥ç¾åå¯ä»¥ç¨æ¥æ ¸å®è¯¥åçå®æ´æ§åæºåæ§. éç½®ç»èå¯ä»¥å¯ç PGP ç¾å ä¸è.

--buildroot <dir>

å¨çæåçæ¶å,ç¨ç®å½<dir>è¦çåççææ ¹ç®å½tag.

--target <platform>

å¨çæåçæ¶å,å°<platform>è§£éä¸ºarch-vendor-os,å¹¶ä¸ç¸åºå°è®¾ç½® å®_target, _target_arch ä»¥å _target_os.

--buildarch <arch>

å¨çæåçæ¶å,å°architectureè®¾ç½®å°<arch>. è¯¥éé¡¹å¨RPM 3.0ä¸- ç±äº--targetçåºç°èè¢«æå¼.

--buildos <os>

å¨çæåçæ¶å,å°architectureè®¾ç½®å°<os>. è¯¥éé¡¹å¨RPM 3.0ä¸- ç±äº--targetçåºç°èè¢«æå¼.

éæ°çæä»¥åéæ°ç¼è¯éé¡¹

There are two other ways to invoke building with rpm: æä¸¤ç§ä¸åçæ¹æ³ç¨rpméæ°çæå:

rpm --recompile <source_package_file>+

rpm --rebuild <source_package_file>+

å½ä»¥è¿ç§æ¹å¼æ¿åçæ¶å,rpmå®è£ææçæºå,å¹¶ä¸å®æprep,compile,installå·¥ä½. å¦å¤,--rebuildçæä¸ä¸ªæ°çäºè¿å¶å. å½åççæå®æçæ¶å,çææç¨ç®å½è¢«ç§»å»(å°±å¦åä½¿ç¨äº--clean), èä¸è¯¥åçæºåspecæä»¶ä¹è¦ç§»èµ°.

ç¾åä¸ä¸ªå·²åå¨çRPM

rpm --resign <binary_package_file>+

rpm --addsign <binary_package_file>+

è¯¥éé¡¹çæå¹¶å°æ°ç¾åéå å°æååºçåçç¾åä¹å.

PGP ç¾å

å°å¶è®¾ä¸ºè¦ä½¿ç¨çPGPé¥ç¯æå¨çä½ç½®.

å¦æä½ æ³è¦ç- ¾åä¸ä¸ªä½ èªå·±çæçå,ä½ è¿å¿é¡»åå»ºèªå·±çå¬é¥åå¯é¥å¯¹(è¯·åéPGPæå). è¿éè¦éç½®ç¾åç±»åå®:
_signature

ç®ååªæ¯æpgp.è¿æç¨æ·åå®:

_pgp_name

æææ³è¦ä½¿ç¨å¶é®å»ç¾åä½ çåçç¨æ·.

æ¯å¦,è¦æ³ä»¥ç¨æ·"John Doe <jdoe@foo.com>"çèº«ä»½,ç¨å¨ /etc/rpm/.pgpçé¥ç¯,å»ç¾åä¸ä¸ªå,å°±åºè¯¥å°

%_signature

pgp

%_pgp_name

/etc/rpm/.pgp

%_pgp_name

John Doe <jdoe@foo.com>"

åæ¬å¨ä¸ä¸ªå®éç½®æä»¶é. å¯¹äºç³»ç»çéç½®å¯ä»¥ä½¿ç¨/etc/rpm/macros, èå¯¹äºä¸ªäººéç½®å¯ä»¥ä½¿ç¨˜/.rpmmacros.

éæ°çææ°æ®åºéé¡¹

rpméå»ºæ°æ®åºçå½ä»¤æ¯

rpm --rebuilddb

è¦éå»ºä¸ä¸ªæ°çæ°æ®åº,å¯ä»¥:

rpm --initdb

å¯¹è¿äºæ¨¡å¼å¯ä¸çéé¡¹æ¯--dbpath å --root.

SHOWRC

è¿è¡

rpm --showrc

FTP/HTTPéé¡¹

ftp://<user>:<password>@hostname:<port>/path/to/package.rpm

--ftpport <port>

å°ä¸»æº<ä¸»æºå>ä½ä¸ºææhttpä¼ è¾çä»£çæå¡å¨ä½¿ç¨. è¯¥éé¡¹å¯ä»¥éè¿éç½®å®_httpproxyæ¥ææ.

--httpport <port>

æä»¶

/usr/lib/rpm/rpmrc
/etc/rpmrc
˜/.rpmrc
/var/lib/rpm/packages
/var/lib/rpm/pathidx
/var/lib/rpm/nameidx
/tmp/rpm*

å¦è§

glint(8)ï¼ rpm2cpio(8) http://www.rpm.org/

ä½è

Marc Ewing <marc@redhat.com>
Jeff Johnson <jbj@redhat.com>
Erik Troan <ewt@redhat.com>

[ä¸æçç»´æ¤äºº]

mapping <email>

[ä¸æçææ°æ´æ°]

2001/7/21

ãLinuxfourm ä¸æMAN-PAGEè®¡åã

http://cmpp.linuxforum.net

è·

æ¬é¡µé¢ä¸æçç±ä¸æ man æåé¡µè®¡åæä¾ã
ä¸æ man æåé¡µè®¡åï¼https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh

手册导航

man1

man2

man3

man4

man5

man6

man7

man8

rpm

目录

rpm